Seite 1
Wählen Sie bestimmte Ziffern. Warnzeichen Dieses Zeichen weist Sie auf nützliche Hinweise und zusätzliche Informationen hin. Das Ausrufezeichen markiert wichtige Informationen und Hinweise, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Stand der Dokumentation 10/2002 Teledat X120 – Symbole...
Ihrer Teledat X120. Betreiben Sie Teledat X120 nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil 01023 beziehungsweise 01026. Nehmen Sie die Teledat X120 so in Betrieb, wie es im Abschnitt “Montage und Installation der Hardware“ beschrieben ist. Teledat X120 – 1 Hinweise...
Funktionshinweise 1.2 Funktionshinweise Teledat X120 und Anwendungsprogramme benötigen als Basis zum Betrieb ein fehlerfrei und stabil arbeitendes Betriebssystem. Nach Systemabstürzen, Pro- grammabstürzen, Verbindungsabbrüchen oder sonstigem Fehlverhalten des Computers während einer aktiven ISDN-Verbindung ist ein Neustart des Be- triebssystems empfehlenswert. Durch diesen Neustart wird ein stabiler Betriebs- zustand wiederhergestellt und die fehlerfreie Funktionalität von Teledat X120...
Die Einstellungen per Telefon erhalten Sie in der PDF-Datei TELEFON.PDF auf der Teledat X120-CD im Ordner SOFTWARE\INFO. Teledat X120 kann entweder über die serielle Schnittstelle V.24 oder den Univer- sal Serial Bus (USB) an Ihren Computer angeschlossen werden. Die Vorteile des USB können Sie nur in den Betriebssystemen Windows XP, Me, 98 und 2000...
1 CD-ROM mit Installationssoftware für die Teledat X120 1 Steckernetzteil mit Verbindungskabel zum Anschluss an das Stromnetz 1 ISDN-Verbindungskabel zum Anschluss an das ISDN 1 USB-Verbindungskabel zum Anschluss von Teledat X120 an einen Com- puter mit USB-Schnittstelle 1 V.24-Verbindungskabel zum Anschluss von Teledat X120 an einen Com- puter mit V.24-Schnittstelle...
Computer, die Anschlüsse für die analogen Endgeräte (Kabelklemmen) und den ISDN-Anschluss. Teledat X120 Buchsenleiste – Rückseite von Die folgende Abbildung ist eine Draufsicht von Teledat X120. Sie zeigt die An- schlüsse für die analogen Endgeräte (TAE-Buchsen) sowie die Leuchtdioden, die den Betriebszustand von Teledat X120 signalisieren. Teledat X120 TAE-Buchsen und Leuchtdioden –...
T-NetBox Hotline 0800/3 30 47 47. 2.6 Die Stecker von Teledat X120 Der Anschluss der analogen Endgeräte an Teledat X120 erfolgt mit einem TAE- Stecker oder mit abisolierten Kabeln über Kabelklemmen. Das ISDN-Kabel von Teledat X120 ist an beiden Seiten mit einem RJ45-Stecker ausgestattet.
1 Euro-ISDN-Anschluss über eine RJ45-Buchse 5 Leuchtdioden zur Signalisierung des Anlagenzustandes Rufannahme bei 2-Kanal-Internetverbindungen Remote Wake Up over ISDN 3 Mehrfachrufnummern (MSNs) pro Nebenstelle programmierbar Rückfragen, Halten, Makeln Anklopfen und Anklopfschutz Dreierkonferenz Rückruf bei Besetzt Teledat X120 – 2 Einleitung...
16 KHz-Gebührenimpuls an den analogen Nebenstellen 33.600 Bit/s Datendurchsatz an den analogen Nebenstellen Signalisierung eingegangener Nachrichten in der T-NetBox (MWI) Betriebsspannung 230 Volt / 50 Hertz Leistungsaufnahme im Leerlauf: 2,5 Watt Maximale Leistungsaufnahme im Betrieb: 5Watt Teledat X120 – 2 Einleitung...
