Optimum Medical ugo 4 weeks Gebrauchsanweisung Seite 6

INTRODUCTION
Ugo 4 Weeks est un système compact de drainage et de gestion urinaire de 4 semaines.
Une protection légère qui garantit facilité, organisation et efficacité d'administration,
avec un seul code par boite. Ugo 4 Weeks réduit les déchets inutiles et est plus économi-
que que les produits fournis individuellement.
REF. Produit
3014 Ugo 4 Weeks 1C
3015 Ugo 4 Weeks 2C
3016 Ugo 4 Weeks 3C
3017 Ugo 4 Weeks 4C
Tous les produits contenus dans Ugo 4 Weeks peuvent aussi être prescrits en tant qu'articles
individuels si nécessaire.
Concernant les commandes, veuillez consulter www.optimummedical.co.uk.
UGO
- POCHE DE JAMBE
Ugo 4 Weeks contient 4 Poches de jambe Ugo, avec tissu de renfort.
La poche de jambe Ugo peut être branché à votre cathéter pendant une période allant jusqu'à
sept jours. Toutes nos poches de jambe sont conditionnées dans des emballages individuels
stériles et sont dotés d'un port d' é chantillonnage sans aiguille.
NE JAMAIS REBRANCHER UNE POCHE DE JAMBE USAGÉE.
Comment brancher votre poche de jambe Ugo à votre cathéter
• Lavez-vous les mains et séchez-les (si un(e) aide-soignant(e) change le sac à jambe pour
vous, il/elle doit tout d'abord enfiler une paire de gants propres après avoir séché ses mains).
• Enlevez les sangles et/ou la pochette utilisés pour fixer la poche de jambe Ugo à votre jambe.
• Sortez votre nouvelle poche de jambe Ugo de son emballage et enlevez le capuchon
protecteur de l' e mbout cannelé du sac à jambe.
• Débranchez la poche de jambe usagée du cathéter et insérez immédiatement l' e mbout
cannelé du nouvelle poche de jambe, en vérifiant qu' e lle s'y insère de façon parfaitement
hermétique (la poche de jambe est fournie en position fermée).
• Il est important que vous ne touchiez ni le bout du cathéter ni l' e mbout de la poche de jambe
au cours de ce changement (technique sans toucher).
• Après avoir attaché votre nouvelle poche de jambe Ugo, il vous reste un embout protecteur
que vous pouvez attacher à l' e mbout cannelé de la poche de jambe usagée.
• Replacez votre dispositif de fixation et de support pour attacher votre poche de jambe à votre
jambe de sorte à obtenir le meilleur confort et drainage possible. Si vous utilisez les sangles
Ugo Fix fournies avec la poche de jambe, faites-les passer à travers les oeillets du sac, de
sorte à ce que les faces adhérentes en silicone soient orientées du côté de votre jambe. Pour
plus de confort, vous pouvez utiliser une jambière de soutien Ugo.
Veuillez contacter ugo@optimummedical.co.uk si vous désirez obtenir plus d'informations.
Description poche de jambe
500ml, Tube court (5cm), robinet à levier
500ml, Tube Long (25cm), robinet à levier
500ml, Tube court (5cm), robinet en T
500ml, Tube Long (25cm), robinet en T
• Videz l'urine de la poche de jambe usagée dans les toilettes et jetez la poche en suivant les
recommandations de votre infirmier(ère).
• Lavez-vous les mains et séchez-les.
Comment vider votre poche de jambe Ugo
• Lavez-vous les mains et séchez-les (si un(e) aide-soignant(e) change le sac à jambe pour
vous, il/elle doit tout d'abord enfiler une paire de gants propres après avoir séché ses mains).
• Tenez le robinet de sortie au-dessus des toilettes ou de tout autre réceptacle approprié.
• Ouvrez le robinet en faisant glisser le robinet en T ou en poussant le robinet à levier vers le bas.
• Attendez que le sac se vide complètement, puis fermez l' e mbout.
• Si nécessaire, lavez le bout du tube de sortie en silicone mou au moyen d'une lingette propre.
• Lavez-vous les mains et séchez-les.
UGO 10 2L
- POCHE DE DRAINAGE
Ugo 4 Weeks contient 28 poches de drainage Ugo 10 2L non stériles, adaptées au drainage
en chaine nocturne. Les poches Ugo 10 2L ne sont pas adaptées à une fixation directe à votre
cathéter et sont à usage unique.
NE JAMAIS RÉINSTALLER UNE POCHE UGO 10 2L UTILISÉE.
Comment brancher et débrancher votre Ugo 10 2L poche de
drainage dans le cadre d'un système de drainage en chaine
SOIR – BRANCHER LA POCHE DE DRAINAGE UGO 10 2L
• Lavez-vous les mains et séchez-les (si un(e) aide-soignant(e) effectue cette manipulation
pourvous, il/elle doit tout d'abord enfiler une paire de gants propres après avoir séché ses
mains).
• Enlevez les sangles et/ou la pochette utilisés pour fixer votre poche de jambe Ugo à votre
jambe.
• Ôtez le capuchon protecteur de l' e mbout cannelé du poche de drainage 2 L Ugo 10 2L.
• Insérez l' e mbout cannelé du pochec de drainage 2 L Ugo 10 2L dans le tube en silicone mou
du poche de jambe Ugo (en vérifiant qu'il s'y insère de façon parfaitement hermétique).
• Fixer la poche Ugo 10 2L au Ugo Hanger fourni, ou demander une Perche pour poche Ugo à
l'aide du formulaire de demande patient.
• Ouvrez la valve du robinet à levier ou du robinet en T de votre poche de jambe Ugo pour
permettre un drainage immédiat et continu.
• Lavez-vous les mains et séchez-les.
MATIN – DÉBRANCHER LA POCHE DE DRAINAGE UGO 10 2L
• Lavez-vous les mains et séchez-les (si un(e) aide-soignant(e) effectue cette manipulation
pour vous, il/elle doit tout d'abord enfiler une paire de gants propres après avoir séché ses
mains).
• Fermez le robinet à levier / en T de votre poche de jambe Ugo.
• Débranchez la poche de drainage 2 L Ugo 10 2L du tube en silicone mou de votre poche de
jambe Ugo.
• Fixer la Poche de jambe Ugo à votre cuisse ou votre mollet à l'aide de sangles ou d'une gaine.