Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

PUMPS / POMPES / PUMPEN /
BOMBAS / 水泵
Installation and
Operation Manual /
Guide d'installation
et d'utilisation /
Installations- und
Betriebsanleitung /
Manual de instalación
y funcionamiento /
安装与 操作手册
Including / Dont / Einschließlich / Incluyendo / 包括
www.waterco.com
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Waterco W9918

  • Seite 20 Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ........17 ORT ........................18 INSTALLATION ....................18 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ..............19 DREHSTROMMOTOR ..................19 ANSCHLUSSBILD .................... 20 ANSAUGEN ......................2 1 WARTUNG ......................22 FLÜSSIGKEITSTEMPERATUR ..............22 WARTUNG ......................22 WARNUNGEN IN BEZUG AUF INSTALLATIONS ......23 - UND MONTAGEARBEITEN WARNUNGEN IN BEZUG AUF MONTAGE ...........
  • Seite 21: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    Waterco Installations- & Betriebs- Anleitung I pg 17 ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Die in dieser Anleitung erwähnten Maschinen sind speziell für das Vorfiltern und den Umlauf von Wasser in Swimmingpools konstruiert. Sie sind zum Betrieb mit sauberem Wasser bei Temperaturen von maximal 35 Grad Celsius (95 Grad Fahrenheit) ausgelegt.
  • Seite 22: Ort

    Überschwemmung ausgesetzt ist, d.h. in einem gut belüfteten, trockenen Bereich (Das Kühlgebläse des Pumpenmotors muss einen Mindestabstand von 150 mm haben). INSTALLATION Das Unternehmen Waterco Limited verwendet modernste Technologie bei der Konstruktion und Fertigung unserer Pumpen; einige einfache Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation werden jahrelangen, störungsfreien Betrieb sicherstellen.
  • Seite 23: Elektrische Anschlüsse

    Waterco Installations- & Betriebs- Anleitung I pg 19 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Überprüfen Sie, dass die Angaben auf dem Typenschild mit der Stromversorgung übereinstimmen. Beauftragen Sie einen qualifizierten Elektriker, um sicherzustellen, dass die Verdrahtungsarbeit in Übereinstimmung mit örtlichen Vorschriften geschieht. Jeder Motor benötigt entweder einen, mit einer Sicherung versehenen, Trennschalter, oder einen Leistungsschutzschalter.
  • Seite 24: Anschlussbild

    • German ANSCHLUSSBILD • EINPHASIG • DREIPHASIG Schwarz = L3 Blau = Neutral Blau = L2 Braun = Stromführend Brain = L1 Grün/ Gelb = Erde Grün/ Gelb = Erde • DREHRICHTUNG DER PUMPE MIT DREHSTROMMOTOR DREHUNG IM UHRZEIGERSINN...
  • Seite 25: Ansaugen

    I pg 21 ANSAUGEN Die Pumpe von Waterco Limited wird immer wieder erneut ansaugen, vorausgesetzt, dass der Filterkorbtopf voll Wasser ist, und vom Ansaugpunkt genügend Wasservorrat zur Verfügung steht. Falls Sie Wasser aus dem Filterkorbtopf verlieren, muss dieser vor Starten wieder gefüllt werden.
  • Seite 26: Wartung

    Temperaturen zu betreiben. Nichtbeachtung kann Beschädigung zur Folge haben. WARTUNG Nötigenfalls, oder wenn Sie nicht in der Lage sind, Ihre Pumpe von Waterco Limited zu warten, kontaktieren Sie stets Ihren bevollmächtigten Servicevertreter von Waterco Limited zwecks Beratung oder Service vor Ort.
  • Seite 27: Warnungen In Bezug Auf Installations

    Waterco Installations- & Betriebs- Anleitung I pg 23 WARNUNGEN IN BEZUG AUF INSTALLATIONS - UND MONTAGEARBEITEN 1. Beim Anschließen elektrischer Kabel an den Pumpenmotor, ist sorgfältig darauf zu achten, sie korrekt im Anschlusskasten anzuordnen. Vergewissern Sie sich vor dem Schließen, dass keine Kabelstückchen im Kasten zurückgelassen worden sind.
  • Seite 28: Warnungen In Bezug Auf Montage

    • German WARNUNGEN IN BEZUG AUF MONTAGE - UND WARTUNGSARBEITEN 1. Achten Sie besonders sorgfältig darauf, dass kein Wasser in den Motor oder in die unter Spannung stehenden elektrischen Teile eindringt. 2. Vermeiden Sie jeglichen, selbst zufälligen, Kontakt mit den beweglichen Teilen der Pumpe. 3.
  • Seite 29: Fehlersuche

    ACHTUNG!: Wenn sich die Waterco Limited Pumpe innerhalb der angegebenen Garantiezeit befindet und Sie Fehler feststellen, setzen Sie sich bitte stets mit Ihrem Lieferanten oder Ihrer nächsten Waterco Limited Niederlassung zwecks Beratung in Verbindung. Nichtbeachtung könnte die Garantie ungültig machen. Beziehen Sie sich bitte auf die mit der Pumpe mitgelieferte Garantiedokumentation.
  • Seite 46 Note / Note / Hinweis / Nota / 备注:...
  • Seite 47 Note / Note / Hinweis / Nota / 备注:...

Inhaltsverzeichnis