Akustische Signalisierung 2.8 Akustische Signalisierung Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der einzelnen Hörtöne und Ruftakte eines Telefons, das an Teledat X120 angeschlossen ist. Hörtöne und Ruftakte von Teledat X120 am angeschlossenen Telefon Teledat X120 – 2 Einleitung...
Endgeräte an die TK-Anlage und der Anschluss des Gerätes an den Computer. 3.1 Montagevorbereitungen Stellen oder hängen Sie Teledat X120 an einem geeigneten Ort auf. Der Ort soll- te trocken, staubfrei und ohne direkte Sonneneinstrahlung sein. Wenn Sie die TK-Anlage auch an Ihren Computer anschließen möchten, beachten Sie die zur Verfügung stehenden Kabellängen, das heißt stellen Sie das Gerät in Compu-...
Der Anschluss der analogen Endgeräte wie Telefon, Faxgerät und Anrufbeant- worter erfolgt bevorzugt über die TAE-Buchsen auf der Oberseite von Teledat X120. Möglich ist aber auch der Anschluss über Kabelklemmen an der Rückseite des Gerätes. Nach Anschluss der analogen Endgeräte stehen Ihnen die entsprechenden Leistungsmerkmale sofort zur Verfügung.
Sie hören einen positiven Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. Damit ist der Anschluss der Endgeräte an Teledat X120 beendet. Sie haben jetzt die Möglichkeit, die TK-Anlage zum Telefonieren zu nutzen. Teledat X120 – 3 Montage und Installation der Hardware...
Sie hören einen positiven Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. Damit ist der Anschluss der Endgeräte an Teledat X120 beendet. Sie haben jetzt die Möglichkeit, die TK-Anlage zum Telefonieren und Faxen zu nutzen. Teledat X120 – 3 Montage und Installation der Hardware...
Wenn Sie Ihre analogen Endgeräte und die TK-Anlage räumlich trennen möch- ten, dann haben Sie die Möglichkeit, diese Geräte über eine abgesetzte TAE- Dose mit Teledat X120 zu verbinden. Die abgesetzte TAE-Dose wird über die Ka- belklemmen von Teledat X120 angeschlossen. Beachten Sie dazu die folgenden Hinweise: Der Aderdurchmesser der verwendeten Kabel muss 0,4 - 1mm betragen.
Anschluss von Teledat X120 über USB In den Betriebssystemen Windows XP, Me, 98 und 2000 verbinden Sie Ihren Computer über das USB-Kabel mit Teledat X120. Der Computer muss dafür über einen USB-Anschluss verfügen. Nehmen Sie das USB-Kabel zur Hand. Wie die Stecker dieses Kabels aus- sehen, finden Sie unter „Die Stecker von Teledat X120“...
Seite 20
Damit ist die Installation der Hardware abgeschlossen. Damit Sie die TK-Anlage an Ihrem Computer betreiben können, müssen Sie jetzt die Softwarekomponen- ten für Teledat X120 installieren. Lesen Sie dafür weiter das Kapitel „Installation der Software“ ab Seite 21. Anschluss von Teledat X120 über V.24 In den Betriebssystemen Windows 95 und Windows NT oder wenn Ihr Computer über keinen USB-Anschluss verfügt, verbinden Sie Ihren Computer über das se-...
Betriebssystemen Windows 95 und Windows NT hilft. In beiden Betriebssys- temen startet diese Hilfe automatisch und führt Sie durch die Installation. Wenn Sie Teledat X120 in Windows XP, Me, 98 oder 2000 installieren und die TK-Anlage mit dem USB-Kabel an Ihren Computer angeschlossen haben, wird die Installation durch den Hardware-Assistenten von Windows unterstützt.
