Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hama 00053116 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hama Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. 00053116
  6. Bedienungsanleitung

Hama 00053116 Bedienungsanleitung

Wlan ip-kamera
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T H E
S M A R T
S O L U T I O N
WLAN IP-Kamera
WLAN IP-Camera
00053116

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hama 00053116

Inhaltszusammenfassung für Hama 00053116

  • Seite 1 T H E S M A R T S O L U T I O N WLAN IP-Kamera WLAN IP-Camera 00053116...
  • Seite 2 d Bedienungsanleitung 1. Erste Schritte 1. Erste Schritte 1.1 Verpackungsinhalt 1.1 Verpackunsinhalt 1.2 Anschlüsse – Wirelesss Lan IP Kamera M360 1.3 LED´s – 230V Netzteil 1.4 Aufbau und Inbetriebnahme – Wirelesss Lan Antenne (2x) 1.5 IP-Adresse – Montagematerial für Wand- und Deckenmontage 2.
  • Seite 3 1.4 Aufbau und Inbetriebnahme Zur Erstkonfiguration wird empfohlen, die Wireless Lan IP-Kamera mit Hilfe des beigliegenden Kabels direkt mit einem PC oder Notebook zu verbinden. Beachten Sie bitte, dass eine gleichzeitige Verbindung über LAN und WLAN nicht möglich ist, sobald ein RJ-45 Kabel an der Netzwerkbuchse angesteckt wird, wird WLAN automatisch deaktiviert.
  • Seite 4 Die Kamera kann entweder stehend oder hängend montiert Wählen Sie Netzwerkverbindungen aus. werden. Falls Sie die Kamera an einer Wand oder Decke montieren möchten, verwenden Sie die beiliegende Adapterplatte und das Montagematerial. Schrauben Sie Adapterplatte am gewünschten Ort fest und stecken Sie anschließend die Kamera auf.

  • Seite 5: Einloggen

    2. Verwendung des Web Interface / Browserkonfiguration Nachdem das ActiveX-Steuerelement korrekt installiert wurde, sollten Sie im auf den nachfolgenden Bild schwarz markierten 2.1 Einloggen Bereich, das Livebild der Internet Kamera sehen. Nachdem die IP-Kamera korrekt mit dem PC verbunden ist und die IP-Adresse eingestellt wurde, haben Sie nun die Möglichkeit die Kamera mit Hilfe des Internet Explorers zu konfigurieren oder zu verwenden.
  • Seite 6 Im Konfigurationsmenü können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Geschwindigkeit: Motorgeschwindigkeit zum Steuern der Kamera. Im Popum Menü „Helligkeit“ kann die Bildhelligkeit, Sättigung Mögliche Werte 1 (schnell) – 5 und Schärfe justiert werden. (langsam) Wählen Sie den entsprechenden Wert aus und passen Sie ihn Auflösung: Auflösung des Livebildes.

  • Seite 7: Steuern Der Kamera

    Das Livebild kann auf die Größe Sie sehen nun ein verkleinertes Livebild der Kamera. Ans Fenster anpassen: des Browserfensters angepasst Durch klicken auf verschiedene Bereiche im Bild können Sie die werden. Kamera zur gewünschten Position steuern. z.B. klicken in die rechte Hälfte des Bildes ->...

  • Seite 8: Netzwerkeinstellungen

    Wenn Sie die Tour nachträglich nochmals bearbeiten möchten, wählen Sie die zu bearbeitende Tour aus und klicken Sie auf „Bearbeiten“. Anschließend öffnet sich das Tourbearbeitungs- fenster. Im Feld „Name“ können Sie einen Namen für die Um die Tour zu starten, wählen Sie die gewünschte Tour aus und Überwachungstour vergeben.

  • Seite 9: Allgemeines

    Audio/Video Kontroll Port: Zeigt den Port an, den die Kamera 2.4.3.1 Allgemeines zur Übertragung des Livebildes im Wenn Sie die Kamera im Wireless Lan Modus betreiben wollen, Netzwerk verwendet. Falls die eine finden Sie in diesem Menü die entsprechenden Firewall in Ihren Netzwerk betreiben, Einstellungsmöglichkeiten.
  • Seite 10 2.4.3.2 Verbindungsaufbau 2.4.3.3 WPS Falls sich in Ihrem Netzwerk ein WPS fähiger Router befindet, können Sie den Verbindungsaufbau auch über WPS abwickeln. Kamera PIN Code: Hier wird Ihnen der PIN Code der Kamera angezeigt, diesen PIN Code müssen Sie im Ihren Wireless Lan Router eintragen, um eine WPS verbindung aufzubauen.
  • Seite 11 2.4.5 UpnP Anschließend wird die Kamera in der „Netzwerkumgebung“ angezeigt. Jetzt ist es möglich, durch einen Doppelklick auf die Diese Funktion erlaub es Ihnen, die Kamera so in Ihr lokales Kamera zuzugreifen, ohne die IP-Adesse in der Adresszeile des Netzwerk einzubinden, dass von den PC´s im Netzwerk ohne InternetExplorer einzugeben.

