Lösungen. Fragen Sie nach Nachrüstungen. Planen Sie Servicetermine im Voraus außerhalb von saisonalen Spitzen und maximieren Sie Ihre Verfügbarkeit. Für Maschinen der Valtra A-, G-, N- und T-Serie. Überprüfen Sie jetzt, ob Ihr Traktor für Connect bereit ist: get.agcoconnect.com.
Sie bekommen Informationen zu den Grundeigenschaften und -funktionen des HiTech & Active ..........14 Traktors sowie Hinweise zur Bedienung. Detailliertere Informationen finden Sie in der AutoTraction ..........15 Bedienungsanleitung oder bei Ihrem Valtra Vertriebspartner. Berganfahrassistent .........16 HiTech- und Active-Modelle haben ein Lastschaltgetriebe mit 4 Fahrbereichen und 5 WORKING Lastschaltstufen.
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active A-SÄULEN-DISPLAY Das intelligente A-Säulen-Display von Valtra bringt alle benötigten Informationen genau dorthin, wo Sie sie benötigen. Alle wesentlichen Informationen werden im oberen Bereich angezeigt. Die untere Anzeige können Sie an Ihre Vorstellungen anpassen.
Seite 5
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active A-SÄULEN-DISPLAY Verwenden Sie das Drehrad und die zwei Tasten, um auf dem Bildschirm zu navigieren. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Anzeigemodus“. Stellen Sie ein, ob Sie zwei, eine oder keine Anzeige wünschen. Wählen Sie mit dem Drehrad die gewünschte Fahranzeige aus.
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active A-SÄULEN-DISPLAY EINSTELLUNGEN Mit dem A-Säulen-Display können Sie ganz einfach Einstellungen vornehmen. Infotext und Grafiken zeigen Ihnen, was zu tun ist. Es gibt Einstellungen für Motor, Getriebe, Zapfwelle, Hydraulik (Frontventile), Zähler und Anzeigen. Verwenden Sie das Drehrad und die zwei Tasten, um auf dem Bildschirm zu navigieren.
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active A-B-C-D = VIER FAHRBEREICHE Vier Fahrbereiche – weniger Belastung – höhere Effizienz. Mit der Wahl des Fahrbereichs bestimmen Sie, wie effizient das Getriebe arbeitet, Kraftstoff spart und Komponenten schont. Die Kriechgangbereiche LA und LB gehören bei HiTech und Active zur Standardausstattung.
Arbeitsaufgabe aus und nutzen Sie die Möglichkeiten des Traktors am besten aus! AUSWÄHLEN DES FAHRBEREICHS Einfach die +/- Druckknöpfe am Fahrhebel (Valtra Arm) oder den Druckknopf für Fahrbereichswechsel (Basic Control) betätigen. Das kann im Stand wie auch während der Fahrt durchgeführt werden.
Basic Control Um das Getriebe in den Manuellen Modus zu bringen, einfach den Fahrhebel nach links drücken (Valtra Arm). Bei Modellen, die mit der Basic Control ausgestattet sind, erfolgt das automatisch. Den Fahrhebel nach vorn oder nach hinten tippen (Valtra Arm) oder den Druckknopf für Lastschaltstufenwechsel nutzen, um die...
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active FAHREN MIT DEM FAHRHEBEL VALTRA HITECH UND ACTIVE FAHREN IST KINDERLEICHT Valtra ARM Basic Control Starten Sie den Motor bei getretenem Kupplungspedal. Wählen Sie den gewünschten Fahrbereich. Bewegen Sie den Wendeschalthebel in die Vorwärts- oder Rückwärtsposition, um das Fahren einzuleiten.
B nach C (nach oben) oder nach oben und unten sowie zwischen C und D nach oben und unten eingestellt werden. LASTSCHALTSTUFEN AUTOMATISCH WECHSELN Einfach den Fahrhebel nach rechts drücken (Valtra Arm) oder den Druckknopf für Lastschalt automatik wählen (Basic Control) und Auto 1 ist aktiviert.