Der Plug & Play-Mechanismus von Windows XP erkennt die Teledat X120 automatisch. Der Hardware-Assistent wird gestartet. Legen Sie die Teledat X120-CD ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Beachten Sie dabei die folgenden Hinweise: Wenn Sie gefragt werden „Wie möchten Sie vorgehen?“, wählen Sie die Option „Software automatisch installieren (empfohlen)“...
Liste den bereits markierten Treiber und bestätigen Sie mit „OK“ und „Fertig stellen“. Anschließend erscheint automatisch das Begrüßungsfenster des Installati- onsprogramms für Teledat X120. Geben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware von Teledat X120 auf Ihrem Computer installiert werden soll.
Bestätigen Sie die folgenden Meldungen mit „Weiter“ und „Fertig stellen“. Anschließend erscheint automatisch das Begrüßungsfenster des Installati- onsprogramms für die TK-Anlage Teledat X120. Geben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware von Teledat X120 auf Ihrem Computer installiert werden soll.
Zur Installation der Treibersoftware in Windows 2000 müssen Sie über Administrator-Rechte verfügen. Beachten Sie bei der Installation in Windows 2000 folgende Hinweise: Nachdem Sie Teledat X120 angeschlossen haben, starten Sie Ihren Com- puter. Legen Sie die Teledat X120-CD ein. Der Plug & Play-Mechanismus von Windows 2000 erkennt die TK-Anlage Teledat X120 automatisch.
Zur Installation der Treibersoftware in Windows NT 4.0 müssen Sie über Administrator-Rechte verfügen. Beachten Sie bei der Installation in Windows NT folgende Hinweise: Nachdem Sie Teledat X120 angeschlossen haben, starten Sie Ihren Com- puter. Legen Sie die Teledat X120-CD ein. Die Installationshilfe wird automatisch gestartet.
4.7 Installation der Kommunikationssoftware Teledat 150 Nach Abschluss der Installation der Treibersoftware für die TK-Anlage Teledat X120 wird die Information eingeblendet, dass nun die Kommuni- kationssoftware Teledat 150 installiert werden kann. Klicken Sie zur Bestä- tigung auf die Schaltfläche „Weiter“.
Konfigurationsprogramm installiert werden kann. Mit dem Teledat Konfigurati- onsprogramm, einer Software zum Einrichten Ihrer TK-Anlage, können Sie Teledat X120 komfortabel vom Computer aus konfigurieren. Gehen Sie zur In- stallation wie folgt vor: Geben Sie zuerst den Ordner an, in den das Konfigurationprogramm auf Ihrem Computer kopiert werden soll.
Sie die Hinweise im Abschnitt „Installation einzelner Softwarekomponenten“ auf Seite 30. 4.11 Eingerichtete Programmordner Nach der Installation finden Sie die Softwarekomponenten von Teledat X120 an folgenden Stellen: Die Treibersoftware für die TK-Anlage Teledat X120 wird beim Windows-Start au- tomatisch geladen. Im Menü „Start“ von Windows wird im Menüpunkt „Program- me“...
SETUP.EXE, die Sie im Ordner SOFTWARE\KONFIG auf der CD finden. 4.13 Deinstallation der Softwarekomponenten in Windows Me, 98 und NT Um Teledat X120 vollständig oder teilweise zu deinstallieren, gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie über „Start / Einstellungen / Systemsteuerung“ den Ordner „Software“.
Damit ist die Deinstallation abgeschlossen. 4.14 Deinstallation der Softwarekomponenten in Windows XP und 2000 Um die Treibersoftware von Teledat X120 in Windows XP und 2000 zu deinstal- lieren, gehen Sie folgendermaßen vor: In Windows XP Öffnen Sie die Systemeigenschaften von Windows über „Start / System- steuerung / Leistung und Wartung / System“...
