Verwandte Anleitungen für Hama 150 Mbps
Inhaltszusammenfassung für Hama 150 Mbps
- Seite 1 W I R E L E S S L A N WLAN IP-Kamera 150 Mbps Original-Bedienungsanleitung User manual 00053157...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Original-Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Einführung ....3 Bedienung und Konfiguration . . . 23 Vorwort......3 Bedienoberfläche starten. -
Seite 3: Einführung
Einführung Einführung Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf der WLAN IP-Kamera 150 Mbps haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht. Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Um-... -
Seite 4: Haftungsbeschränkung
Einführung Haftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Infor- mationen, Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile. -
Seite 5: Warnhinweise
Einführung Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhin- weise verwendet: GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine dro- hende gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim- mungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen. Gefahr durch elektrischen Strom GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um eine Gefähr- dung durch elektrischen Strom zu vermeiden: ►... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgen- den Sicherheitshinweise: ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. ■ Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. ■... -
Seite 8: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Vorderansicht WLAN-Antenne (integriert) Kameralinse Blaue LED: Status Grüne LED: Netzwerk Beschreibung Leuchtet kontinuierlich: System ist eingeschaltet Status Blinkt langsam: Kamera bootet Blinkt schnell: Kamera wartet auf WPS-Verbindung Netzwerk Leuchtet kontinuierlich: Netzwerk ist verbunden Blinkt: Netzwerkzugriff 00053157... -
Seite 9: Rückansicht
Beschreibung Rückansicht POWER POWE Anschlussgewinde für Stativ Anschlussbuchse für Steckernetzteil Reset/WPS-Taste RJ-45 Netzwerkanschluss Bezeichnung Beschreibung Zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen, Reset den Reset-Knopf mindestens 5 Sekunden ge- drückt halten. Zum Herstellen einer Wireless-Verbindung, den WPS-Knopf an der Kamera und an dem zu verbin- denden Gerät kurz drücken. -
Seite 10: Montage Und Anschluss
Montage und Anschluss Montage und Anschluss Sicherheitshinweise GEFAHR Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und Sachschäden auftreten! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahren zu vermeiden: ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. ► Halten Sie den Verpackungsinhalt von Kindern fern. -
Seite 11: Voraussetzungen Für Den Betrieb
Montage und Anschluss Voraussetzungen für den Betrieb Für die Installation und den Betrieb des Gerätes an Ihrem Computer müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: ● Eine Netzwerkverbindung über LAN oder WLAN mit einer Über- tragungsrate von mindestens 10 MBit/s. ● Ein Computer mit installiertem Betriebssystem: –... -
Seite 12: Aufstellung
Montage und Anschluss Aufstellung Verwenden Sie das mitgelieferte Stativ, um das Gerät aufzustellen, an einer Wand oder an der Decke zu montieren. Schrauben Sie das Stativ am Anschlussgewinde auf der Rück- seite des Gerätes an. Wand-/Deckenmontage Setzen Sie den Stativfuß auf den Untergrund auf und zeichnen Sie die Bohrlöcher an. -
Seite 13: Steckernetzteil Anschließen
Inbetriebnahme Steckernetzteil anschließen Schließen Sie den Anschlussstecker des Steckernetzteils an die Anschlussbuchse des Gerätes an. Stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdose. Die Status- leuchtet. Kamera an das Netzwerk (LAN) anschließen Schließen Sie das mitgelieferte RJ-45 Netzwerkkabel an den RJ-45 Netzwerkanschluss ... -
Seite 14: Installation
Inbetriebnahme Installation Um die WLAN IP-Kamera mit Ihrem Rechner zu verbinden, müs- sen folgende Schritte in der angegeben Reihenfolge durchgeführt werden: 1) Installation der Konfigurationssoftware über das auf der mitgelie- ferten CD befindliche Installationsprogramm. 2) Netzwerkverbindung herstellen. 3) Gerät über den Web-Browser konfigurieren. HINWEIS Bevor Sie mit der Installation beginnen, beachten Sie die folgen- den Hinweise:... - Seite 15 Inbetriebnahme HINWEIS ► Wenn Sie die AutoPlay-Funktion ausgeschaltet haben und das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, starten Sie das Installationsprogramm durch einen Doppel- klick auf die Datei „autorun.exe“ im Hauptverzeichnis der WINDOWS VISTA/ WINDOWS 7 ► Unter Windows Vista und Windows 7 muss die Ausführung des Programms „autorun.exe“...
