cleanAIR CA–3 Benutzerhandbuch Seite 13

• La sobrepresión del aire filtrado dentro de la parte protectora de
cabeza es el factor principal, que impide la entrada de contaminantes
provenientes del entorno. En el caso de sistemas de filtro con másca-
ra, la protección de los órganos respiratorios es escasa o nula cuando
el ventilador está apagado. Asimismo, dentro de la máscara puede
haber un aumento de la concentración de óxido de carbono y una
disminución del contenido de oxígeno.
• Las máscaras cuentan con un arnés de cabeza (cintas) regulable para
una colocación confortable.
• Tome precauciones para que la línea de ajuste de la unidad de cabeza
se adapte perfectamente a la cara (en el caso de máscaras, el ajuste
se pueden regular utilizando el clip, que está debajo de la barbilla).
Esta es la única forma de poder garantizar un correcto nivel de pro-
tección. El factor de protección puede ser más bajo si los cabellos
o los vellos de la barba del usuario cubren una parte de la junta de
sellado facial. Si los cabellos o la barba del usuario llegan hasta la línea
de ajuste, aumentará el caudal, trayendo como consecuencia una
disminución de la protección proporcionada por el sistema.
• Durante un trabajo muy agotador, puede crearse una baja presión
dentro de la unidad de cabeza, al momento de la aspiración, lo cual
incidiría en una disminución temporal del factor de protección.
4. Limpieza y desinfección
• Cada vez que termine el trabajo, limpie la unidad de cabeza, revise
cada una de sus partes y recambie las piezas dañadas.
• La limpieza hay que hacerla en un área lo suficientemente ventilada.
¡Tenga cuidado de no aspirar el polvo contaminado que se acumula
en las distintas partes!
• Para la limpieza, utilice agua tibia (+40°C máx.) con jabón u otro
detergente no abrasivo y un cepillo blando.
• Está prohibido utilizar detergentes con diluyentes para la limpieza.
• Una vez que se hayan limpiado todas las piezas con un paño húme-
do, es necesario secarlas bien, eventualmente, ponerlas a secar a
temperatura de la habitación.
• Para desinfectar las partes que hayan estado en contacto con la piel,
se pueden utilizar desinfectantes corrientes, p.ej., Ajatin, Incidur, etc.
• Usted podrá encontrar otras indicaciones y recomendaciones, en las
instrucciones adjuntas del fabricante.
5. Mantenimiento, recambio de piezas de re-
puesto y limpieza
Antes de usar por primera vez un producto nuevo, revise siempre si el
equipo está completo y si no ha sufrido daño alguno, durante la trans-
portación.
Pantalla de esmerilar CA – 3 y pantalla protectora
CA - 3A
La pantalla de esmerilar se suministra con visor montado. Antes de su
usarla, saque el visor y retírele la lámina protectora.
Para la protección de los visores de la pantalla CA – 3, durante el trabajo,
se cuenta con una lámina, de 0,1 mm de espesor, suministrada de ma-
nera independiente. La lámina está provista de una cinta adhesiva, en
sus laterales para fijarla a la pantalla.
Material: Protección de la frente - polipropileno
Pantalla – policarbonato o acetato
Mascarilla – poliamida revestida de PU y PVC
Lámina protectora – diacetato
El borde de la pantalla lleva el marcado conforme a la norma EN 166, en
el borde interior del visor.
Recambio de mascarilla:
Para quitar la mascarilla:
• Desprenda la mascarilla de los cierres velcro del arnés de cabeza
• Desprenda la mascarilla del cierre velcro de la pantalla y la parte
frontal del conducto de aire.
• Haga esta operación con sumo cuidado tratando de que el cierre
velcro no despegue, al mismo tiempo.
Para colocar la mascarilla:
• Comience por el centro del borde inferior y subiendo en forma si-
métrica una el borde de la mascarilla con el cierre velcro en toda
su superficie.
• Fije la mascarilla al conducto de aire.
• Una la mascarilla al arnés de cabeza con el cierre de velcro.
• Revise si la mascarilla encaja bien en todo el contorno y si se han
formado intersticios por arrugas en la mascarilla.
Regulación de la distancia entre el visor y la cara:
• Quite el seguro del arnés de cabeza
• Retire el pasador gris de ambos lados de la pantalla
• Regule la distancia óptima para la barbilla (4 posiciones).
Regulación de la profundidad del arnés de cabeza:
• Regule la profundidad óptima con los broches que están en la parte
superior del arnés.
Regulación del contorno del arnés de cabeza:
• Presione y haga girar el botón que se encuentra en la parte trasera
del arnés.
• Regule el contorno de manera tal que no esté demasiado justo ni
suelto.
Recambio de visor (ANEXO DE IMAGEN 1):
Para sacar el visor:
• Tire del visor por el borde de la parte de abajo.
• Al mismo tiempo, presiónelo hacia fuera por la parte interior e inferior
de la pantalla.
Colocación del visor:
• Fije la parte de abajo del visor en el orificio preparado.
• Meta la parte superior del visor por el contorno superior de la pan-
talla.
• Meta los bordes laterales de la pantalla en las ranuras inferiores.
Advertencia: ¡las pantallas con visor de acetato
(CA – 3A) no se pueden utilizar para esmerilar!
FEn las instrucciones adjuntas del fabricante, usted puede encontrar
otras informaciones y recomendaciones.
Casco CA – 4
HLos cascos se suministran con una lámina protectora ante daños de
manipulación y transportación. La lámina va cosida a la mascarilla y por
eso es necesario retirarla con cuidado.
Los visores de estos cascos están protegidos, durante el trabajo con una
lámina de 0,1 mm, suministrada de manera independiente. La lámina
está provista de una cinta adhesiva, en sus laterales para fijarla a la
pantalla.
Material: Casco - polietileno
Visor – celulosa propileno
Mascarilla - poliamida revestida de PU y PVC
Lámina protectora - diacetato
Recambio de mascarilla:
Para quitar la mascarilla (ANEXO DE IMAGEN 2):
• Desprenda la mascarilla de los cierres velcro que están en el arnés
de cabeza.
• Saque con cuidado la mascarilla del conducto de aire y extraiga el
tornillo regulador.
• Saque la mascarilla tirando de ella por el casco.
Colocación de mascarilla (ANEXO DE IMAGEN 3):
• Saque la mascarilla por el conducto de aire (debajo de este orificio
hay otro orificio para el tornillo regulador).
• Saque la mascarilla por el casco, en dirección hacia adelante. Cer-
ciórese de que la pantalla haya salido por la parte frontal del casco.
• Una las cintas con un cierre velcro al arnés de cabeza. Revise si la
mascarilla se ajusta bien a todo el contorno y si hay intersticios por
donde pueda penetrar aire en la zona de respiración.
Semimáscara CA – 5
Colocación de mascarilla con respirador motorizado.
• Ajústese el cinturón con respirador motorizado incorporado y acople
una manguera RD40 a éste.
• Una las dos bandas de sujeción de la semimáscara
13