Advertencias De Seguridad; Instrucciones De Seguridad Importantes - Makita DML810 Betriebsanleitung

Alimentación
La herramienta debe conectarse solamente a una fuente
de alimentación de la misma tensión que la indicada en
la placa de características, y sólo puede funcionar con
corriente alterna monofásica. Esta herramienta debe
estar conectada a tierra (a masa) durante su uso para
proteger al operario de descargas eléctricas. Utilice sólo
cables prolongadores de tres hilos que tengan enchufes
con conexión a tierra de tres clavijas y receptáculos de
tres clavijas que admitan el enchufe de la herramienta.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA:
de seguridad y todas las instrucciones. Si no
sigue las advertencias e instrucciones podrá resultar
en una descarga eléctrica, un incendio y/o heridas
graves.
LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD.
1. Cuando el aparato no esté siendo utilizado,
siempre apáguelo, y desenchúfelo o retire el
cartucho de batería del aparato.
2. No cubra la lámpara, ni obstruya la abertura de
ventilación del aparato con un paño o cartón,
etc. De lo contrario, podrá ocasionar una llama.
Cuando utilice el aparato con alimentación CA,
3.
no lo utilice en lugares húmedos o mojados.
No exponga el aparato a la lluvia ni a la nieve.
4.
No lo lave nunca en agua.
5. No utilice el aparato en atmósferas explosivas,
como en presencia de líquidos, gases o polvo
inflamables.
6. La clavija del aparato deberá coincidir con la
toma de corriente. No modifique nunca las cla-
vijas de ninguna forma. La utilización de clavijas
no modificadas y tomas de corriente coincidentes
reducirá el riesgo de que se produzca una des-
carga eléctrica.
Cuando utilice el aparato, evite el contacto
7.
del cuerpo con superficies puestas a tierra o
conectadas a tierra como tuberías, radiadores,
hornos microondas, o refrigeradores. Si su
cuerpo es puesto a tierra o conectado a tierra
existirá un mayor riesgo de que sufra una des-
carga eléctrica.
8. No haga mal uso del cable. No utilice nunca el
cable para transportar, arrastrar o desenchufar
el aparato. Mantenga el cable alejado del calor,
aceite, bordes cortantes o partes en movi-
miento. Los cables dañados o enredados aumen-
tarán el riesgo de que se produzca una descarga
eléctrica.
Lea todas las advertencias
9. Cuando utilice el aparato en exteriores, utilice
un cable de extensión apropiado para uso en
exteriores. La utilización de un cable apro-
piado para uso en exteriores reducirá el riesgo
de que se produzca una descarga eléctrica.
10. Si el cable flexible externo o cable de esta
lámpara se daña, deberá ser reemplazado con
un cable especial o cable disponible exclusiva-
mente en el fabricante o su agente de servicio.
No se quede mirando a la fuente de luz
11.
directamente.
12. No maneje la clavija con las manos mojadas o
grasientas.
13. Ponga siempre el aparato en un lugar nivelado
y estable. De lo contrario, podrá producirse un
accidente si se cae.
14. Ponga siempre el aparato en posición vertical.
15. La fuente de luz dentro de esta lámpara deberá
ser reemplazada solamente por el fabricante
o su agente de servicio, o una persona cualifi-
cada similar.
16. No deje el cable de alimentación desconec-
tado del aparato mientras la alimentación
esté siendo suministrada desde una toma de
corriente. Si lo hace podrá ocasionar una des-
carga eléctrica.
17. No utilice el asa de transporte para ningún
otro propósito aparte de para transportar el
aparato, como para levantamiento.
18. No exponga el aparato a chispas ni a una
atmósfera corrosiva, etc.
Utilización y cuidado de la herramienta a batería
1. Cargue la batería solamente con el cargador
especificado por el fabricante. Un cargador que
es apropiado para un tipo de batería puede crear un
riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería.
2. Utilice las herramientas eléctricas solamente
con las baterías designadas específicamente
para ellas. La utilización de cualquier otra batería
puede crear un riesgo de heridas o incendio.
3. Cuando la batería no esté siendo utilizada,
guárdela alejada de otros objetos metálicos,
como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos pequeños,
que puedan hacer conexión entre un terminal
y el otro. Si se cortocircuitan entre sí los termina-
les de la batería podrán producirse quemaduras o
un incendio.
4. En condiciones abusivas, es posible que salga
expulsado líquido de la batería; evite el con-
tacto con él. Si se produce un contacto acci-
dental, enjuague con agua. Si el líquido entra
en los ojos, además de enjuagarlos, solicite
asistencia médica. El líquido expulsado de la
batería puede ocasionar irritación y quemaduras.
No utilice una batería o herramienta que esté
5.
dañada o modificada. Las baterías dañadas o
modificadas pueden comportarse de forma impre-
decible resultando en un incendio, explosión o
riesgo de heridas.
6. No exponga una batería o herramienta al fuego
o a temperatura excesiva. La exposición al
fuego o a una temperatura superior a los 130 °C
puede ocasionar una explosión.
36 ESPAÑOL