Datalogic Magellan 2300HS Schnellreferenzhandbuch Seite 33

Appendix A — Productivity Index Reporting Option
Productivity Index Reporting
ductivity Index Reporting
index of bar codes scanned by the scanner. This data may be transmitted to the POS Ter-
minal where it may be easily sorted for action by the MIS department to improve bar code
quality at the front end.
For additional information on how to enable Productivity Index Reporting in your scanner,
please refer to the Product Reference Guide (PRG)
Option "Productivity Index Reporting
tivity Index Reporting™" qui permet la collecte de données sur l' i ndex de lecture des codes à
barres scannés. Ces données peuvent être transmises vers le Terminal POS où elles pour-
ront être facilement exploitables par le service informatique afin d' a méliorer la qualité du
code à barres en rayon.
Pour plus d' i nformations sur la manière d' a ctiver PIR sur vos scanners, merci de vous
reporter au Product Reference Guide (PRG).
Productivity Index Reporting
ity Index Reporting™ ausgestattet werden. Diese Funktion sammelt Daten zur Lesbarkeit
von Barcodes. Diese Daten können ans POS Terminal übermittelt werden. Dort können die
Daten durch die MIS Abteilung zur Verbesserung der Barcodequalität sortiert werden.
Für weitere Informationen, wie Sie das Productivity Index Reporting in Ihrem Scanner
aktivieren können, entnehmen Sie dem Product Reference Guide (PRG).
Opzione Indice di Produttività —
Reporting
ner. Questi dati possono essere trasmessi al POS dove possono essere facilmente analiz-
zati dai sistemi informativi per migliorare la qualità dei barcode stessi.
Per maggiori informazioni su come abilitare il Productivity Index Reporting nel Scanner far
riferimento al Product Reference Guide (PRG).
Opcion de Productivity Index Reporting —
Indice de Productivity Index Reporting™. Esta funcion permite colectar datos en el indice de
la lectura de los codigos de barras por el escaner. Estos datos pueden ser transmitidos a la
Terminal POS donde puede ser facilmente clasificado por el departamento de MIS para
meforar la calidad de el codigo de barra en la parte frontera.
Para informacion adicional en como abilitar su escaner con el Indice de Productividad
Reportada, por favor referirse a la Guia de Referencia de el Producto (PRG).
Opção de Informe de Índice de Produtividade (Productivity Index Reporting
pode estar equipado com a opção do Informe de Índice de Produtividade. Esta opção per-
mite coletar o dado do índice de leitura dos códigos de barras lidos pelo scanner. Este dado
pode ser transmitido para o terminal PDV, aonde pode ser fácilmente depurado para ações
pelo Departamento de Sistemas para melhorar a qualidade dos códigos de barras na
frente de caixas.
Para informações adicionais ou como habilitar o Informe do Índice de Produtividade em
Quick Reference Guide
™
Option —
™
feature. This feature allows for data collection on the readability
™
Option —
Il scanner può essere fornito con l'opzione Productivity Index
™
. Quest' o pzione permette il controllo della qualità dei barcode letti dello scan-
Your scanner may be equipped with the optional Pro-
™
" — Votre scanner peut être équipé de l' o ption "Produc-
Ihr scanner kann optional mit der Funktion Productiv-
Su escaner puede ser epuipado con el opcional
TM
) — O seu scanner
29