Werbung
Quicklinks
K10
Description
GB
Applications
Pioneer Navigation Vitara (
Beschreibung
K10
DE
Verwendung
Pioneer Navigation Vitara (
Designation
K10
FR
Utilisation
Pioneer Navigation Vitara (
Descrizione
K10
IT
Applicazioni
Pioneer Navigation Vitara (
Descripción
K10
ES
Aplicación
Pioneer Navigation Vitara (
Περιγραφή
K10
GR
Χρήση
Pioneer Navigation Vitara (
Leírás:
K10
HU
Alkalmazás:
Pioneer Navigation Vitara (
K10
Opis:
PL
Zastosowanie:
Pioneer Navigation Vitara (
Beskrivelse:
K10
DK
Anvendelse:
Pioneer Navigation Vitara (
Beschrijving:
K10
NL
Toepassing:
Pioneer Navigation Vitara (
Описание:
K10
RU
Pioneer Navigation Vitara (
Ïðèìåíåíèå :
Beskrivelse:
K10
NO
Bruk:
Pioneer Navigation Vitara (
K10
Popis:
CZ
Pioneer Navigation Vitara (
Použití :
Kuvaus:
K10
FI
Pioneer Navigation Vitara (
Käyttö :
Опис:
K10
UA
Âèêîðèñòàííÿ :
Pioneer Navigation Vitara (
K10
Popis:
SK
Pioneer Navigation Vitara (
Použitie:
K10
Beskrivning:
SE
Pioneer Navigation Vitara (
Användning:
K10
Descriere:
RO
Pioneer Navigation Vitara (
Aplicaþie
Opis:
K10
HR
Pioneer Navigation Vitara (
Primjena :
K10
Açıklama:
TR
Pioneer Navigation Vitara (
Kullaným :
Opis:
K10
SL
Pioneer Navigation Vitara (
Uporaba:
K10
Descrição:
PT
Pioneer Navigation Vitara (
Utilização
Part number
990E0-59J18-K10
Assembly time
1 h
LY)
990E0-59J18-K10
Teile Nr.
Montagezeit
1 h
LY)
990E0-59J18-K10
Numéro d'article
Durée de montage
1 h
LY)
990E0-59J18-K10
Codice Art.
Tempo di montaggio
1 h
LY)
990E0-59J18-K10
Referencia
Tiempo de montaje
1 h
LY)
Μέρος Αριθμός
990E0-59J18-K10
Συνέλευση χρόνο
1 h
LY)
990E0-59J18-K10
Rész száma
Beszerelési idő
1 h
LY)
Numer Części
990E0-59J18-K10
Czas Montażu
1 h
LY)
Varenummer
990E0-59J18-K10
Monteringstid
1 h
LY)
Onderdeel nummer
990E0-59J18-K10
Installatietijd
1 h
LY)
Номер детали
990E0-59J18-K10
Время сборки
1 h
LY)
Delenummer
990E0-59J18-K10
Monteringstid
1 h
LY)
990E0-59J18-K10
Číslo dílu
Montážní doba
1 h
LY)
990E0-59J18-K10
Osanumero
Kokoamisaika
1 h
LY)
990E0-59J18-K10
Номер у каталозі
Час встановлення
1 h
LY)
Číslo dielu
990E0-59J18-K10
Čas montáže
LY)
1 h
990E0-59J18-K10
Artikelnummer
Monteringstid
1 h
LY)
990E0-59J18-K10
Numărul piesei
Timp de montare
1 h
LY)
990E0-59J18-K10
Broj dijela
Vrijeme sastavljanja
1 h
LY)
990E0-59J18-K10
Parça Numarası
Montaj Süresi
1 h
LY)
Kataloška številka
990E0-59J18-K10
Čas sestavljanja
1 h
LY)
Referência
990E0-59J18-K10
Tempo de montagem
1 h
LY)
1/16
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJE MONTAŻU
INSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
MONTERINGSINSTRUKSJONER
INSTRUKCE K MONTÁŽI
ASENNUSOHJEET
ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО ВСТАНОВЛЕННЯ
POKYNY PRE INŠTALÁCIU
MONTERINGSANVISNING
INSTRUCŢIUNI DE MONTARE
UPUTE ZA MONTIRANJE
MONTAJ TALİMATLARI
NAVODILA ZA NAMESTITEV
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
12/2014
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Suzuki AVIC-F860BT
- Seite 1 Description Part number 990E0-59J18-K10 INSTALLATION INSTRUCTIONS Assembly time Applications Pioneer Navigation Vitara ( 990E0-59J18-K10 Beschreibung Teile Nr. MONTAGEANLEITUNG Verwendung Montagezeit Pioneer Navigation Vitara ( Designation 990E0-59J18-K10 Numéro d’article INSTRUCTIONS DE MONTAGE Utilisation Durée de montage Pioneer Navigation Vitara ( Descrizione 990E0-59J18-K10 Codice Art.