- Seite 16 Sie den auf der CD befindlichen kostenlosen Reader installieren. Wählen Sie dazu die Schaltfläche (E). Um aktualisierte Software und Firmware von der Hama-Webseite herunterzuladen, klicken Sie auf die Schaltfläche (D). Um zurück zur Willkommensseite zu gelangen, klicken Sie auf die Schaltfläche (F).
-
Seite 17: Konfigurationssoftware Installieren
Inbetriebnahme Konfigurationssoftware installieren Klicken Sie auf die Schaltfläche „Admin-Tool“ im Hauptmenü des Installationsprogramms, um die Installation zu starten. Der Setup Wizard wird geladen. HINWEIS ► Das Laden des Setup Wizard kann einige Sekunden dauern. Bitte warten Sie, bis der Setup Wizard gestartet wird. WINDOWS VISTA/ WINDOWS 7 ►... - Seite 18 Inbetriebnahme Wählen Sie, welche zusätzlichen Aufgaben während der Installa- tion ausgeführt werden sollen durch Markieren der entsprechen- den Box. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Next“, um die Installation zustar- ten. Die Installationsdateien werden nun für die Installation entpackt und die Konfigurationssoftware wird auf Ihrem Computer installiert.
-
Seite 19: Verbindung Zum Gerät Herstellen
Inbetriebnahme Verbindung zum Gerät herstellen HINWEIS ► Im Auslieferungszustand kann das Gerät nur über den LAN- Anschluss konfiguriert werden. Schließen Sie das Gerät an Ihr lokales Netzwerk an, wie im Kapi- Kamera an das Netzwerk (LAN) anschließen beschrieben. Starten Sie das Programm „IPCam Admin Utility“... -
Seite 20: Ipcam Admin Utility
Inbetriebnahme IPCam Admin Utility Hier können die folgenden Aktivitäten ausgeführt werden. Wählen Sie das gewünschte Gerät durch einen Klick mit der linken Maustaste aus der Liste der angezeigten Geräte aus. – Search Camera: Aktualisiert die Geräteliste – Browse Camera via Web: Start der Bedienoberfläche C –... -
Seite 21: Netzwerk- Und Sicherheitseinstellungen
Inbetriebnahme Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen Klicken Sie auf die Schaltfläche „Configure Camera“ (C) unten in der Menüleiste. Geben Sie das Passwort ein. HINWEIS ► Bei der Erstanmeldung geben Sie für den User admin in das Feld Passwort 1234 ein. ... -
Seite 22: Sicherheitseinstellungen
Inbetriebnahme Feld Bemerkung Geben Sie hier die Subnetzmaske ein. In der Netzmaske Regel wird hier der Wert 255.255.255.0 eingegeben. Geben Sie hier die IP-Adresse des Gateways/ Gateway Routers ein. Geben Sie hier die IP-Adresse des DNS- Servers ein. Meistens ist diese IP-Adresse identisch mit der IP-Adresse des Gateways. -
Seite 23: Bedienung Und Konfiguration
Bedienung und Konfiguration Bedienung und Konfiguration Bedienoberfläche starten Die Bedienung und Einstellung des Gerätes erfolgt über einen Web- Browser (Internet-Explorer, Firefox oder ähnlich). HINWEIS ► Um alle Funktionen des Gerätes nutzen zu können, müssen zu- sätzlich ActiveX-Komponenten installiert werden. Die Installation dieser ActiveX-Komponenten wird bei Bedarf über den Web- Browser durchgeführt. -
Seite 24: Anmeldung
Bedienung und Konfiguration Anmeldung Nach dem Aufruf der Bedienoberfläche des Gerätes erscheint im Web-Browser zunächst die Anmeldeseite. – Eingabefeld Benutzername – Eingabefeld Benutzerkennwort Geben Sie in Feld A den Benutzernamen ein. Geben Sie in Feld B das Benutzerkennwort ein. HINWEIS ►... -
Seite 25: Die Bedienoberfläche
Bedienung und Konfiguration Die Bedienoberfläche Nach erfolgreicher Anmeldung wird die Bedienoberfläche des Gerä- tes angezeigt. Die Aufteilung der Bedienoberfläche wird nachfolgend erläutert: – Sprachauswahl – Darstellungsbereich C – Menüleiste Sprachauswahl Wählen Sie die gewünschte Sprache über die Sprachliste A. HINWEIS ►... -
Seite 26: Darstellungsbereich
Bedienung und Konfiguration Darstellungsbereich Im Darstellungsbereich der Bedienoberfläche werden je nach ge- wähltem Menüpunkt die entsprechenden Inhalte angezeigt. Details zum Inhalt des Darstellungsbereiches finden Sie im Kapitel Menüpunkte. Menüleiste Über die Menüleiste können alle Einstellungen am Gerät vorgenom- men werden. HINWEIS ►... -
Seite 27: Die Menüpunkte
Bedienung und Konfiguration Die Menüpunkte Kamera Im Darstellungsbereich der Bedienoberfläche wird das aktuelle Kamerabild gemäß den Einstellungen angezeigt. – Bedienfeld für Kameraeinstellungen – Darstellungsbereich für aktuelles Kamerabild Feld Bemerkung Auswahl des Video-Encoding-Formats: Videoformat MPEG4 oder MJPEG (Motion-JPEG). MPEG4 Modus unterstützt die Bewegungserkennung. Klicken Sie auf das Eingabefeld und wählen Sie ein Verzeichnis in dem der Schnappschuss abgelegt werden soll. - Seite 28 Bedienung und Konfiguration Feld Bemerkung Klicken Sie auf das Eingabefeld und wählen Sie ein Verzeichnis in dem die Videoaufzeichnung abgelegt werden soll. Starten Sie eine Videoaufzeichnung indem Sie Aufnahme auf die Schaltfläche „Aufnahme starten“ klicken. Stoppen Sie die Videoaufzeichnung indem Sie auf die Schaltfläche „Aufnahme anhalten“...
