Werbung
VIKTIGT
!
!
VARNING /
VAR FÖRSIKTIG / ANMÄRKNING:
Läs den hör bruksanvisningen och följ anvisningarna noggrant.
När vi vill lyfta fram särskilt viktig information har vi använt
symbolen
!
och orden VARNING, VAR FÖRSIKTIG och
ANMÄRKNING.
Var särskilt uppmärksam på meddelandena under dessa
rubriker:
VARNING
!
Uppmärksammar en möjlig fara som skulle kunna resultera
i en dödsolycka eller allvarlig skada.
VAR FÖRSIKTIG
!
Uppmärksammar en möjlig fara som skulle kunna resultera
i en mindre eller medelallvarlig skada.
ANMÄRKNING
Uppmärksammar en möjlig fara som skulle kunna resultera
i en skada på fordonet eller utrustningen.
OBS!
Innehåller information som förenklar underhåll eller förtydligar
anvisningarna.
VAŽNO
!
!
UPOZORENJE /
OPREZ / OBAVIJEST:
Pročitajte ovaj priručnik i dosljedno slijedite navedene upute.
Radi isticanja posebno važnih informacija znak
UPOZORENJE, OPREZ I OBAVIJEST imaju posebno
značenje.
Obratite posebnu pozornost na poruke naglašene ovim
riječima:
UPOZORENJE
!
Označava moguću opasnost koja bi mogla uzrokovati smrt
ili tešku povredu.
OPREZ
!
Označava moguću opasnost koja bi mogla uzrokovati lakšu
ili srednje tešku povredu.
OBAVIJEST
Označava moguću opasnost koja bi mogla uzrokovati
oštećenje vozila ili opreme.
NAPOMENA:
Označava informacije koje omogućuju jednostavnije
održavanje ili bolje razumijevanje uputa.
IMPORTANT
!
AVERTISMENT /
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile şi să le respectaţi
întocmai. Pentru a sublinia anumite informaţii, simbolul
cuvintele AVERTISMENT, ATENŢIONARE şi OBSERVAŢIE se
folosesc aici cu semnificaţii speciale.
Acordaţi atenţie deosebită mesajelor evidenţiate cu ajutorul
acestor cuvinte de alertă:
Indică un pericol potenţial care se poate solda cu moartea
sau cu rănire gravă.
Indică un pericol potenţial care se poate solda cu rănire
moderată sau minoră.
Indică un pericol potenţial care se poate solda cu avarierea
vehiculului sau a echipamentului.
NOTĂ:
Indică o informaţie specială, menită să faciliteze întreţinerea
sau să clarifice instrucţiunile.
ÖNEMLİ
!
UYARI /
Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve talimatlarını yerine
!
i riječi
getirin. Özel bilgileri vurgulamak için, ünlem sembolü
UYARI, DİKKAT, NOT ifadeleri özel anlamlar taşır.
Bu işaretli ifadelerle vurgulanan mesajlara özellikle dikkat edin:
Ölüm veya ağır yaralanma ile sonuçlanabilecek, potansiyel
bir tehlikeye işaret eder.
Küçük veya orta ölçekte yaralanma ile sonuçlanabilecek,
potansiyel bir tehlikeye işaret eder.
Araçta veya ekipmanda hasara yol açabilecek, potansiyel
bir tehlikeye işaret eder.
NOT:
Bakımı kolaylaştırıcı veya talimatları açıklayıcı özel bilgilere
işaret eder.
8/16
!
ATENŢIONARE / OBSERVAŢIE:
AVERTISMENT
!
ATENŢIONARE
!
OBSERVAŢIE:
DİKKAT / NOT:
!
UYARI
!
DİKKAT
!
BİLGİ
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
!
şi
!
ve
12/2014
Werbung