- Seite 2 CONTENTS INHALT8 CONTENU8 CONTENUTO CONTENIDO ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ TARTALOM ZAWARTOŚĆ INDHOLD INHOUD СОДЕРЖАНИЕ INNHOLD OBSAH SISÄLLYS КОМПЛЕКТАЦІЯ OBSAH INNEHÅLL CONŢINUT SADRŽAJ İÇİNDEKİLER VSEBINA CONTEÚDO SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 12/2014 2/16...
- Seite 3 Tools Notwendige Required Werkzeuge Outils Attrezzatura Nécessaries Richiesta инструменты Herramientas Требуется Necesarias Szükséges Vereiste eszközök werktuigen Nødvendigt Wymagane værktøj Narzędzia Verktøy Nástroje Påkrevd Požadované Työkalut Απαιτούμενα Tarvitaan εργαλεία Інструменти Nástroje потрібен Požadované Verktyg Instrumente Krävs Necesar Alati Araçlar Potrebna Gerekli Orodja Ferramentas Potrebna...
- Seite 4 IMPORTANT WICHTIG WARNING / CAUTION / NOTICE: WARNUNG / ACHTUNG / BEMERKUNG: Please read this manual and follow its instruction carefully. Bitte das Handbuch lesen und die Bestimmungen sorgfältig To emphasize special information, the symbol and the befolgen. words WARNING, CAUTION and NOTICE have special Um besondere Informationen hervorzuheben, haben das meanings.
- Seite 5 IMPORTANTE ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ADVERTENCIA / ATENCIÓN / AVISO ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ / ΠΡΟΣΟΧΗ / ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Por favor, lea atentamente este manual y siga cuidadosa- Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και ακολουθείστε προσεκτικά mente sus instrucciones. τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό. Para resaltar las informaciones más relevantes, el Για...
- Seite 6 BELANGRIJK VIGTIGT WAARSCHUWING / LET OP / OPMERKING ADVARSEL / GIV AGT / BEMÆRK Læs venligst denne manual og følg anvisningerne i den Lees deze handleiding met aandacht en volg de instructies strikt op. omhyggeligt. Symbolerne og ordene ADVARSEL, GIV AGT og Om speciale informatie te benadrukken, hebben het symbool en de woorden WAARSCHUWING / LET OP /...
- Seite 7 DŮLEŽITÉ TÄRKEÄÄ VAROVÁNÍ / UPOZORNĚNÍ / POZNÁMKA: VAROITUS / HUOM! / HUOMAA: Přečtěte si tuto příručku a postupujte pečlivě podle Lue tämä käyttöohje ja noudata sen ohjeita huolellisesti. instrukcí. Erityistietojen korostamiseksi symbolilla ja sanoilla Zvláštní informace zdůrazňuje symbol a slova VAROVÁNÍ, VAROITUS, HUOM! ja HUOMAA on erityismerkitys.
- Seite 8 VIKTIGT IMPORTANT VARNING / VAR FÖRSIKTIG / ANMÄRKNING: AVERTISMENT / ATENŢIONARE / OBSERVAŢIE: Läs den hör bruksanvisningen och följ anvisningarna noggrant. Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile şi să le respectaţi När vi vill lyfta fram särskilt viktig information har vi använt întocmai.
- Seite 9 POMEMBNO IMPORTANTE OPOZORILO / POZOR / OBVESTILO: ATENÇÃO / PRECAUÇÃO / AVISO: Preberite ta priročnik in upoštevajte navodila. Za Leia este manual e siga as respetivas instruções com cuidado. poudarjanje posebnih informacij simbol in besede Para realçar as informações especiais, o símbolo e as OPOZORILO, POZOR in OBVESTILO imajo posebne palavras ATENÇÃO, PRECAUÇÃO E AVISO têm significados...
-
Seite 10: Preparation Before Installation
• Park the vehicle in a safe spot with applying parking brake and keep the ignition key removed before Preparation installation. before • Be sure not to damage any vehicle parts. Installation • Check that all the parts are contained in the kit as shown in contents section. •... - Seite 11 Forberedelser • Parker bilen på et trygt sted med håndbrekket på, og ta ut tenningsnøkkelen før montering. før • Pass på å ikke skade noen del av bilen. montering • Kontroller at alle delene ligger i pakken som vist i innholdsoversikten. •...
- Seite 12 4 RHD SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 12/2014 12/16...
- Seite 13 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 12/2014 13/16...
- Seite 14 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 12/2014 14/16...
- Seite 15 VITARA (LY) AVIC - F860BT/F960DAB/F60DAB SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 12/2014 15/16...
- Seite 16 VITARA (LY) SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 12/2014 16/16...