Valtra T Serie Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für T Serie:
- Kurzanleitung (32 Seiten) ,
- Kurzanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Valtra T Serie
Inhaltszusammenfassung für Valtra T Serie
- Seite 1 KURZANLEITUNG T-SERIE N-SERIE VERSU SmartTouch...
-
Seite 2: Valtra Connect
Lösungen. IT-Sicherheitsstandards. Fragen Sie nach Nachrüstungen. Planen Sie Servicetermine im Voraus außerhalb von saisonalen Spitzen und maximieren Sie Ihre Verfügbarkeit. Für Maschinen der Valtra A-, G-, N- und T-Serie. Überprüfen Sie jetzt, ob Ihr Traktor für Connect bereit ist: get.agcoconnect.com. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Traktors sowie Hinweise zur Bedienung. Detailliertere Informationen finden Sie in der A-B-C-D: Vier Fahrbereiche ......13 Bedienungsanleitung oder bei Ihrem Valtra Vertriebspartner. Fahrbereich wählen ........14 Valtra VERSU ist der König der neuen Generation von Lastschaltgetrieben mit WORKING elektronischen Hydraulikventilen, Hydraulikassistent und separatem Hydraulik- und Lastschaltrevolution: AutoTraction ..15 Getriebeölhaushalt. -
Seite 4: A-Säulen-Display
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu A-SÄULEN-DISPLAY Das intelligente A-Säulen-Display von Valtra bringt alle benötigten Informationen genau dorthin, wo Sie sie benötigen. Alle wesentlichen Informationen werden im oberen Bereich angezeigt. Die untere Anzeige können Sie an Ihre Vorstellungen anpassen. DIE ANZEIGE BESTEHT AUS MEHREREN BEREICHEN, UM DEN ZUSTAND DES TRAKTORS ZU KONTROLLIEREN. - Seite 5 Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu A-SÄULEN-DISPLAY Verwenden Sie das Drehrad und die zwei Tasten, um auf dem Bildschirm zu navigieren. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Anzeigemodus“. Stellen Sie ein, ob Sie zwei, eine oder keine Anzeige wünschen. Wählen Sie mit dem Drehrad die gewünschte Fahranzeige aus. Stellen Sie ein, welche Informationen angezeigt werden sollen.
-
Seite 6: Smarttouch-Armlehne
25. Rundumleuchte An/Aus Senken Heckhubwerk (zum Geräteanbau) Valtra Guide-Aktivierungstaste On/Off-Ventil A QuickSteer-Aktivierungstaste Bedienung Zusatzsteuerventil blau 28. Aktivierungstaste (Hydraulik, Memory-Tasten, Valtra Guide) Bedienung Zusatzsteuerventil braun 29. Arbeitsscheinwerfer An/Aus Bedienung Zusatzsteuerventil grün On/Off-Ventil B (z. B. für hydraulischen Oberlenker) Bedienung Zusatzsteuerventil grau 31. -
Seite 7: Fahrhebel
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu FAHRHEBEL WEITERE BEDIEN- ELEMENTE RECHTS Handyhalterung Notbremse 3-polige Steckdose Memory-Taste 1 3-polige Steckdose (optional) Memory-Taste 2 Anschluss zusätzliches SmartTouch-Terminal (optional) Fahrbereich hoch ISOBUS-Anschluss (optional) Fahrbereich runter Signalsteckdose Heckhubwerk: Heben/Stop/Senken/Schnelleinzug Schalter für kraftstoffbetriebene Kabinenheizung (optional) mini-Joystick weiß... -
Seite 8: Smarttouch-Display
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu SMARTTOUCH DISPLAY Die Benutzeroberfläche hat zwei Bereiche: Einstellbereich und Fahrbildschirm. Die Bereiche können über die Tasten Home/Einstellungen (4) und Fahrbildschirm (5) gewechselt werden. Der Einstellbereich hat zwei Hauptseiten: Front und Heck. Von dort können alle Einstellungen in wenigen Schritten erreicht werden. -