  • Seite 12: Bewegungserkennung

    Der Überprüfungsintervall definiert 2.4.7 RTSP Erkennungsintervall: einen Zeitabstand in Sekunden, indem Das RealTime Streaming Protocol (RTSP) ist ein Netzwerk- das Sichtfeld der Kamera auf protokoll zur Steuerung der kontinuierlichen Übertragung von Bewegung oder Veränderung geprüft audiovisuellen Daten (Streams) oder Software über IPbasierte wird.

  • Seite 13: Erkennungsbereich

    2.5.2 Erkennungsbereich Tragen Sie hier die Email Adresse ein, Empfängeradresse: an die das aufgenommene Bild gesendet werden soll. Mehrere Email Adressen können durch „;“ getrennt eingetragen werden E-Mail Betreff: Geben Sie hier einen Betreff ein, welchen die bei erkannter Bewegung gesendete Email erhalten soll.

  • Seite 14: Kamera Informationen

    Geben Sie die IP-Adresse oder den Host- Hier können Sie den Name der Wireless FTP Server: Kamera Name: Namen des FTP-Servers an. Lan Kamera ändern. Dies hilft Ihnen die Kamera eindeutig zu identifizieren, falls FTP Port: Zu verwendende FTP-Port Nummer Sie mehrere Kameras in Ihrem Netzwerk Benutzername: Geben Sie hier den Benutzernamen für den betreiben.

  • Seite 15: Datums- Und Zeiteinstellungen

    2.6.2 Datums- und Zeiteinstellungen Firmware aktualisieren: Falls auf www.hama.de eine aktualisierte Firmware zum Download angeboten wird, können Sie mit Hilfe dieses Tools die Kamera aktualisieren. Klicken Sie auf „Durchsuchen“ und wählen Sie nun erscheinenden Fenster die FirmwareDatei aus. Klicken Sie anschließend auf „Upgrade“...

  • Seite 16: System Log

    2.6.5 System Log 2.8 SD Karte Die Kamera speichert automatisch gewisse Vorgänge wie z.B. In diesem Menü finden sich alle relevanten Informationen und das einloggen verschiedener Benutzer auf der Kamera ab. Einstellungsmöglichkeiten bezüglich der SD-Speicherkarte. Diese Aufzeichnungen können hier eingesehen werden. 2.7 Benutzer 2.8.1 Status Für den Zugriff auf die Kamera können verschiedene Benutzer...

  • Seite 17: Datei Management

    SD Karte frei ist, sendet die Kamera Betriebsystem haben Sie die Möglichkeit sich das APP die E-Mail Warnung. „Hama-Cam“ kostenlos aus dem App-Store herunterzuladen. Speichern Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick auf Anschließend haben Sie die Möglichkeit die IP-Adresse der „Übernehmen“.
  • Seite 18 g Operating Instruction 1. First Steps 1. First Steps 1.1 Package contents 1.1 Package contents 1.2 Connections – Wireless LAN IP camera M360 1.3 LEDs – 230V power supply unit 1.4 Assembling and getting started – Wireless LAN antenna (2x) 1.5 IP address –...
  • Seite 19 1.4 Assembling and getting started When configuring the camera for the first time, we recommend that you use the cable provided to connect the Wireless LAN IP camera to a PC or notebook. Please note: it is not possible to have both a LAN and WLAN connection at the same time.
  • Seite 20 The camera can be mounted either in a standing or in a hanging position. If you want to mount the camera on a wall or ceiling, use the provided adapter plate and the mounting material. Screw on the adapter plate at the chosen location, then attach the camera.
  • Seite 21 2. Using the Web Interface/Browser Configuration Once the ActiveX control is correctly installed, you should be 2.1 Logging in able to see the live image from the internet camera in the black section of the following image. After you have correctly connected the IP camera with the PC and set the IP address, you can use the Internet Explorer to configure or use the camera.
  • Seite 22 You can change the following settings in the configuration menu: Click „Snapshot“ to save the live image currently Snapshot: displayed on the hard drive. As a rule, the Motor speed for controlling the camera Speed: images are saved in C:\. You can change this by Possible values: 1(fast) –...
  • Seite 23 2.3 Controlling the camera 2.3.2 Monitoring tour with set positions 2.3.1 General information To configure a monitoring tour, first click „Tour“. To define a monitoring tour, you need to have saved a number of different positions first. You can use the „Steering wheel“ to select a new position. Clicking the appropriate arrows on this control wheel will move the camera to the new position.