Seite 32
Wählen Sie im Menüpunkt „Vorgang“ den Befehl „Deinstallieren“. Bestätigen Sie die Deinstallation in der folgenden Abfrage. Die Teledat X120 wird deinstalliert. Damit ist die Deinstallation der TK-Anlage Teledat X120 in Windows 2000 abge- schlossen. Deinstallation weiterer Softwarekomponenten Öffnen Sie über „Start / Einstellungen / Systemsteuerung“ den Ordner „Software“.
Seite 33
Achten Sie darauf, dass die Schaltfläche „Programme ändern oder entfer- nen“ gedrückt ist. In der Liste installierter Software sind die installierten Komponenten aufge- führt. Die Komponenten von Teledat X120 heißen: – Teledat 150 – ISDN CAPI Port – Teledat Konfigurationprogramm Markieren Sie die Komponente, die Sie entfernen möchten.
Reihenfolge und führen Sie die folgenden Schritte aus: Registerkarte ‚Allgemeines‘ An der TK-Anlage Teledat X120 stehen Ihnen zwei Nebenstellen zur Verfügung. Auf dieser Registerkarte können Sie für beide Nebenstellen eine aussagekräfti- ge Bezeichnung vergeben. Dies können die Namen der Teilnehmer sein, deren Telefone an die Nebenstellen angeschlossen sind oder die Bezeichnung der an- Teledat X120 –...
Seite 35
Leistungsmerkmale aktivieren. Detaillierte Beschreibungen zu den Funktionen erhalten Sie in der Online-Hilfe. Registerkarte ‚Rufnummernbeschränkung‘ Das Konfigurationsprogramm von Teledat X120 bietet die Möglichkeit, die Nebenstellen ganz oder teilweise für ausgehende Rufe zu sperren. Dafür sind auf der Registerkarte „Rufnummernbeschränkung“ zehn Rufnummernbereiche vorgegeben.
Seite 36
Registerkarte ‚Rufumleitung Nebenstelle‘ Registerkarte ‚Rufumleitung Nebenstelle‘ Mit dem Konfigurationsprogramm von Teledat X120 können Sie an einer Neben- stelle eingehende Rufe auf eine andere Nebenstelle oder auf einen externen An- schluss umleiten. Die Rufumleitung auf eine andere Nebenstelle erfolgt über die TK-Anlage und ist entgeltfrei.
Listenfeld „Auswertung für“ können Sie die grafische Darstellung auch für einzelne Nebenstellen anzeigen lassen. 5.4 Telefonie Mit der in Teledat X120 integrierten Telefonieanwendung können Sie vom Com- puter aus eine interne oder externe Gegenstelle anwählen. Im Telefonie-Fenster sind alle Voraussetzungen gegeben, um vom Computer aus zu wählen, das Adressbuch zu pflegen sowie das Journal und die Anruferliste...
Ihre TK-Anlage auf den technisch neuesten Stand zu bringen: Sie brauchen le- diglich ein Update durchzuführen. Mit Hilfe des Konfigurationsprogramms von Teledat X120 übertragen Sie die An- lagensoftware in Ihre TK-Anlage. Laden Sie dafür die Anlagensoftware (Firmware) aus dem Internet auf Ihren Computer herunter: http://www.telekom.de/faq...
Auf beiden Nebenstellen ist die Rufumleitung über den zweiten B-Kanal deaktiviert. Für alle MSNs ist die Anrufweiterschaltung deaktiviert. Für beide Nebenstellen ist keine Rufnummernbeschränkung aktiv. Für beide Nebenstellen ist Rufe abweisen bei Besetzt (Busy-on-Busy) deaktiviert. Auf beiden Nebenstellen ist die Rufnummernunterdrückung deaktiviert. Teledat X120 – 5 Konfiguration per Software...