Seite 9: Symbole Für Einstellungen
Lenkungseinstellun- Kamera ISOBUS-Terminal Arbeitsbeleuchtung gen (QuickSteer) ISOBUS Federungs- Zusatzsteuerventile ISOBUS-Einstellungen Funktion Armlehne Heck einstellungen Zusatzsteuerventile Heckzapfwelle Zur Frontansicht wechseln Getriebe Front Frontzapfwelle Heckhubwerk Notizen Valtra Guide AUTO Frontlader Umkehrlüfter Taschenrechner Audio- & Telefonsteuerung mit Lift & Load Zur Heckansicht wechseln... -
Seite 10: Fahrbildschirm
2. Auswahl der Anzeigen 3. Zum Einstellbereich wechseln 4. Ausgewählte Anzeige 5. Anzahl der verfügbaren Anzeigen Verfügbare Anzeigen im Fahrbildschirm: Getriebe Front- & Heckzusatzventile Front- & Heckzapfwelle Heckhydraulik Serviceinformationen Funktion Memory-Tasten Kamera Karte (Valtra Guide) Zähler ISOBUS-Terminal Radio & Audio... -
Seite 11: Fahrmodus: Automatik-Modus
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu FAHRMODUS AUTOMATIK-MODUS Der Fahrhebel gibt Ihnen die Möglichkeit, einen Traktor mit Lastschaltung wie einen stufenlosen Traktor zu fahren. Wird der Traktor neu gestartet, ist der Automatik-Modus ausgewählt. Es gibt zwei Möglichkeiten, den Traktor zu fahren: •... -
Seite 12: Tempomat
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu TEMPOMAT Der Tempomat wird über den Fahrhebel gesteuert. Er bietet die Möglichkeit, eine konstante Geschwindigkeit beizubehalten. Drücken Sie den Fahrhebel nach rechts, um den Tempomat zu aktivieren, und halten Sie ihn 2 Sekunden lang gedrückt, um die neue Geschwindigkeit zu speichern. -
Seite 13: A-B-C-D: Vier Fahrbereiche
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu A-B-C-D = VIER FAHRBEREICHE Vier Fahrbereiche – fünf Lastschaltstufen = höhere Effizienz. Versu hat standardmäßig die Kriechgänge LA und LB. 40 km/h 50 km/h Hoher Leistungs- und Drehmomentbedarf, 0,4-1,4 0,5-1,7 sehr langsame Geschwindigkeiten km/h km/h z. -
Seite 14: Fahrbereich Wählen
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu FAHRBEREICH WÄHLEN FAHRBEREICH MANUELL AUSWÄHLEN Drücken Sie die Taste + oder - am Fahrhebel. Wählen Sie über das Getriebemenü „Fahrhebel- wechsel“ und wechseln Sie die Fahrbereiche, indem Sie einfach den Fahrhebel drücken oder ziehen. FAHRBEREICH AUTOMATISCH AUSWÄHLEN Aktivieren Sie über das Getriebemenü... -
Seite 15: Lastschaltrevolution: Autotraction
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu LASTSCHALTREVOLUTION AUTOTRACTION Mit AutoTraction können Sie den Traktor nur mit den Bremspedalen anhalten! Es ist der intuitivste und einfachste Weg, einen Lastschalter zu fahren! AUTOTRACTION IST STANDARDMÄSSIG AKTIVIERT. ZUM DEAKTIVIEREN: Auswahl der Getriebe-Seite im Einstellbereich. Öffnen Sie die zusätzlichen Getriebeeinstellungen. -
Seite 16: Ecopower-Modus
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu ECOPOWER-MODUS (NUR DIE MODELLE N155ECO & T175ECO) Der EcoPower-Modus wurde besonders für Arbeiten mit sehr hohem Drehmomentbedarf bei wechselnden Drehzahlen entwickelt (z. B. Zugarbeiten auf dem Feld). Mit EcoPower hat der Traktor das höchste Drehmoment bei der T-Serie bereits bei 1.100 U/min, bei der N-Serie bei 1.250 U/min. -
Seite 17: Drehzahlspeicher