-
Seite 29: Lan
Bedienung und Konfiguration Hier werden die Einstellungen für die Netzwerkverbindung zum Gerät über kabelgebundenes LAN vorgenommen. Feld Bemerkung Schalten Sie das Kontrollfeld „DHCP“ ein, wenn die IP-Adressen in Ihrem Netzwerk von einem DHCP-Server verwaltet werden. Netzwerktyp Schalten Sie das Kontrollfeld „Statische IP- Adresse“... - Seite 30 Bedienung und Konfiguration Feld Bemerkung Geben Sie die Port-Nummer des Video- Transfers ein. Wenn Sie eine Firewall in Ihrem Netzwerk haben, müssen Sie dem AV-Steuerungsport Computer im Internet den Zugriff auf die Port-Nummer der IP-Adresse des Gerätes ermöglichen, oder Sie sind nicht in der Lage Videos aus dem Internet anzuzeigen.
- Seite 31 Bedienung und Konfiguration Dynamisches DNS Falls Sie von Ihrem Internetprovider keine feste IP-Adresse erhalten haben, können Sie über einen externen Dienst den Zugriff auf das Gerät von außerhalb einrichten. Es gibt verschiedene Anbieter, die Dynamic DNS als Dienst anbieten. HINWEIS ►...
- Seite 32 Bedienung und Konfiguration UPnP Soll das Gerät in der Netzwerkumgebung Ihres Heimnetzwerkes für alle Teilnehmer sichtbar sein, muss der UPnP-Service aktiviert werden. Feld Bemerkung Wählen Sie „aktivieren“, um den UPnP- UPnP aktivieren Service einzuschalten und „deaktiveren“, um den Service auszuschalten. ...
-
Seite 33: Wlan
Bedienung und Konfiguration WLAN Hier werden die Einstellungen für die Netzwerkverbindung zum Gerät über WLAN vorgenommen. Feld Bemerkung Hier wird ein zufälliger achtstelliger PinCode angezeigt. Unterstützt der Router oder Access-Point mit dem eine Verbin- Selbst-PinCode dung hergestellt werden soll das PinCode- Verfahren, geben Sie diesen Code bei der WPS-Konfiguration ein. - Seite 34 Bedienung und Konfiguration Feld Bemerkung Unterstützt der Router oder Access-Point, mit dem eine Verbindung hergestellt wer- den soll, das Tastendruck-Verfahren: Klicken Sie auf „PBC starten“ und drücken Sie zum Verbinden die PBC-Taste am Router oder Per Drucktaste Access-Point. konfigurieren Sie können auch die Reset/WPS-Taste auf der Rückseite des Gerätes drücken.
- Seite 35 Bedienung und Konfiguration Feld Bemerkung Listet die im Empfangsbereich des Gerä- tes verfügbaren drahtlosen Netzwerke auf. Über die Schaltfläche „aktualisieren“ kann die Liste neu erstellt werden. Klicken Sie in der Spalte „Verbin- Verfügbare Netzwerke den“ auf das drahtlose Netzwerk, mit dem Sie die Verbindung herstellen möchten.
- Seite 36 Bedienung und Konfiguration Feld Bemerkung Geben Sie hier den WPA Pre-Shared Key ein. WPA Pre-Shared Key Dieses Feld steht nur zur Verfügung wenn die Authentifizierung WPA-PSK oder WPA2-PSK ist. Wenn der WEP-Schlüssel als PASS- PHRASE vorliegt, müssen Sie hier die Länge des Schlüssellänge angeben.
