Werbung
Le spazzole dovranno avere una lunghezza minima di 5 cm. Se le spazzole sono consumate oltre tale limite, bisogna sostituirle.
De borstels moeten ten minste 5 cm lang zijn. Vervang ze als ze meer zijn afgesleten.
Los cepillos deberían tener una longitud mínima de 5 cm. Si los cepillos están más desgastados, hay que sustituirlos.
As escovas deveriam ter um comprimento mínimo de 5 cm. Se as escovas estão mais desgastadas, elas devem ser substituídas.
Retirer les brosses en acier ou les brosses en plastique
usées.
Abgenutzte Stahl- oder Kunststoffborsten entnehmen.
Remove any steel or plastic bristles that require replacing.
Rimuovere le spazzole in acciaio o le spazzole in plastica
usarate.
Verwijder de versleten stalen of kunststof borstels.
Retire los cepillos de acero o los cepillos de plástico
desgastados.
Retirar as escovas de aço ou as escovas de plástico usadas.
Les brosses devraient avoir une longueur minimum de
5 cm. Si les brosses sont plus usées, elles doivent être
remplacées.
Die Borsten sollten eine Mindestlänge von 5 cm haben.
Sind die Stahl- oder Kunststoffborsten weiter abgenutzt,
müssen sie erneuert werden.
The bristles must be at least 5 cm long. The steel bristles
or plastic bristles must be replaced if they have been
worn beyond this point.
Insérez de nouvelles brosses en acier spécial ou brosses
en plastique entre le disque supérieur et le disque in-
férieur.
Neue Stahl- oder Kunststoffborsten zwischen dem
Ober- und Unterteller einhängen.
Mount the new steel or plastic bristles between the upper
and lower plate.
Inserire le nuove spazzole in acciaio speciale o in plas-
tica tra il disco superiore e il disco inferiore.
Plaats nieuwe borstels van speciaal staal of kunststof
tussen de bovenste en onderste schijf.
Introduzca nuevos cepillos de acero especial o cepillos
de plástico entre el disco superior y el disco inferior.
Inserir as novas escovas de aço especial ou escovas de
plástico entre o disco superior e o disco inferior.
3
Werbung
