Verwandte Anleitungen für Teesa TSA0801
Inhaltszusammenfassung für Teesa TSA0801
- Seite 1 Bathroom scale TSA0801 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
-
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Benutzung und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. -
Seite 4: Bedienung
Bedienungsanleitung BEDIENUNG 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage und legen die Batterie ein. Achten Sie auf die korrekte Polarisation. Das LCD Display leuchtet auf wie unten: 2. Schließen Sie das Batteriefach und warten bis “0.0 kg” am Display angezeigt wird. 3. -
Seite 5: Technische Daten
Bedienungsanleitung FEHLERANZEIGEN Niedrige Batterie Die Waage wird sich nach einigen Sekunden ausschalten. Batterien ersetzen! Überlast Entfernen Sie das Gewicht um den Sensor zu schützen. TECHNISCHE DATEN Wägbereich (Max):180 kg / 397 lb / 28 st: 5 lb Mindestgewicht: 5 kg Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb / 1 lb Gewichtseinheit: kg / lb / st: lb Funktionstaste... -
Seite 6: Safety Instructions
Owner’s manual Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Distributor does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. SAFETY INSTRUCTIONS Follow basic safety precautions, including the following: 1. -
Seite 7: Operation
Owner’s manual OPERATION 1. Open the battery door at the back of the scale and insert the battery. Pay attention to correct polarization. The LCD will turn on, as below. 2. Close the battery door and wait until “0.0 kg” is shown on the display. 3. -
Seite 8: Error Indications
Owner’s manual ERROR INDICATIONS Low battery The scale will turn off after a few seconds. Replace batteries! Overload Remove the weight to protect the sensors. SPECIFICATION Maximum load: 180 kg / 397 lb / 28 st: 5 lb Minimal load: 5 kg Division: 0,1 kg / 0,2 lb / 1 lb Weight unit: kg / lb / st: lb Function key... - Seite 9 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Podczas obsługi urządzenia, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, włączając te wyszczególnione poniżej:...
- Seite 10 Instrukcja obsługi OBSŁUGA 1. Przed pierwszym użyciem, należy otworzyć pokrywę baterii i umieścić nową baterię CR2032. Należy zwrócić uwagę na poprawną polaryzację. Ekran włączy się jak poniżej. 2. Należy zamknąć pokrywę baterii, oraz odczekać aż na ekranie wyświetli się “0.0 kg”. 3.
-
Seite 11: Informacje O Błędach
Instrukcja obsługi INFORMACJE O BŁĘDACH Niski poziom baterii Waga wyłączy się po kilku sekundach. Należy wymienić baterie! Przeciążenie Należy zmniejszyć obciążenie SPECYFIKACJA Maksymalne obciążenie: 180 kg / 397 lb / 28 st: 5 lb Minimalne obciążenie: 5 kg Dokładność: 0,1 kg / 0,2 lb / 1 lb Jednostki: kg / lb / st: lb Przycisk funkcyjny Ekran LCD... -
Seite 12: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare Va multumim pentru achizitionarea aparatului TEESA. Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Distribuitorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de o utilizare necorespunzatoare a aparatului. - Seite 13 Manual de utilizare UTILIZARE 1. Deschideti compartimentul pentru baterii si introduceti bateriile. Introduceti bateriile respectand polaritatea corecta. Ecranul LCD va afisa: 2. Inchideti compartimentul pentru baterii si asteptati pana cand va afisat 0.0 kg. Apasati in mod repetat butonul Unit pentru a selecta unitatea de masura dorita. 3.
- Seite 14 Manual de utilizare INDICATOARE Baterie descarcata Cantarul se va opri dupa cateva secunde. Inlocuiti bateriile! Suprasarcina Indepartati greutatea suplimentarea pentru a proteja senzorii si aparatul SPECIFICATII Sarcina maxima: 180 kg/397 lb / 28 st: 5 lb Sarcina minima: 5 kg Diviziune: 100 g (0.2 lb) Unitate de masura: kg / lb / st: lb Tasta selectare functii...
-
Seite 15: Bezpečnostné Predpisy
Návod na použitie Ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku značky TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho pre prípadné neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním. BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY Počas používania spotrebiča dbajte na základné bezpečnostné opatrenia, vrátane tých, ktoré... - Seite 16 Návod na použitie PREVÁDZKA 1. Pred prvým použitím otvorte kryt batérie a vložte novú batériu CR2032. Dbajte pri tom na správnu polaritu. Displej sa rozsvieti, ako je znázornené nižšie. 2. Zatvorte kryt batérií a počkajte, kým sa na obrazovke zobrazí “0.0 kg”. 3.
-
Seite 17: Poruchové Hlásenia
Návod na použitie PORUCHOVÉ HLÁSENIA Vybitá batéria Váha sa vypne po niekoľkých sekundách. Vymeňte batériu! Preťaženie Znížte zaťaženie. ŠPECIFIKÁCIA Maximálne zaťaženie: 180 kg / 397 lb / 28 st: 5 lb Minimálne zaťaženie: 5 kg Presnosť: 0,1 kg / 0,2 lb / 1 lb Jednotky merania: kg / lb / st: lb Tlačidlo funkcií... - Seite 18 Notes...
- Seite 20 www.teesa.pl...