Inhaltsverzeichnis
Werbung
QT.Ex-M
Sicherheitshinweise
Safety Notes
Consignes de Sécurité
Ex-Bereich
Hazardous area
Zone dangereuse
Zone 0,1,2,20,21,22
FT.Ex-...
Ta (T6) -40...75 °C
Ta (T5) -40...90 °C
Ta (T4) -40...125 °C
Ui = 10 V DC
Ta (T3-1) -40...125 °C
Ii = 10 mA
Pi = 10 mW
Ci = 0 µF
Li = 0 mH
Installieren Sie gemäß Herstellerangaben und für Sie gültigen Normen und Regeln.
Das Entriegeln des Gerätes oder öffnen des Klemmkastens ist nur im spannungslosen Zustand gestattet.
Beim Einbau des Gerätes ist darauf zu achten, dass die Gehäuseschutzart IP66 nach EN 60529 eingehalten wird.
Dieses Betriebsmittel kann nach Herstellerangaben in der Zone 1, 21 (II 2GD) bzw. Zone 22 (II 3GD) eingesetzt werden.
Der Sensorstromkreis (Option QT.Ex-...FD) darf in die Zone 0 (II 1G) eingeführt werden.
Die Geräte dürfen nur in Messstoffen eingesetzt werden, gegen welche die prozessberührenden Materialien beständig sind.
Das Gerät ist an den Potenzialausgleich (PA) anzuschließen, dazu steht ein äußerer Anschluss zu Verfügung.
Das Gerät ist vor mechanischer Belastung zu schützen.
Install in accordance with manufacturer's instructions and valid standards and rules.
Unlocking the device or open the terminal box is only permitted with the power off.
When installing the unit, make sure that the housing IP66 degree of protection is maintained in accordance with EN 60529.
This equipment can be used according to manufacturers' instructions in Zone 1, 21 (II 2GD) and 22. (II 3GD).
The sensor circuit (Option QT.Ex-...FD) can be installed into the zone 0 (II 1G).
The device may only be used in such conditions, against which the process-contacting materials are resistant.
The unit must be connected to the potential equalization (PA), an external terminal is available.
The unit must be protected against mechanical impact.
Installer conformément aux instructions et aux normes et règles en vigueur du fabricant.
Libérer l'appareil ou ouvrir la boîte à bornes ne est autorisée qu'avec l'appareil hors tension.
Lors de l'installation, assurez-vous que le degré de protection IP66 boîtier est maintenu conformément à la norme EN 60529.
Cet équipement peut être utilisé selon les instructions du fabricant dans la zone 1, 21 (II 2 GD) et 22 (II 3GD).
Le circuit de capteur (Option QT.Ex-...FD) peut être introduit dans la zone 0 (II 1G).
Le dispositif ne peut être utilisé dans de tels liquides, contre lequel les matériaux de traitement contact sont résistants.
L'appareil est connecté à la liaison équipotentielle (PA) pour rejoindre, ceci est une borne externe à votre disposition.
L'appareil doit être protégé contre les chocs mécaniques.
▪
▪
Sicherer Bereich
Safe area
Zone de sécurité
Zone 1,2,21,22
QT.Ex
Ta (T4) : -40 ... +70 °C
Uo ≤ 4,2 DC
Io ≤ 4,3 mA
Po ≤ 4,5 mW
▪
Netzteil / Powersupply / Alimenter Ex e
(Klemmen / terminals / confiture 1,2,3,4)
QT.Ex-MSL
QT.Ex-MSH
Endlagenschalter
Limit Switches
fin de course
Analog Ein-/Ausgang 4 ... 20 mA
Analog in-/output
Entrées / sorties analogiques
▪
▪
20 – 70 V AC/DC
85 – 250 V AC
max. 250 V / 1 A
min 5 V / 5 mA
0 ... 10 V
▪
▪
Werbung
Inhaltsverzeichnis