Der unten abgebildete Abschnitt erscheint auf jeder Registerkarte des Teledat Konfigurationsprogramms. Mit der Schaltfläche „Übernehmen“ werden die vor- genommenen Einstellungen in der TK-Anlage gespeichert und geladen. Schaltflächen für die Einstellung der TK-Anlage Weitere Informationen zum Konfigurationsprogramm erhalten Sie in der Online-Hilfe. Teledat X120 – 5 Konfiguration per Software...
Telefon durchführen. In diesem Kapitel werden die wichtigsten Grundfunkti- onen beschrieben. Die vollständige Beschreibung der Konfiguration per Telefon finden Sie in der Datei TELEFON.PDF auf der Teledat X120-CD im Ordner SOFTWARE\INFO. Zur Programmierung von Teledat X120 eignen sich ausschließlich Telefone mit Tonwahlverfahren (Mehrfrequenzwahlverfahren).
Die Mehrfachrufnummern (MSN), das sind die Rufnummern, die Sie von der Deutschen Telekom AG für Ihren ISDN-Anschluss erhalten haben, müssen Sie den Nebenstellen von Teledat X120 selbst zuordnen. Die Zuweisung der MSNs können Sie zentral von einem Telefon aus für alle anderen Endgeräte vorneh- men.
6.4 Abgangsrufnummer Die erste MSN, die Sie einer Nebenstelle zuordnen, ist die Abgangsrufnummer. Mit dieser Telefonnummer meldet sich Teledat X120 bei der Gegenstelle. Verfügt beispielsweise die Gegenstelle über ein Telefon mit Rufnummernanzeige, dann wird immer die erste zugeordnete MSN dieser Nebenstelle dort angezeigt.
Sie für jede Nebenstelle und für jede MSN gesondert speichern. ZRN/MSN Geben Sie bei der folgenden Konfiguration die Mehrfachrufnummer (MSN) und die Zielrufnummer (ZRN) ein, für die die Anrufweiterschaltung geschaltet wer- den soll. Teledat X120 – 6 Konfiguration per Telefon...
Ankommende Rufe werden nach 20 Sekunden (ca. fünf Klingelzeichen) zur Ziel- rufnummer umgeleitet. Sie können die Anrufweiterschaltung für eine beliebige MSN oder für alle MSNs festlegen. Alle Einstellungen können Sie auch wieder deaktivieren. Teledat X120 – 6 Konfiguration per Telefon...
Seite 46
Anrufweiterschaltung verzögert für eine beliebige MSN ausschalten Nehmen Sie den Hörer ab. C61CC MSN D Geben Sie die nebenstehende Tastenkombinati- on ein. Warten Sie den positiven Quittungston ab. Legen Sie den Hörer auf. Teledat X120 – 6 Konfiguration per Telefon...
Bedienung von Teledat X120 7 Bedienung von Teledat X120 In diesem Kapitel wird die Bedienung von Teledat X120 am Telefon beschrieben. Für Telefone mit Impulswahlverfahren lassen sich nicht alle der im Folgenden beschriebenen Funktionen ausführen. Nähere Informationen erhalten Sie im Ab- schnitt „Impulswahltelefone an Teledat X120“...
Wählen Sie die gewünschte Nebenstellennummer. 7.3 Vermitteln Mit der Funktion „Vermitteln“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch an die zweite Nebenstelle von Teledat X120 zu vermitteln. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Gespräch1 Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch.
Legen Sie den Hörer auf. Sobald der von Ihnen angewählte Gesprächspart- ner sein Gespräch beendet hat, erhalten Sie den Wiederanruf. Heben Sie den Hörer ab. Die Nummer Ihres Gesprächspartners wird auto- matisch gewählt. Teledat X120 – 7 Bedienung von Teledat X120...
So können Sie im Raum eine Rückfrage erledigen oder zur Rückspra- che einen zweiten Gesprächspartner anrufen. Die Gesprächspartner im gehalte- nen Zustand hören diese Rückfrage nicht. Haben Sie Ihre Rückfrage erledigt, können Sie die Verbindung zu Ihrem ersten Gesprächspartner wieder aufneh- men. Teledat X120 – 7 Bedienung von Teledat X120...