-
Seite 37: Video
Bedienung und Konfiguration Video Hier können Sie Video- und Audioeinstellungen vorehmen. Dual-Modus Das Gerät unterstützt zwei Video-Encoding -Formate: MPEG4 und MJPEG. Feld Bemerkung Wählen Sie hier das Standard-Video- Standard-Videoformat Encoding-Format. Zur Auswahl stehen: MPEG4 uns MJPEG. Klicken Sie auf „Anwenden“, um die Einstellungen anzuwenden und zu speichern. - Seite 38 Bedienung und Konfiguration Feld Bemerkung Wählen Sie hier die Videoqualität aus. Es gibt zwei Arten: CBR (Constant Bit Rate) und VBR (Variable Bit Rate): CBR: Die Videobitrate ist fest eingestellt. Sie können eine Bitrate vom Dropdown- Menü auswählen. Höhere Bitraten bedeutet eine bessere Videoqualität.
- Seite 39 Bedienung und Konfiguration MJPEG Haben Sie „MJPEG“ als Standard-Video-Encoding-Format gewählt, können Sie hier die Parameter für den MJPEG-Video-Encoder ein- stellen. Feld Bemerkung Wählen Sie hier die Videoauflösung für den MJPEG-Video-Encoder. Zur Auswahl stehen: VGA, QVGA und QQVGA. Videoauflösung VGA-Auflösung bietet mehr Details als QVGA, erfordert aber mehr Netzwerk- bandbreite.
-
Seite 40: E-Mail/Ftp
Bedienung und Konfiguration E-Mail/FTP E-Mail Nehmen Sie hier die E-Mail-Einstellungen für die Bewegungserken- nung vor. Feld Bemerkung Geben Sie hier die E-Mail-Adresse des Empfängers ein. Haben Sie mehrere Emp- E-Mail-Adresse des fänger, trennen Sie die E-Mail-Adressen mit Empfängers einem Semikolon. Sie können maximal 127 Zeichen eingeben. - Seite 41 Bedienung und Konfiguration FTP-Konfiguration Nehmen Sie hier die FTP-Einstellungen für die Bewegungserken- nung vor. Feld Bemerkung Geben Sie hier die FTP-Adresse des FTP-Server Servers ein. Geben Sie hier die Portnummer des FTP- FTP-Port Servers ein (normalerweise 21). Geben Sie hier den Benutzernamen zur Benutzername Anmeldung am FTP-Server ein.
-
Seite 42: Bewegungserkennung
Bedienung und Konfiguration Bewegungserkennung Grundeinstellungen Die Bewegungserkennung macht das Gerät zu einer Sicherheits- einrichtung. Eine Bewegung oder Veränderung im Überwachungs- bereich wird erkannt und je nach Einstellung ein Video der Verän- derung/Bewegung per Email versendet oder auf einen FTP-Server hochgeladen. Feld Bemerkung Schalten Sie das Kontrollfeld „Aktivieren“... - Seite 43 Bedienung und Konfiguration Einstellung der Regionen für die Bewegungserkennung Wenn Sie nur benachrichtigt werden möchten, wenn ein Ereignis in einem bestimmten Gebiet des erfassten Bildes erkannt wird, können Sie diese Funktion nutzen. Dieses Gerät unterstützt bis zu 3 Regionen für die Bewegungser- kennung.
