Werbung
Anschlüsse und Bedienelemente am Kreisel
1
Servoanschluss,
Heckrotorservo
Regler für Empfindlichkeit
LED
Wirkrichtungsumkehr-
Schalter
Anschluss für Kanal 5, (CH5)
Anschluss für Kanal 4, (CH4)
Schéma 1: branchements et éléments
de conduite sur le gyroscope
Branchement du servos,
Servo du rotor arrière
Régulateur de la sensibilité
LED
Interrupteur d'inversion du sens de
l'efficacité
Raccordement de la voie 4 (CH4)
Raccordement de la voie 5 (CH5)
Schéma 2: affectation des voies / rac-
cordement au récepteur du modèle
réduit d'hélicoptère Spirit Fun
6
pas, raccordement de l'accu
5
comm. standard-head-lock
4
rotor arrière
3
gaz/papillon moteur
2
tangage
1
roulis
The robbe Head-Lock gyro is ideal for small and medium-sized electric-powered model helicopters. The gyro could hardly be simpler to handle,
but nevertheless it is important to read through these instructions in order to become fully conversant with the device.
The gyro can be operated either in normal mode or head-lock mode, and is therefore also suitable for helicopters with aerobatic capability.
Features
- Normal and Head-Lock modes
- Temperature drift compensation
- Gyro gain adjustment
- Reversing switch for tail rotor servo direction
Installation notes
- Check the operation of the radio control system. Check in particular that the servos rotate in the correct direction.
- Mount the gyro at the model's Centre of Gravity using double-sided foam tape (bottom of gyro at right-angles to the main rotor shaft).
- Connect channels 4 and 5 to the receiver, and connect the tail rotor servo to the gyro.
- Switch the transmitter on, and set the sticks and trims to centre (neutral).
- Switch the receiver power supply on. After a brief self-test phase (initialisation) the LED on the gyro lights up; the device is now ready for use.
Do not touch or move the model during this period.
Set-up information, operating notes
- Channel 5 is used to switch between normal mode and head-lock mode. The gyro is in head-lock mode if the tail rotor servo does not auto-
matically return to the neutral position when you move the model on the ground.
- Gyro gain is adjusted manually by rotating the gain adjustor on the gyro itself.
- Reversing the direction of effect: check the direction of gyro effect as follows: activate 'normal mode' at the transmitter. Raise the helicopter
from the ground and rotate it abruptly to the left around its vertical (yaw) axis: the gyro should now move the tail rotor blades in the direction
indicated in the sketch. If the gyro works in the wrong direction, correct it using the gyro direction reversing switch.
Gyro gain
- Gyro gain (sensitivity) is pre-set at the factory, but can be adjusted if you need to fine-tune the setting. This is the procedure:
- Fly your model in the forward direction as fast as possible, then give the tail rotor stick a sharp push away from the neutral position, so that the
helicopter's tail swings out: if it starts to oscillate after the initial swing, gyro gain is set too high: rotate the gain adjustor on the gyro to the left.
- If the tail recovers without any tendency to oscillate, you can try increasing gain by turning the adjustor to the right. You have found the opti-
mum gain setting when you carry out this test, and the tail almost - but not quite - starts oscillating.
- If you need to carry out changes to gyro gain, always make them in small increments.
We reserve the right to alter technical specifications.
Operating instructions
Gyro Spirit Fun
Kanalbelegung / Anschlüsse am Empfänger
Hubschraubermodell Spirit Fun
2
Fig. 1: Collegamenti e comandi sul gi-
roscopio
Collegamento per il servo del rotore di
coda
Regolatore della sensibilità
LED
Interruttore per l'inversione del senso di
azionamento
Collegamento per il canale 5 (CH5)
Collegamento per il canale 6 (CH6)
Fig 2: Occupazione dei canali / colle-
gamenti con la ricevente
Elicottero Spirit Fun
6 Pitch, collegamento con la batteria
5 commutazione tra modalità Standard
/ Head-Lock
4 Rotore di coda
3 Comando del gas
2 Nick
1 Rollio
6 Pitch, Akkuanschluss
5 Umschaltung Normal-
Head-Lock
4 Heckrotor
3 Gas/Motordrossel
2 Nick
1 Roll
Dibujo 1: Conexiones y elementos de
uso en el giroscopio
Conexión del servo, servo de cola
Variador para la sensibilidad
LED
Conmutador para la inversión del sen-
tido de funcionamiento
Conexión para canal 5, (CH5)
Conexión para canal 4, (CH4)
Dibujo 2: Ocupación de canales / con-
exiones en el receptor
Modelo de helicóptero Spirit Fun
6 Pitch, conexión de la batería
5 Inversión estándar - Head-Lock
4 Rotor de cola
3 Gas / freno motor
2 Nick
1 Roll
Specification
Operating voltage:
Current drain:
Weight:
Dimensions
No. 1003006
Sketch 1:Gyro connections and con-
trols
Tail rotor servo socket
Gyro gain adjustor
LED
Gyro direction reversing switch
Channel 5 socket (CH5)
Channel 4 socket (CH4)
Sketch 2: Channel assignment / re-
ceiver sockets
Spirit Fun model helicopter
6 Collective pitch, battery socket
5 Standard / Head-lock toggle
4 Tail rotor
3 Throttle / Speed control
2 Pitch-axis (elevator)
1 Roll
Obr. 1 Přípoje a elementy obsluhy
gyra.
Přípoj serva ocasního rotoru
Regulátor citlivosti
LED
Přepínač smyslu působení
Přípoj kanálu 5, (CH5)
Přípoj kanálu 4, (CH4)
Obr. 2 Osazení kanálů / přípoje přijí-
mače. Model vrtulníku Spirit Fun
6 Pitch, přípoj akumulátoru
5 Přepínání Standard Head-Lock
4 Ocasní rotor
3 Plyn/ovládání motoru
2 Klopení
1 Klonení
4 - 6 V
approx. 40 mA
17 g
31 x 31 x 23 mm
Werbung
