Behringer FCV100 Schnellstartanleitung Seite 11

20
FCV100
FOOT CONTROLLER FCV100 Controls
(IT) Controllo
Commutando nel modo "NORM",
(1)
l'FCV100 è in grado di controllare il
volume di due strumenti individuali.
I segnali passano da INPUT 1/2 a
OUTPUT 1/2. Nel modo "CV" FCV100
può controllare i livelli di modulazione
e di volumi di altri strumenti musicali
se si connette OUTPUT 2 all'ingresso
di volume o di modulazione dello
strumento. Nel modo "CV", quando
viene usato OUTPUT 2, INPUT/
OUTPUT 1 può anche essere usato
per controllare il volume di un altro
strumento, come nel modo "NORM".
Tutte le connessioni sono realizzate
con connettori 1/4" TRS standard.
Nel modo "NORM" questi jack sono
(2)
usati per alimentare ingressi separati
di strumenti con il segnale d'ingresso
di FCV100. Se si usa solo OUTPUT 2 nel
modo "CV", l'FCV100 funziona come un
controllore CV.
Girando MIN VOL completamente
(3)
verso destra il volume scende al
minimo. Ciò permette di impostare
l'intervallo di volume.
Il livello di volume si può impostare sia
(4)
girando la manopola di con-trollo, sia
premendo il pedale fino a raggiungere
il livello desiderato.
Se il LED della pila diminuisce
(5)
d'intensità o si spegne, occorre
sostituire la pila. Per istruzioni al
proposito consultare il capitolo
"INSTALLAZIONE BATTERIA E
SOSTITUZIONE".
Connettere gli strumenti tramite
(6)
INPUT 1/2, usando il modo "NORM".
Nel modo "CV" non si può usare
l'INPUT 2 dell'FCV100 poiché il segnale
di controllo viene esclusivamente
dall'OUTPUT 2. Come detto, nel modo
"CV" si possono usare INPUT 1/OUTPUT
1 per controllare il volume di un altro
strumento.
L'interruttore POLARITY seleziona
(7)
l'operazione TRS (tip-ring-sleeve) o
RTS (ring-tip-sleeve) per il jack EXP,
consentendo al pedale di accettare
un'ampia gamma di prodotti.
L'FCV100 può funzionare con un
(8)
adattatore AC/DC o con una pila da 9 V
(tipo 6LR91).
Se si usano contemporaneamente
adattatore e pila, l'FCV100 non prende
potenza dalla pila.
(JP) コントロールパネル
このスイッチを 「 」 モー
NORM
(1)
ドに切り替えると、 2 つの異
なる楽器の ボリュームをコ
ントロールすることが出来ま
す。 この場合、 で取
INPUT 1/2
り込まれる信号は
OUTPUT 1/2
に送り込まれます。 スイッチ
を ｢ 」 モードに切り替える
CV
と、 他の楽器のモジュレー
ションレベルや ボリューム
レベルのコントロールが可
能となります。 その際は楽器
のボリューム入力およびモジ
ュレーション入力を
OUTPUT 2
に接続 してください。 「 」
CV
モードの際に が使
OUTPUT 2
用されていても、 ｢ 」 モ
NORM
ード同様、 で
INPUT/OUTPUT 1
他の楽器のボリュームをコ
ン トロールすることが出来
ます。 すべての接続端子は
標準 フォンジャッ
6.3 mm TRS
クとなっています。
｢ 」 モードでは、
NORM FCV100
(2)
の入力信号は異なる楽器入
力に送り 込まれます。 「 」
CV
モードにおいて
OUTPUT
のみを使用している場
2
合、 は コントロー
FCV100 CV
ラーとして機能します。
この コントローラ
MIN VOL
(3)
ーを時計回しに廻しきると、
最低限度の 音量設定となり
ますので、 ペダルのボリュー
ムレンジを設定する際 に使
用してください。
21
Quick Start Guide
音量は、 ボリュームレベル
(4)
コントローラーか、 もしくは
ペダル操作 で調節してくだ
さい。
この の点灯が薄暗
BATT LED
(5)
くなっているか、 もしくはま
ったく点灯 していない場合
は、 バッテリーを交換する
必要があります。 バッテ リ
ーの交換方法に関しては、
第 3 章の 「バッテリーの取
り付け ・交 換」 をご参照く
ださい。 .
ペダルを 「 」 モード
NORM
(6)
で使用する際は、 楽器を
に接続 してくだ
INPUTS 1/2
さい。 「 」 モードにおいて
CV
は、 からのみコン
OUTPUT 2
トロ ール信号が送られる
ため、 は使用でき
INPUT 2
なくなります。 前述の よう
に、 を 「 」
INPUT 1/OUTPUT 1 CV
モードで使用し、 别の楽器
の音量 調整を行うことは可
能です。
（極性） スイッチ
POLARITY
(7)
ジャックのオペレーショ
EXP
ンを、 （ チップ-リング-ス
TRS
リーブ） と （ リング-チ
RTS
ップ-スリーブ） の間で切り替
えることで、 ペダルを幅広い
製品に対応させることがで
きます。
の電源には ア
FCV100 12 V DC
(8)
ダプターもしくは バッテ
9 V
リー( タイプ) を使用し
6LR91
ます。 バッテリーと電源アダ
プターの両方を同時 に使用
した場合、 への電源
FCV100
供給は アダプターからの
AC
みと なります。