Ford Fiesta Betriebsanleitung Seite 301

Problem
Die SYNC-Spra-
cherkennung Sie können die fremd-
kann ausländi- sprachlichen Namen
sche Namen unter Verwendung der
meines Mobilte- aktuell ausgewählten
lefons nicht Sprache für SYNC spre-
korrekt chen.
verstehen.
Die SYNC-Spra-
cherkennung
kann Namen
ausländischer Sie können die fremd-
Titel, Künstler, sprachlichen Namen
Alben, Genres unter Verwendung der
und Wiedergabe- aktuell ausgewählten
listen auf Sprache für SYNC spre-
Media-Player chen.
oder USB-Spei-
cherstick nicht
verstehen.
Fiesta (CCN) Vehicles Built From: 21-03-2014, Vehicles Built Up To: 03-08-2014, CG3582deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, Second Printing
SYNC
Sprachbefehl-Störungen
Mögliche Ursache Mögliche Lösung
Das SYNC-System wendet die Aussprache-
regeln für die gewählte Sprache auf die
Kontaktnamen an, die auf Ihrem Mobilte-
lefon gespeichert sind.
Nützlicher Hinweis: Sie können Ihren
Kontakt manuell wählen. Drücken Sie
PHONE. Wählen Sie die Option für Telefon-
buch und dann Kontaktname. Drücken Sie
die Schaltfläche, um ihn zu hören. SYNC
liest Ihnen den Kontaktnamen vor, damit
Sie einen Eindruck von der Aussprache
bekommen, die es erwartet.
SYNC wendet die Ausspracheregeln für die
gewählte Sprache auf die Namen an, die
auf Ihrem Media-Player oder USB-Speicher-
stick gespeichert sind. Es kann Ausnahmen
für populäre Künstlernamen wie (z. B. U2)
machen und Sie können die englische
Aussprache für diese Künstler verwenden.
299