Inhaltsverzeichnis
Werbung
2/12
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Bestellangaben
elektrisch betätigtes 2-stufiges
Servoventil in 4-Wegeausfüh-
rung
mit mechanischer Rückführung
für externe
Ansteuer-
elektronik
= 4WS2EM
mit integrierter
Ansteuer-
elektronik (OBE)
= 4WSE2EM
Nenngröße 6
Geräteserie 20 bis 29
(20 bis 29: unveränderte
Einbau- und Anschlussmaße)
Nennvolumenstrom
1)
2 l/min
5 l/min
10 l/min
15 l/min
20 l/min
25 l/min
(Toleranzfeld der Volumenstrom-
Signalfunktion ist zu beachten, siehe Seite 7)
Ventile für externe Ansteuerelektronik
Spule Nr. 11 (30 mA/85 Ω x je Spule)
Ventile mit integrierter Ansteuerelektronik
Ansteuerung:
Sollwert ±10 mA
Sollwert ±10 V
Nennvolumenstrom
1)
Der Nennvolumenstrom bezieht sich auf 100 % Sollwertsig-
nal bei 70 bar Ventildruckdifferenz (je Steuerkante 35 bar).
Die Ventildruckdifferenz ist als Bezugsgröße zu beachten.
Andere Werte bewirken eine Änderung des Volumen-
stroms. Zu beachten ist eine mögliche Nennvolumenstrom-
toleranz von ±10 % (siehe Volumenstrom-Signalfunktion
Seite 7).
2)
Elektrische Ansteuerdaten
Ventile für externe Ansteuerelektronik: Das Stellsignal
muss aus einer stromgeregelten Endstufe gebildet werden.
Servoverstärker siehe Seite 6.
Ventile mit integrierter Ansteuerelektronik: Bei der integ-
rierten Ansteuerelektronik kann der Sollwert als Spannung
(Bestellangabe „9") oder bei großen Entfernungen > 25 m
zwischen Ansteuerung und Ventil als Strom (Bestellanga-
ben „8") eingespeist werden.
Symbole
Ventile mit OBE
(Beispiel: 4WSE2EM 6-2X...ET...)
A B
P T
6 2X
B
= 6
= 2X
= 2
= 5
= 10
= 15
= 20
= 25
2)
= 11
= 8
= 9
a, b
ET
K17
V
D =
E =
K17 =
Leitungsdose – separate Bestellung,
210 =
315 =
ET =
Steuerölzuführung und -rückführung intern
Steueröl
3)
Dieses Ventil wird nur mit interner Steuerölzuführung und
-rückführung geliefert.
4)
Eingangsdruckbereich
Es ist auf möglichst konstanten Systemdruck zu achten. Be-
züglich der Dynamik muss innerhalb des zulässigen Druckes
von 10 bis 210 bar bzw. 10 bis 315 bar die Frequenzgang-
abhängigkeit beachtet werden.
5)
Kolbenüberdeckung
Die Kolbenüberdeckung in % wird auf den Nennhub des
Steuerkolbens bezogen.
Weitere Kolbenüberdeckungen auf Anfrage.
6)
Dichtungswerkstoff
Bei Bedarf eines anderen Dichtungswerkstoffes bitte an-
fragen.
Angaben im Klartext
7)
Hier sind Sonderwünsche im Klartext zu spezifizieren.
Nach Auftragseingang werden diese vom Werk überprüft
und die Typenbezeichnung mit einer zugeordneten Num-
mer ergänzt.
Ventile ohne OBE
(Beispiel: 4WS2EM 6-2X...ET...)
A B
P T
4WS.2EM 6
RD 29564/09.10
*
weitere Angaben
im Klartext
Dichtungswerkstoff
V =
FKM-Dichtungen,
geeignet für
Mineralöl (HL, HLP) nach
DIN 51524
Kolbenüberdechung
0 bis 0,5 % positiv
0 bis 0,5 % negativ
Elektrischer Anschluss
ohne Leitungsdose,
mit Geräte stecker
siehe Seite 6
Eingangsdruckbereich
10 bis 210 bar
10 bis 315 bar
a, b
6)
5)
4)
3)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