HiTech & Active HITECH UND ACTIVE FUNKTIONEN LASTSCHALT-REVOLUTION BEGRENZUNG DER LASTSCHALTSTUFEN (nur mit VALTRA ARM) Legen Sie die höchste gewünschte Lastschaltstufe mit dem Druckknopf neben dem Fahrhebel fest. Den Druckknopf kurz drücken, während mit der höchsten gewünschten Lastschaltstufe in Auto1 gefahren wird.
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active LASTSCHALT-REVOLUTION AUTO-TRACTION (Standardausstattung) Mit AutoTraction benötigen Sie beim HiTech- und Active-Traktor das Kupplungspedal nur, um den Traktor zu starten. Danach reichen Brems- und Fahrpedal, um den Traktor zu steuern. Der Kraftfluss wird unterbrochen, indem Sie die Bremse treten. Und ein Tritt auf das Fahrpedal stellt den Kraftfluss wieder her.
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active LASTSCHALT-REVOLUTION BERGANFAHRASSISTENT (Standardausstattung) Der Berganfahrassistent Hill Hold ist eine Standardfunktion in Ihrem HiTech- oder Active-Traktor. Mit Hilfe dieser Funktion brauchen Sie nicht mehr die Bremse treten, wenn Sie mit dem Traktor bergauf/bergab stehen, z. B. an einer Ampel.
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active ECOPOWER-MODUS (nur N155e und T175e) Der EcoPower-Modus wurde besonders für Arbeiten mit sehr hohem Drehmomentbedarf, aber wechselnden Drehzahlen (z. B. Zugarbeiten auf dem Feld) entwickelt. Mit EcoPower hat der Traktor das höchste Drehmoment bereits bei 1.100 U/min. Gleichzeitig verringert EcoPower die Motordrehzahl um etwa 200 U/min, ohne die Geschwindigkeit zu beeinflussen.
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active TEMPOMAT (verfügbar mit Valtra ARM) Traditionell nutzen die meisten Fahrer das Handgas, um den Traktor mit stetiger Geschwindigkeit zu fahren, speziell auf der Straße. Das kann gefährlich werden, da in Notfällen beim Bremsen das Handgas nicht automatisch zurückgestellt...
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active DREHZAHL-TEMPOMAT Valtra ARM Basic Control Valtra HiTech und Active besitzen einen Drehzahl- Tempomat, um die Motordrehzahl auf einen konstanten Wert einzustellen ohne Veränderung der Fahrgeschwindigkeit. Der Drehzahl-Tempomat kann im Stand und während der Fahrt eingestellt werden.
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active MOTORBREMSFUNKTION Das Bremsen des Motors kann normal im manuellen Modus erfolgen, wobei der Fahrbereich und der Lastschaltschritt ausreichend klein gehalten werden. In AUTO 1 kann die Motorbremsfunktion so eingestellt werden, dass sie automatisch funktioniert.
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active HYDRAULIK LASTSCHALTREVOLUTION HYDRAULIK- ELEKTRISCHE FRONTVENTILE (verfügbar mit Valtra Arm) ASSISTENT Der Joystick kann zur Betätigung von (Standardausstattung) Frontventilen genutzt werden. Der erste Lastschalttraktor der Welt mit Nach jedem Starten des Traktors müssen die einem Hydraulikassistenten! Die Motordrehzahl Frontventile durch Betätigen des EIN/AUS-Schalters...
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active ZUSATZ- HYDRAULIK ZUSATZ- HYDRAULIK HECKVENTILE EINSTELLUNG DER Die Hydraulikanlage hat mechanische Heck-Zusatzventile und ist bei HiTech Open- HECKVENTILE Center und bei Active Load-Sensing. Je nach Ausstattung des Traktors ist die Einstellung Je nach Traktorausstattung lassen sich die der Durchflussmenge in der Kabine oder an den Heck-Zusatzventile auf die anstehenden Zusatzventilen.
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active HYDRAULIK FRONTVENTILE Die Frontventile sind über das A-Säulen-Display voll einstellbar. EINSTELLUNG DER FRONTVENTILE ÜBER DAS A-SÄULEN-DISPLAY, HYDRAULIKEINSTELLUNGEN Stellen Sie den Hydraulikassistent auf AN oder AUS. Wählen Sie, welches Frontventil eingestellt werden soll. VENTILFUNKTION EINSTELLEN: Offen Gesperrt...
