Werbung
VIGTIGT
!
!
ADVARSEL /
GIV AGT / BEMÆRK
Læs venligst denne manual og følg anvisningerne i den
omhyggeligt.
!
Symbolerne
og ordene ADVARSEL, GIV AGT og
BEMÆRK har særlige betydninger for at understrege særlige
oplysninger.
Vær særligt opmærksom på de meddelelser, der er frem
hævet med disse ord:
ADVARSEL
!
Angiver en potentiel fare, der kan forårsage dødsfald
eller alvorlig personskade.
GIV AGT
!
Angiver en potentiel fare, der kan forårsage mindre eller
moderat skade.
BEMÆRK
Angiver en potentiel fare, der kan forårsage beskadigelse
af køretøjet eller udstyret.
NOTE:
Angiver særlige oplysninger for at lette vedligeholdelsen eller
gøre vejledningen klarere.
ВАЖНО
!
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ /
Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством и точно
соблюдайте приведенные в нем инструкции.
Чтобы выделить особую информацию, используется
символ
!
и слова ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ВНИМАНИЕ и
СООБЩЕНИЕ, имеющие особое значение.
Просим обращать внимание на сообщения, выделенные
следующими сигнальными словами:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Указывает на возможную опасность, которая может
привести к смерти или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ
!
Указывает на возможную опасность, которая может
привести к травме легкой или средней тяжести.
СООБЩЕНИЕ
Указывает на возможную опасность, которая может привести
к повреждению транспортного средства или оборудования
ПРИМЕЧАНИЕ:
Указывает на особую информацию для упрощения
технического обслуживания или пояснения инструкций.
-
ВНИМАНИЕ / СООБЩЕНИЕ:
BELANGRIJK
!
!
WAARSCHUWING /
Lees deze handleiding met aandacht en volg de instructies
strikt op.
Om speciale informatie te benadrukken, hebben het
symbool
!
en de woorden WAARSCHUWING / LET OP /
OPMERKING een speciale betekenis.
Besteed speciale aandacht aan de berichten die van deze
woorden vergezeld gaan:
WAARSCHUWING
!
Duidt op een potentieel gevaar dat de dood of ernstig
letsel tot gevolg kan hebben.
LET OP
!
Duidt op een potentieel gevaar dat licht of matig letsel
tot gevolg kan hebben.
OPMERKING
Duidt op een potentieel gevaar dat beschadiging van het
voertuig of van de apparatuur tot gevolg kan hebben.
N.B.:
Duidt op speciale informatie om het onderhoud te
vergemakkelijken of de instructies te verduidelijken.
VIKTIG
!
!
ADVARSEL /
FORSIKTIG / OBS
Les denne veiledningen nøye, og følg instruksjonene som
angitt.
For å fremheve spesielt viktig informasjon brukes tegnet
og ordene ADVARSEL, FORSIKTIG og OBS med spesielle
betydninger.
Vær spesielt oppmerksom på det innholdet som er markert
med disse signalordene:
ADVARSEL
!
Viser til en potensiell risiko som kan føre til dødsfall eller
alvorlige personskader.
FORSIKTIG
!
Viser til en potensiell risiko som kan føre til mindre eller
moderate personskader.
OBS
Viser til en potensiell risiko som kan føre til skader på bil
eller utstyr.
MERK:
Viser til spesiell informasjon som gjør vedlikehold enklere
eller instruksjonene tydeligere.
6/16
LET OP / OPMERKING
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
!
12/2014
Werbung