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu DREHZAHLSPEICHER Der Drehzahlspeicher hält die Motordrehzahl unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit konstant. Auswahl der Motor-Seite im Einstellbereich. Sie können die Motordrehzahlspeicher 1 und 2 einfach voreinstellen: Ändern Sie den Wert, indem Sie den entsprechenden Speicher auswählen und in die richtige Position schieben oder das Drehrad verwenden. -
Seite 18: Aktivierungstaste
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu AKTIVIERUNGSTASTE Hydraulik, Lenkventil, Memory-Tasten und ISOBUS AUX können über die Aktivierungstaste auf der SmartTouch-Armlehne aktiviert werden. Drücken Sie beim Starten des Traktors einfach die Taste auf der Armlehne und wählen Sie dann auf dem Bildschirm aus, welche Funktionen Sie aktivieren möchten. -
Seite 19: Memory-Tasten
Ein/Aus-Schalter oder als Live-Funktion. Bei der Live-Funktion ist die Funktion so lange verfügbar, wie der M-Taster gedrückt wird. Beispiele: Zapfwelle Ein/Aus Allrad Ein/Aus Valtra Guide Ein/Aus TIPP: Über unterschiedliche Profile können die Memory-Tasten schnell anderen Aktionen zugeordnet werden. -
Seite 20: U-Pilot Vorgewendemanagement
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu U-PILOT VORGEWENDEMANAGEMENT Auswahl der Seite: Funktion Armlehne im Einstellbereich. Auswahl eines Memory-Tasters. Auswahl der Sequenz (U-Pilot). AUFNEHMEN EINER SEQUENZ Auswahl des Aufnahme-Symbols. Manuelles Ausführen der Sequenz in der richtigen Reihenfolge. Auswahl des Aufnahme-Symbols um die Aufnahme zu beenden und zu speichern. -
Seite 21: Hydraulikbedienelemente
Oberer Taster: Frontlader Selecto 3 Unterer Taster: Frontlader Selecto 4 mini-Joystick weiß mini-Joystick rot On/Off-Ventil A On/Off-Ventil B Bedienung Zusatzsteuerventil blau Bedienung Zusatzsteuerventil braun 9 10 11 12 Bedienung Zusatzsteuerventil grün Bedienung Zusatzsteuerventil grau Aktivierungstaste (Hydraulik, Memory-Tasten, Valtra Guide) - Seite 22 Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu HYDRAULIK- BEDIENELEMENTE Sie haben zwei Möglichkeiten, um die Hydraulikbedienelemente festzulegen: 1. ÜBER DIE SEITE ZUR EINSTELLUNG DER FUNKTIONEN DER ARMLEHNE: Auswahl der Seite: Funktion Armlehne im Einstellbereich. Auswahl des Bedienhebels, der genutzt werden soll. Auswahl von Zusatzsteuerventil, Heckhydraulik oder ISOBUS-Funktion, die genutzt werden soll.
-
Seite 23: Hydraulikeinstellungen
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu HYDRAULIK- EINSTELLUNGEN Es kann schnell zwischen den Front- und Heckzusatzsteuerventilen gewechselt werden. Auflistung der Zusatzsteuerventil- Alle Ventile sperren/entsperren Nummer oder Funktion des Ventils F: Frontventil; R: Heckventil (rear) Steuerung des Ventils. Es öffnet Alle Ventile: Durchflussmenge sich ein Pop-up Fenster, um die 10 % und Schwimmstellung Schneller Zugang zu allen... - Seite 24 Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu HYDRAULIKEINSTELLUNGEN Alle Einstellungen für ein Zusatzsteuerventil werden in einem Pop-up Fenster erledigt. Ventil sperren Ventil entsperren Hohe Priorität für Ventil Somit stellen Sie sicher, das immer die gewünschte Ölmenge vom Zusatzsteuerventil ausgegeben wird. Durchflussmenge auf der + Seite Auswahl der Funktion auf der + Seite x = normale Proportionalsteuerung ∞...
