Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma ipf electronic gmbh entschieden haben! 1. Verwendungszweck Die Schwingungsschalter WF50E104 sind für die Überwachung von Schwing- 7). Bei amplituden rotierenden Maschinen vorgesehen (vgl. Kapitel Überschreiten einer bestimmten Amplitude lassen sich über einen Relaisausgang Alarme oder Gefahrenabschaltungen auslösen.
„0V“ (Minus-pol / Masse) im Inneren des Gehäuses anzuschließen ist (Bild 1). Der Versorgungsspannungsbereich ist 5 - 26 V. Die Stromaufnahme liegt unter 100 mA. Bild 1: Anschlussklemmen und USB-Buchse im WF50E104 Während der Parametrierung wird der WF50E104 über das USB-Kabel versorgt. Der Versorgungsspannungsanschluss ist gegen Falschpolung geschützt. 3.2. Relaisausgang Die Geräte enthalten ein PhotoMOS-Relais, dessen Schaltverhalten sich...
3.3. USB-Schnittstelle Zur Parametrierung und Messung dient eine USB-2.0-Schnittstelle im Full-Speed- Modus und CDC (Communication Device Class). Beim WF50E104 erfolgt der Anschluss über eine Micro-USB-Buchse im Inneren des Gehäuses. Dazu wird ein handelsübli ches Standardkabel verwendet. Die Belegung der Kontakte ist:...
VS1x“ manuell starten. Die Suche beginnt dann ab der eingestellten COM-Port- Nummer und endet bei COM50. Sie können das COM-Port auch manuell ändern. Das kann sinnvoll sein, wenn mehrere WF50E104 am PC angeschlossen sind. Das Programm arbeitet mit COM-Port-Nummern von 1 bis 50.
Der zulässige Wertebereich ist 0,1 bis 500,0. Die Warngrenze („Warning limit“) wird in Prozent vom Alarmwert eingegeben. Zu - lässig sind Werte von 10 bis 99 %. Die Warngrenze kann beim WF50E104 dazu genutzt werden, über die LEDs eine optische Vorinformation auszulösen, bevor ein Alarmzustand vorliegt (vgl.
Schaltzustand des Relais entsprechen, falls die Schaltverzögerung oder die Haltezeit noch nicht abgelaufen sind. 5. Messung im Frequenzbereich (FFT) Das Gerät WF50E104 erlaubt neben der Überwachung von Effektiv- und Spitzenwerten auch die Grenzwertüberwachung im Frequenzbereich mittels Fre- quenzanalyse (FFT).
Seite 10
Bild 3: Frequenzanalyse Durch rechten Mausklick in den Diagrammbereich kön- nen Sie das Diagramm automatisch skalieren (Autoskalie- rung Y). Durch Doppelklick auf die Skalenbeschriftung der Y-Achse können Sie diese überschreiben und damit auch manuell skalieren. Eine Skalierung der Frequen- zachse (X) ist nicht sinnvoll, da diese durch den Fre- quenzbereich der FFT (1 / 10 kHz) fest vorgegeben ist.
6. Teach-in-Funktion Der WF50E104 enthält eine Anlern- (Teach-in-) Funktion zum Einmessen der Alarmgrenze. Ein PC ist dazu nicht erforderlich. Zum Anlernen muss der Schwingungsschalter auf dem zu überwachenden Messobjekt montiert sein, wobei sich dieses im zu überwachenden Betriebszustand befindet. Zur Aktivierung der Anlernfunktion öffnen Sie die mit „Teach-in“...
Messpunkte sind starre Bauteile, z.B. Lager- oder Getriebegehäuse. Ungeeignet für die Schwingungsmessung sind leichte oder mechanisch nachgiebige Maschinenteile, wie Bleche und Verkleidungen. 7.2. Montage Das Gerät WF50E104 besitzt ein robustes Aluminiumgehäuse mit einem M8- Gewindestutzen zur Befestigung. Zum Anziehen genügt Handkraft. Bitte verwenden Sie keine Werkzeuge.
Bild 5: Messorte an Stehlagern Bild 6: Messorte an Flanschlagern Bild 7: Messorte an Elektromotoren Bild 8: Messorte an Maschinen mit vertikalem Rotor 8. Schwingungsüberwachung mit Normgrenzwerten Um durch Überwachung von Schwingungsgrenzwerten Aussagen über den Zustand einer Maschine ableiten zu können, bedarf es einiger Erfahrung. Sollten keine spezi- fischen Erfahrungswerte vorliegen, kann man in vielen Fällen auf die Empfehlungen der DIN ISO 10816 zurückgreifen.
Seite 14
45 mm/s 28 mm/s 18 mm/s 14,7 mm/s Zone 11,2 mm/s 4,5 – 14,7 9,3 mm/s Zone mm/s 7,1 mm/s 1,8 – 9,3 4,5 mm/s Zone mm/s 2,8 mm/s 0,71 – 4,5 1,8 mm/s mm/s 1,12 mm/s 0,71 mm/s 0,45 mm/s 0,28 mm/s Risiko eines Maschinenschadens begrenzter Weiterbetrieb...
Seite 15
Im 2009 überarbeiteten Teil 3 der DIN ISO 10816 finden Sie Zonengrenzen für die Schwingstärke an Maschinen mit einer Leistung von 15 kW bis 50 MW (Tabelle 2). Große Maschinen mit Mittelgroße Maschinen 300 kW bis 50 MW mit 15 bis 300 kW Leistung Leistung Maschinentyp...
Ihres PCs und starten Sie danach setup.exe. Sie können die Installationsverzeichnisse bei Bedarf ändern. Das Programm VS1x ist eine LabView-Applikation und installiert daher auch einige Komponenten LabView-Laufzeitumgebung National Instruments. Unter WF50E104 im Startmenü Ihres Computers finden Sie das installierte Programm (Bild 4).
Alarmhaltezeit 4 LEDs; grün: OK; rot/grün: Warnung; rot: Alarm Zustandsanzeige USB 2.0, Full-Speed, CDC-Modus, WF50E104: Micro-USB-Buchse im Gehäuseinneren USB-Schnittstelle 5 bis 26 V Gleichspannung (WF50E104) / < 100 mA oder USB Stromversorgung Betriebstemperatur - 40 – 80 °C IP67 Schutzgrad 50 mm x 52 mm (WF50E104) Abmessungen, Ø...