Seite 51
Verbindung zum Gesprächspartner 2 selbst beenden. Sie erhalten ein Klingelzeichen und sind nach Abnehmen des Hörers wieder mit Gesprächspartner 1 verbunden. Durch Auflegen des Hörers beenden Sie das Gespräch. Teledat X120 – 7 Bedienung von Teledat X120...
Alternativ zur Eingabe der Tastenkombination können Sie auch den Hörer auflegen und damit selbst die Verbindung beenden. Sie erhalten ein Klin- gelzeichen und sind nach Abnehmen des Hörers mit dem Gesprächspart- ner aus der Halteposition verbunden. Teledat X120 – 7 Bedienung von Teledat X120...
Dreierkonferenz 7.9 Dreierkonferenz Mit Teledat X120 können Sie Dreierkonferenzen per Telefon abhalten. Dabei können zwei externe und ein interner Gesprächsteilnehmer ein Konferenzge- spräch miteinander führen. Eine Dreierkonferenz führen Sie wie folgt: Nehmen Sie den Hörer ab. Wählen Sie die Rufnummer des externen Gesprächspartners. Beginnen Sie Ihr Gespräch.
Mit der Funktion „Parken“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch am -Bus zu parken. Dieses Gespräch kann dann von einem anderen ISDN-Endge- rät (z.B. einem ISDN-Telefon), welches zusammen mit Teledat X120 an Ihrem Ba- sisanschluss angeschlossen ist, wieder aufgenommen werden.
Um das Gespräch wieder aufzunehmen, gehen Sie folgendermaßen vor: Nehmen Sie den Hörer wieder ab. (Es darf kein Gespräch gleichzei- tig gehalten sein, da Teledat X120 sonst versucht, dieses zu parken.) Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Der Park- code, der entweder aus einer einstelligen Ziffer von 0-9 oder einer zweistelligen Zahl von 00-99 besteht, muss genau dem zum Parken angegebenen Parkcode entsprechen.
Heranholen eines Gespräches von einem anderen Telefon 7.14 Einstellen der Funktion der Rückfragetaste Stellen Sie an Ihrem analogen Telefon unbedingt die Funktion der Rückfrage- taste auf „kurzen Flash“. Teledat X120 unterstützt Flashzeiten von 80 bis 310 Teledat X120 – 7 Bedienung von Teledat X120...
Im Adressbuch von Teledat 150 speichern Sie die Angaben, die Sie in den ver- schiedenen Modulen zum Aufbau einer Verbindung benötigen. Das Adressbuch kann von allen Teledat 150-Modulen aus aufgerufen werden. Teledat X120 – 8 Teledat 150 — Die Software für ISDN und Internet...
Neben den traditionellen ISDN-Diensten wie Datenübertragung oder Fax unter- stützt Teledat X120 auch eine Anbindung an das Internet. So können Sie das World Wide Web erforschen, E-Mails austauschen oder in Chat-Foren plaudern. Welche Möglichkeiten Ihnen zur Anbindung von Teledat X120 an das Internet zu Verfügung stehen, lesen Sie in den folgenden Abschnitten „In das Internet mit...
Zugangs mit „Fertig stellen“. Sie können den Dialog „Neuer Internet-Zugang“ jederzeit mit dem Befehl „Inter- net-Zugänge verwalten / Neuen Zugang erstellen“ aus dem Kontextmenü von Teledat 150 Web öffnen. Teledat X120 – 8 Teledat 150 — Die Software für ISDN und Internet...
Verbindung automatisch abgebaut wird. Das heißt: Sie laden eine Seite auf den Bildschirm und lesen sie. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die kosten- pflichtige Verbindung unterbrochen und erst wieder hergestellt, wenn Sie zum Teledat X120 – 8 Teledat 150 — Die Software für ISDN und Internet...