Seite 24
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active HYDRAULIK EINSTELLUNG DER FRONTVENTILE EINSTELLEN DER DURCHFLUSSMENGE FÜR JEDES FRONTVENTIL Wählen Sie das einzustellende Frontventil aus. Stellen Sie die maximale Durchflussmenge für den Plus-Anschluss (+) ein. Stellen Sie die maximale Durchflussmenge für den Minus-Anschluss (-) ein. Stellen Sie die Ventilfunktion am Plus-Anschluss (+) ein: Schwimmstellung, bestimmte Funktionszeit oder Dauerfluss.
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active ASR – AUTOMATISCHE SCHLUPFREGELUNG ASR steuert den Radschlupf bei Arbeiten auf dem Feld oder unter rutschigen Bedingungen. Die Funktion ist optional für alle Active-Modelle erhältlich. ASR misst mit dem Radar die Fahrgeschwindigkeit und mit dem Radsensor den Radschlupf.
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active PICK-UP HITCH UND HUBWERK ENTRIEGELN DER PICK-UP HITCH: Drücken Sie die Heben-Seite des Kippschalters Heben/Senken, um die Unterlenker voll anzuheben. Ziehen Sie den Entriegelungshebel der Hitch, um die Hitch zu entriegeln. Halten Sie den Entriegelungshebel gezogen. Drücken Sie die Senken-Seite des Kippschalters Heben/Senken, um die Unterlenker zu senken.
Differenzialsperre auf Automatik schalten (Mittelposition). Lastschaltautomatik (Auto 1) aktivieren. Maximale Lastschaltstufe einstellen, falls notwendig (nur mit Valtra ARM) Optional: Lastschaltautomatik Auto 2 auf die anliegenden Arbeiten einstellen (siehe S. 13) ASR aktivieren (optional, nur Active) Fahrtrichtung wählen und Gaspedal drücken.
Fahrbereich anhand der Situation auswählen (Empfehlung ist C). Allrad bei Straßenfahrt ausschalten. Optional: Geschwindigkeit im Tempomat einstellen (nur mit Valtra ARM). Optional: Lastschaltautomatik Auto 1 einschalten (wenn eingestellt funktioniert automatisches Schalten von C1 bis D5). Fahrtrichtung auswählen und Fahrpedal treten.
Kurzanleitung: N- & T-Serie / HiTech & Active Valtra ARM Basic Control ZAPFWELLEN- ARBEITEN AUTO 1 ZAPFWELLEN-NUTZUNG – HOHER LEISTUNGSBEDARF, MITTLERE/HOHE GESCHWINDIGKEITEN Motor starten. Fahrbereich B oder C auswählen. Zapfwellen-Geschwindigkeit auswählen und Zapfwelle starten. Die für die Zapfwellen-Geschwindigkeit benötigte Drehzahl einstellen und im Drehzahl-Tempomat speichern.
Valtra ARM FRONTLADER- ARBEITEN Motor mit getretenem Kupplungspedal starten. Gewünschten Fahrbereich auswählen (empfohlen B oder C). Wendeschalthebel in gewünschte Richtung bringen, um das Fahren zu beginnen. Zusatzhydraulik aktivieren (nur mit Valtra ARM). Hydraulikassistent aktivieren im A-Säulen-Display. Die Arbeit kann beginnen!
Seite 32
Mehr erfahren: bit.ly/n-t-hitech-active ist eine weltweite Marke von AGCO. AGCO Deutschland GmbH AGCO Austria GmbH GVS AGRAR AG www.valtra.de Geschäftsbereich Valtra Geschäftsbereich Valtra Im Majorenacker 1 www.valtra.at Johann-Georg-Fendt-Str. 14 Enzersdorfer Str. 25 8207 Schaffhausen www.youtube.com/ValtraDEAT 87616 Marktoberdorf, GERMANY 2340 Mödling, AUSTRIA SWITZERLAND www.facebook.com/ValtraDEAT...