  • Seite 24: Network Settings

    In the „Duration“ field, you can determine how long (in seconds) Here, you can select whether you Network type: the camera is to remain in a particular position during the tour. want to give the camera a static IP Under „Sequence“, you can change the sequence of the posi- address or whether it should be tions you want the camera to cover.

  • Seite 25: Wireless Lan Settings

    2.4.2 PPPoE Network type: If you want to run the camera on a separate DSL connection This mode facilitates connection to a Infrastructure: with a modem, you can activate the PPPoE function in this menu wireless LAN router or access point. item.
  • Seite 26 Once a connection has been established, the row with the For activating or deactivating the Activate DynDNS: connected network is highlighted in blue. service. Provider: Here, dyndns.org is the default setting. Host name: Enter the domain name of your DynDns user account.

  • Seite 27: Motion Detection

    Click „Yes“ to confirm the question about port enabling. RTSP port: Enter the desired RTSP port here. Subsequently, the camera is displayed in „My Network Places“. MPEG4 RTSP path: Enter the desired RTSP path here. You can now access it by double-clicking it without entering the H264 RTSP path: Enter the desired RTSP path here.

  • Seite 28: Detection Area

    2.5.2 Detection area 2.5.3 E-mail settings After detecting a movement in the field of vision, the network camera can send images via e-mail or upload them to an FTP server. The system requires the following settings to send an e-mail of an image it has captured.

  • Seite 29: Camera Information

    2.5.4 FTP configuration 2.6 System The system requires the following settings to upload (save) a captured image on an FTP server. This menu item enables you to select all relevant system settings such as password and time settings. 2.6.1 Camera information FTP server: Enter the IP address or host name of Camera name:...

  • Seite 30: Date And Time Settings

    2.6.2 Date and time settings If an updated firmware is available Update firmware: for downloading on www.hama.de, you can use this tool to update the camera. Click on „Browse“ and select the firmware file in the window that appears. Then click „Upgrade“ to start the firmware update.
  • Seite 31 Memory: Size of memory card 2.7 Users Currently occupied memory Proportion used: For access to the camera, you can create a number of users with different access authorisations. Free memory: Proportion of memory still available on memory card 2.8.2 Memory alarm The IP camera can send you a warning by e-mail when the memory limit has been reached.

  • Seite 32: File Management

    7. Contact and Support Information components and configuration steps are required: If the product is defective: Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any 1. DynDNS account product claims. Normally, you receive a new IP address from your Internet Service Provider (ISP) every 24 hours.
  • Seite 33 f Mode d‘emploi 1. Premiers pas 1. Premiers pas 1.1 Contenu de l‘emballage 1.1 Contenu de l‘emballage 1.2 Connexions – Caméra IP WiFi (Wireless LAN) M360 1.3 Voyants DEL – Bloc secteur 230 V 1.4 Construction et mise en service –...

  • Seite 34: Voyants Del

    1.4 Construction et mise en service Nous vous recommandons de connecter directement la caméra IP WiFi à votre ordinateur (portable ou non) lors de la première configuration. Veuillez noter qu’une connexion simultanée via réseau local (LAN) et WiFi (WLAN – réseau local sans fil) n’est pas possible ; le réseau WiFI est automatiquement désactivé...
  • Seite 35 La caméra peut être installée debout ou suspendue. Veuillez utiliser la plaque d’adaptation et le kit de montage fournis dans le cas où vous désirez installer votre caméra à une paroi ou au plafond. Vissez la plaque d’adaptation à l’endroit souhaité, puis installez la caméra sur la plaque.
  • Seite 36 2. Utilisation de l’interface web / configuration du navigateur Vous devriez voir l’image en direct de la caméra internet dans la zone noire de l’image suivante dans le cas où l’élément de 2.1 Authentification commande ActiveX a été correctement installé. Après avoir connecté...
  • Seite 37 Réglage de la vitesse de pilotage de la Important : Cliquez sur « Appliquer » afin de sauvegarder vos Vitesse : nouveaux paramètres. caméra. Valeurs possibles : 1 (rapide) – 5 (lente) Résolution : Résolution de l’image en direct. La qualité de l’image augmente en fonction de la résolution.
  • Seite 38 2.3 Pilotage de la caméra 2.3.2 Tournée de surveillance avec positions pré-définies 2.3.1 Remarques générales Vous pouvez configurer une tournée de surveillance en cliquant sur « Tournée ». Le « bouton de commande » vous permet de sélectionner une nouvelle position. La caméra se déplace vers la nouvelle position dès que vous cliquez sur la flèche correspondant à...

