Optimum Medical ugo 4 weeks Gebrauchsanweisung Seite 46

ÚVOD
Ugo 4 Weeks je kompaktní čtyřtýdenní systém pro odvod a močení.
Jeho ochranná funkce a nízká hmotnost zajišťují snadné, přehledné a efektivní
doplňování pomocí jediného kódu na balení. Ugo 4 Weeks omezuje zbytečné plýtvání a
je hospodárnější než jednotlivě vydávané výrobky.
REF. Produkt Produkt Popis
3014 Ugo 4 Weeks 1C
500ml, Krátká trubička (5cm), pákový uzávěr
3015 Ugo 4 Weeks 2C
500ml, Dlouhá trubička (25cm), pákový uzávěr
3016 Ugo 4 Weeks 3C 500ml, Krátká trubička (5cm), T uzávěr
3017 Ugo 4 Weeks 4C 500ml, Dlouhá trubička (25cm), T uzávěr
Všechny výrobky řady Ugo 4 Weeks mohou být v případě potřeby předepsány jednotlivě.
Informace o objednávkách naleznete na stránkách www.optimummedical.co.uk.
UGO LEG BAG
Ugo 4 Weeks obsahuje 4 nožní sáčky Ugo s látkovou podložkou.
Ugo Leg Bag může být ke katétru připojen až 7 dní. Všechny nožní sáčky jsou baleny ve
steril-ních pytlích a mají otvor pro vkládání vzorků bez jehly. Jsou dodávány v krabicích po 10
kusech.
NIKDY ZNOVU NEPŘIPOJUJTE POUŽITÝ NOŽNÍ SÁČEK.
Jak připojit nožní sáček Ugo ke katétru
• Umyjte si ruce a osušte je (pokud za vás nožní sáček vyměňuje váš pečovatel / vaše pečovatel-
ka, pak po usušení svých rukou musí použít čistý pár rukavic).
• Odstraňte všechny řemínky a rukávy, které drží nožní sáček Ugo u vaší nohy.
• Otevřete sáčkové balení, vyndejte nový nožní sáček Ugo a ze stupňovitého konektoru
nožního sáčku odstraňte ochranný uzávěr.
• Odejměte z katétru starý sáček a okamžitě vložte stupňovitý konektor z nového nožního
sáčku. Zajistěte, aby byl dostatečně utěsněn (nožní sáček je dodáván v zavřené pozici).
• Během výměny je důležité, abyste se nedotýkali konce katétru ani konektoru nožního sáčku
(bezdotyková technika).
• Odložený ochranný uzávěr z nového nožního sáčku Ugo můžete připojit k stupňovitému
konektoru starého nožního sáčku.
• Upevněte svůj nožní sáček a přidržovací zařízení. Nastavte je tak, abyste zajistili optimální
odtok a pohodlí. Pokud používáte přiložené řemeny pro nožní sáčky, pak je provlékněte
otvory na sáčku a ujistěte se, že silikonové sevření je zarovnáno k noze. Případně můžete pro
další přidržení použít Ugo Fix Sleeve. Máte-li zájem o další informace, pak napište na
ugo@optimummedical.co.uk.
• Vyprázdněte moč ze starého nožního sáčku do toalety a sáček zlikvidujte podle doporučení
-
NOŽNÍ SÁČKY
své zdravotní sestry.
• Umyjte si ruce a osušte je.
Jak vyprázdnit nožní sáček Ugo
• Umyjte si ruce a osušte je (pokud za vás nožní sáček vyměňuje váš pečovatel / vaše
pečovatelka, pak po usušení svých rukou musí použít čistý pár rukavic).
• Drže vypouštěcí uzávěr nad toaletou nebo vhodnou nádobou.
• Otevřete uzávěr tak, že vysunete T uzávěr nebo zatlačíte dolů pákový uzávěr.
• Nechte sáček úplně vytéct a poté uzávěr zavřete.
• Pokud je to nutné, pak konec měkké silikonové vypouštěcí trubičky osušte pomocí čistého
ubrousku.
• Umyjte si ruce a osušte je.
UGO 10 2L
-
DVOULITROVÉ DRENŽNÍ SÁČKY
Ugo 4 Weeks obsahuje 28 x 10 nesterilních drenážních sáčků Ugo o objemu 2 litrů, které jsou
vhodné pro noční odvádění. Ugo 10 2L není vhodný k připojení přímo ke katétru a je určen k
jednorázovému použití.
NIKDY NEPŘIPOJUJTE JIŽ POUŽITÝ UGO 10 .
Jak připojit a odpojit Ugo 10 2L
jako součást systému spojovacího odtoku
ČAS KE SPANÍ - PŘIPOJENÍ UGO 10 2L
• Umyjte si ruce a osušte je (pokud za vás nožní sáček vyměňuje váš pečovatel / vaše pečova-
tel-ka, pak po usušení svých rukou musí použít čistý pár rukavic).
• Odstraňte všechny řemínky a rukávy, které drží Ugo Leg Bag u vaší nohy.
• Ze stupňovitého konektoru Ugo 10 2L Drainage Bag odstraňte ochranný uzávěr.
• Vložte stupňovitý konektor z Ugo 10 2L Drainage Bag do měkké silikonové trubičky
Ugo Leg Bag (nožní sáček Ugo) (zajistěte, aby byl dostatečně utěsněn).
• Připojte Ugo 10 2L k přiloženému závěsu Ugo Hanger, nebo můžete požádat o stojan na
sáček Ugo Stand pomocí formuláře pro žádost pacienta.
• Otevřete pákový uzávěr nebo ventil T uzávěru na Ugo Leg Bag, aby se okamžitě umožnil
nepřetržitý odtok.
• Umyjte si ruce a osušte je.
RÁNO - ODSTRANĚNÍ UGO 10 2L
• Umyjte si ruce a osušte je (pokud za vás nožní sáček vyměňuje váš pečovatel / vaše
pečovatel-ka, pak po usušení svých rukou musí použít čistý pár rukavic).
• Zavřete pákový uzávěr nebo T uzávěr Ugo Leg Bag.
• Odpojte Ugo 10 2L Drainage Bag z měkké silikonové trubičky na Ugo Leg Bag.
• Upevněte nožní sáček Ugo Leg Bag na stehno nebo lýtko pomocí popruhů nebo návleku.