-
Seite 25: Frontlader
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu FRONTLADER Auch der Frontlader kann über 9 unterschiedliche Hydraulikbedienelemente gesteuert werden. Auswahl der Zusatzsteuerventile Front im Einstellbereich. Auswahl der Hydraulikbedienelemente für den Frontlader (z. B. Hydraulik-Joystick). Einstellung abschließen durch Bestätigung über den grünen Haken. Aktivierungstaste drücken, um Zusatzsteuerventile zu aktivieren. -
Seite 26: Pick-Up Hitch Und Hubwerk
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu PICK-UP HITCH UND HUBWERK ENTRIEGELN DER PICK-UP HITCH: Drücken Sie den Heben-Heckhubwerk-Taster, um die Unterlenker voll anzuheben. Ziehen Sie den Entriegelungshebel der Hitch, um die Hitch zu entriegeln. Halten Sie den Entriegelungshebel gezogen. Drücken Sie den Senken-Heckhubwerk-Taster, um die Unterlenker zu senken. -
Seite 27: Heck-Bedienung Und Anschlüsse
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu HECK-BEDIENUNG UND ANSCHLÜSSE Absperrventil für Frontkraftheber (optional) Anschluss für Anhängerbremsschlauch, Duo-Matic (optional) Anhängersteckdose für Anhänger mit ABS-Bremsen (optional) Anschlüsse für Anhängerbremsschläuche, 2-Leitungssystem Anhängersteckdose Schnellkuppler für Druckluftgeräte Steckdose (12 V) ISOBUS-Anschluss (optional) Hydraulische Hubstrebe (optional) Automatische Seitenstreben (optional) Zapfwellenstummel Pick-up Hitch (optional) -
Seite 28: Zapfwelle
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu ZAPFWELLE Sigma Power, für mehr Leistung an der Zapfwelle. Auswahl der Zapfwellen-Seite im Einstellbereich. Auswahl der Zapfwellengeschwindigkeit. Die Auswahl bleibt auch beim Abstellen des Motors erhalten. Stellen Sie die Einrückgeschwindigkeit der Zapfwellen- kupplung ein. Je schwerer das angetriebene Gerät, desto höher sollte der Wert eingestellt werden. -
Seite 29: Zapfwellenautomatik
Kurzanleitung: N- & T-Serie / Versu ZAPFWELLEN- AUTOMATIK Mit der Zapfwellenautomatik können Sie die Hubhöhen des Heckhubwerks einstellen, bei der die Heckzapfwelle starten und stoppen soll. Folgende Gegebenheiten müssen erfüllt sein, damit die Automatik funktioniert: • Zapfwellenautomatik ist ausgewählt. • Heckzapfwelle ist aktiv. •... -
Seite 30: Profile
Sie können die Profilverwaltung von allen Seiten im Terminal erreichen. VALTRA ist das Grundprofil. Dieses Profil kann nicht gelöscht werden. Kopieren Sie das VALTRA Profil oder tippen Sie auf + (neues Profil hinzufügen). Sie können jetzt den Namen des Profils anpassen. -
Seite 31: Quicksteer
Lenkübersetzung gibt Ihnen die Möglichkeit, die Reaktionsgeschwindigkeit der Lenkung einzustellen. Sehr nützlich ist QuickSteer bei Arbeiten mit vielen Lenkbewegungen oder in Kombination mit Valtra Guide. aktivieren. QuickSteer über den Taster Nach der Aktivierung leuchtet der QuickSteer-Taster grün. Auswahl der Seite für die Lenkungseinstellungen im Einstellbereich. - Seite 32 Mehr erfahren: bit.ly/n-t-versu ist eine weltweite Marke von AGCO. AGCO Deutschland GmbH AGCO Austria GmbH GVS AGRAR AG www.valtra.de Geschäftsbereich Valtra Geschäftsbereich Valtra Im Majorenacker 1 www.valtra.at Johann-Georg-Fendt-Str. 14 Enzersdorfer Str. 25 8207 Schaffhausen www.youtube.com/ValtraDEAT 87616 Marktoberdorf, GERMANY 2340 Mödling, AUSTRIA SWITZERLAND www.facebook.com/ValtraDEAT...