  • Seite 39: Réglages Du Réseau

    Dans le champ « Durée », vous pouvez définir la durée en Choisissez ici si vous souhaitez Type de réseau : secondes de la position que la caméra filmera pendant la attribuer manuellement une adresse IP tournée de surveillance. Vous pouvez modifier l’ordre des posi- à...

  • Seite 40: Remarques Générales

    2.4.2 PPPoE Réseaux disponibles : Tous les réseaux WiFi disponibles (les réseaux à portée) sont af- Vous pouvez activer la fonction PPPoE dans cette option du fichés dans une liste. Cliquez sur « Actualiser » afin d’actualiser menu dans le cas où vous désirez utiliser la caméra avec une cette liste.
  • Seite 41 Une fois la connexion établie, la ligne du réseau connecté Est utilisé afin d’activer ou Activer DynDNS : apparaît sur fond bleu. désactiver ce service. Fournisseur (Provider) : Le réglage par défaut est dyndns.org. Nom d’hôte (Host Name) : Saisissez ici le nom de domaine de votre compte utilisateur DynDns.

  • Seite 42: Détection De Mouvements

    2.4.7 RTSP Le protocole RTSP (Real Time Streaming Protocol) est un protocole de réseau pour le pilotage du transfert permanent de données audiovisuelles (flux) ou de logiciel via réseaux basés sur IP. Il permet de piloter la session entre le récepteur et le Répondez par «...

  • Seite 43: Zone De Détection

    Intervalle de surveillance : L’intervalle de surveillance définit 2.5.2 Zone de détection l’intervalle en secondes pendant lequel la caméra détecte les mouvements ou les changements. Durée de l’enregistrement : Cette commande détermine la durée de l‘enregistrement de la vidéo lors de la détection d‘un mouvement.

  • Seite 44: Configuration Ftp

    Adresse du destinataire : Saisissez ici l’adresse e-mail à 2.5.4 Configuration FTP laquelle les images doivent être Les paramètres suivants doivent être définis afin de pouvoir envoyées. Il est possible de saisir télécharger (déposer) une image enregistrée sur un serveur FTP. plusieurs adresses en les séparant par un point virgule («...

  • Seite 45: Réglage De La Date Et De L'heure

    2.6 Système 2.6.2 Réglage de la date et de l’heure Cette option de menu vous permet d‘effectuer les principaux réglages système ainsi que de configurer les paramètres de mot de passe et de temps. 2.6.1 Informations concernant la caméra Cette option du menu vous permet de modifier les réglages de la date et de l’heure pour votre caméra réseau.
  • Seite 46 à jour Ces enregistrements peuvent ensuite être visualisés. éventuellement disponible sur le site www.hama.de. Cliquez sur 2.7 Utilisateur « Parcourir » et sélectionnez le fichier de microprogramme dans la fenêtre qui apparaît.

  • Seite 47: Gestion Des Fichiers

    Nom d’utilisateur : Saisissez ici le nom d’utilisateur du 2.8.1 Etat compte e-mail servant à envoyer les e-mails. Saisissez ici le mot de passe Mot de passe : correspondant. Mémoire de sécurité : Saisissez ici une capacité de mémoire. La caméra vous enverra un avertissement par e-mail dès que la carte mémoire ne peut plus contenir que cette capacité.

  • Seite 48: Appareils Ios

    En tant qu‘utilisateur d‘un smartphone ou d‘une tablette doté du système d‘exploitation iOS, vous pouvez télécharger gratuitement l‘application « Hama-Cam » dans notre App Store. Vous pourrez ensuite saisir l‘adresse IP de la caméra et vous connecter à cette dernière à l‘aide de l‘application.
  • Seite 49 d Dieses Gerät darf in Frankreich nur in geschlossenen Räumen verwendet werden! g In France this device is only to be operated indoors! f L´utilisation en France de cet appareil est autorisée exclusivement dans des locaux fermés. e En Francia este aparato solo puede utilizarse in espacios cerrados.
  • Seite 50 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
  • Seite 51 q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
  • Seite 52 Français La société Hama GmbH & Co. KG certifie que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux dispositions de la directive 1999/5/ en vigueur. Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE sur www.hama.de.

Inhaltsverzeichnis