-
Seite 44: Zeitplan
Bedienung und Konfiguration Zeitplan Über eine Zeitplanung können die Überwachungszeiten pro Wochen- tag eingegeben werden. Feld Bemerkung Schalten Sie dieses Kontrollfeld ein, wenn FTP-Zeitplan aktivieren FTP-Zeitplan aktiviert werden soll. Wählen Sie das Zeitintervall zwischen zwei FTP-Bildübertragungen aus. Zur Auswahl stehen: Ein Bild wird alle x Sekunden/Minuten/ Zeitintervall Stunden/Tage pro Frame auf den FTP-... -
Seite 45: System
Bedienung und Konfiguration System Kamerainformation Hier können Sie den Kameranamen und das Administrator-Passwort festlegen. Feld Bemerkung Geben Sie hier den gewünschten Namen des Gerätes ein. Dieser Name wird zur Kameraname Identifizierung des Gerätes innerhalb des Netzwerkes verwendet. Geben Sie hier den Benutzernamen ein, Kennwort der benötigt wird, um sich bei der Be- dienoberfläche anzumelden. -
Seite 46: Einstellung Datum/Uhrzeit
Bedienung und Konfiguration Einstellung Datum/Uhrzeit Nehmen Sie hier die Einstellungen für die Zeitsynchronisierung vor. Feld Bemerkung Geben Sie hier das gewünschte Datum und die Zeit ein. Datum/Zeit manuell Das Format für das Datum ist: einstellen JJJJ/MM/TT Das Format für die Zeit ist: hh/mm/ss Schalten Sie dieses Kontrollfeld ein, wenn die Zeit des Gerätes mit einem Zeitserver... -
Seite 47: Dienstprogramme
Firmwareaktualisierung nicht unbrauchbar zu machen. ► Stellen Sie sicher, dass die Firmwaredateien zum Gerät passen. Wenden Sie sich bei Unklarheit an die Hama-Produktberatung. ► Stellen sie vor Beginn der Aktualisierung eine Verbindung über Netzwerkkabel mit dem Gerät her wenn die Gefahr besteht, dass die WLAN-Verbindung während der Datenübertragung... - Seite 48 Bedienung und Konfiguration Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Lösen Sie das Zurücksetzen des Gerätes über die Schaltfläche „Zurücksetzen“ aus. HINWEIS ► Alle Einstellungen gehen durch das Zurücksetzen des Gerätes in den Auslieferungszustand verloren! ► Nach Auslösung des Zurücksetzens muss die Bedienoberfläche neu gestartet werden.
-
Seite 49: Status
Bedienung und Konfiguration Status Dieses Menü enthält alle Informationen über dieses Gerät, wie Firm- ware-Version, Laufzeit, Datum/Uhrzeit und Netzwerk-Informationen. Konto Über diese Seite werden die Benutzer verwaltet, die Zugang zur Bedienoberfläche des Gerätes haben dürfen. Es können bis zu 16 Benutzer angegeben werden. Feld Bemerkung Geben Sie hier den Namen des Benut-... -
Seite 50: Log
Bedienung und Konfiguration Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“, um einen neuen Benutzer mit den entsprechenden Angaben hinzuzufügen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern“, um die Angaben eines bestehenden Benutzers zu ändern. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Entfernen“, um einen bestehen- den Benutzer von der Liste zu entfernen. -
Seite 51: Werkseinstellungen
Bedienung und Konfiguration Werkseinstellungen Bei Auslieferung oder nach einem Zurücksetzen des Gerätes auf die Werkseinstellung hat das Gerät folgende Konfiguration: Feld Bemerkung IP-Adresse 192.168.2.3 Subnetzmaske 255.255.255.0 Gateway Wird dynamisch ermittelt DHCP Deaktiviert DDNS Deaktiviert Administratorname admin Administratorkennwort <1234> 00053157... -
Seite 52: Problembehebung
Problembehebung Problembehebung Fehlersuchtabelle Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseiti- gen können. Fehler Mögliche Ursache Behebung Stellen Sie sicher, dass Steckernetzteil das Steckernetzteil in der nicht korrekt ange- Steckdose steckt und rich- schlossen tig am Gerät angeschlos-... -
Seite 53: Häufig Gestellte Fragen (Faqs)
Problembehebung Häufig gestellte Fragen (FAQs) Frage: Ich habe das Administratorkennwort vergessen. Was kann ich tun? Antwort: Sie müssen das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie dazu die Reset/WPS-Taste am Gerät für mindestens 10 Sekunden. Danach können Sie sich mit dem Standardbenutzerna- men admin und dem Kennwort 1234 neu anmelden. - Seite 54 Problembehebung Frage: Die Bilder werden sehr ruckartig dargestellt. Woran liegt das? Antwort: Folgende Ursachen kommen dafür in Frage: ● Die Netzwerkbandbreite ist nicht ausreichend. ● Die WLAN-Verbindung ist schlecht. ● Die Leistung des Computers bzw. der Grafikkarte ist nicht ausrei- chend.
-
Seite 55: Anhang
Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web: Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen be- kommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel. -
Seite 56: Technische Daten
1 x 10/100 Mbps, RJ-45 HTTP, FTP, TCP/IP, SMTP, DHCP, Unterstützte Protokolle DDNS, UPnP IEEE 802.11b (11 Mbps) WLAN-Standard IEEE 802.11n (150 Mbps) Verschlüsselung WEP / WPA / WPA2 Abmessungen/Gewicht Abmessungen (B x H x T) 60 x 92 x 22 mm Gewicht (inkl. - Seite 57 Anhang 00053157...
- Seite 58 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Seite 59 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
- Seite 60 Urządzenia można we Francji użytkować tylko w zamkniętych pomieszczeniach! Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe właściwe postanowienia dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest na stronie www.hama.com Hama GmbH &...