Anschließend geben Sie noch Ihre von T-Online erteilten Zugangsda- ten ein. Die Konfiguration ist damit abgeschlossen. Starten Sie Ihren Internetzu- gang über die Schaltfläche „Verbindung ins Internet“. Teledat X120 – 8 Teledat 150 — Die Software für ISDN und Internet...
So bietet die Teledat X120 die Möglichkeit, bei eingehenden Faxen und Anrufen den Stand-by-Modus über die Funktion „Remote Wake Up over ISDN“ zu been- den. Anschließend wird überprüft, ob ein passendes Programm zur Rufannah- me bereit steht. Teledat X120 – 8 Teledat 150 — Die Software für ISDN und Internet...
Seite 63
Um im Stand-by-Modus mit der Teledat X120 und Teledat 150 empfangsbereit zu sein, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise. Deaktivieren Sie die Option „Ruhezustand“. Im Ruhezustand steht die Funktion „Remote Wake Up over ISDN“ nicht zur Verfügung. Teledat X120 – 8 Teledat 150 — Die Software für ISDN und Internet...
Seite 64
Programm aktiv ist, nimmt dieses den Ruf an. Nach der Rufauswertung verhält sich der Computer entsprechend der Einstel- lung in den Energieoptionen und kann erneut in den Stand-By-Modus wechseln. Teledat X120 – 8 Teledat 150 — Die Software für ISDN und Internet...
9 Hilfe für Teledat X120 9.1 So helfen wir Ihnen Bei der Arbeit mit den Komponenten von Teledat X120 werden sicherlich auch einmal Fragen auftauchen. In diesem Kapitel bekommen Sie Hinweise auf Infor- mationsquellen, die Sie bei der täglichen Arbeit mit Teledat X120 unterstützen.
Bitte nutzen Sie zuerst die oben beschriebenen Informationsquellen, bevor Sie den Support anrufen! Bei technischen Problemen mit Ihrer Teledat X120 können Sie sich während der übllichen Geschäftszeiten an die Service-Hotline 0180 / 5 66 60 33 wenden. Der Verbindungspreis beträgt 0,06 € pro angefangene 30 Sekunden bei einem An- ruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG.
Gewährleistung Haben Sie das Produkt direkt bei der Deutschen Telekom, z. B. im T-Punkt oder beim T-Versand, gekauft, gilt Folgendes: Die Deutsche Telekom AG leistet für Material und Herstellung des Telekommuni- kationsendgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe.
Seite 68
Dritte in das Gerät eingegriffen wird. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, Bedienung, Aufbewahrung, sowie durch höhere Gewalt oder sons- tige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung, ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsgütern, wie z. B. Druckerpatronen, und wie- deraufladbaren Akkumulatoren. Teledat X120 – Gewährleistung...
Windows Me, 98 und NT in Windows Me Dreierkonferenz in Windows NT in Windows XP Installation des ISDN CAPI Port-Treibers Installation des Teledat Einstellungen Konfigurationsprogramms Auslieferungszustand Internet speichern neuer mit Teledat 150 Web Empfangsbereit im Stand-by-Modus über die T-Online-Software Teledat X120 – Index...
Seite 70
Parken Teledat X120 Pickup allgemeines Programmordner Treibersignatur in Windows 2000 Recycling Updates Remote Wake Up USB-Stecker RJ45-Stecker Serie-A Rückfrage / Halten Serie-B Rücknahme von alten TK-Anlagen von CD-ROM Rückruf bei Besetzt Vermitteln Ruhezustand Wählen extern intern Teledat X120 – Index...
Anerkennung ihrer Konformität Die Konformität des Produktes mit der oben genannten Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: Deutsche Telekom AG Geschäftsbereich Endgeräte CE-Testlab Steinfurt Sonnenschein 38 48565 Steinfurt Teledat X120 – CE-Konformitätserklärung...