Verwandte Anleitungen für Teesa TSA0803
Inhaltszusammenfassung für Teesa TSA0803
- Seite 1 Jewelry scale TSA0803 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Benutzung und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden.
- Seite 4 Bedienungsanleitung PRodUkTbESCHREIbUNG 1. Wägoberfläche 2. Batteriefachdeckel 3. Taste TARA (TARE) 4. Taste MODUS (MODE) 5. Taste EIN/AUS (ON/OFF) 6. Display bEdIENUNG 1. Einlegen / ersetzen der Batterien • Batteriefachdeckel entfernen. Neue Batterien einlegen. Achten Sie auf korrekte Polarität. • Batteriefach schließen. 2.
- Seite 5 Bedienungsanleitung • Wenn das Gewicht des Objektes den Wägbereich überschreitet, wird im Display ”OL- d” angezeigt. In diesem Falle das Objekt sofort von der Wägoberfläche entfernen. • Drücken Sie die Taste ON/OFF um die Waage auszuschalten. Die Waage schaltet sich automatisch nach etwa 1 Minute aus, wenn nicht benutzt.
- Seite 6 Bedienungsanleitung TECHNISCHE dATEN Wägbereich (Max): 500 g Mindestgewicht 1 g Einteilung: 0,1 g Gewichtseinheit: g, ct, dwt, gn Funktionstasten (Modus, Tara, Ein/Aus) LCD Display (mit Hintergrundbeleuchtung) Stromversorgung: 2 AAA Batterien Betriebstemperatur: 0~40ºC Lagertemperatur: -10~60ºC Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
- Seite 7 Owner’s manual Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Distributor does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. SAFETY INSTRUCTIoNS Follow basic safety precautions, including the following: 1.
- Seite 8 Owner’s manual PRodUCT dESCRIPTIoN 1. Weighing surface 2. Battery compartment lid 3. TARE button 4. MODE button 5. ON/OFF button 6. Display oPERATIoN 1. Inserting / replacing batteries • Remove battery compartment lids. • Insert new batteries. Note correct polarity. • Close battery compartments.
- Seite 9 Owner’s manual • If the object’s weight exceeds the weighing range, the display shows ”OL-d”. In this case, remove the object from the weighing surface immediately. • Press the ON/OFF button to turn off the scale. The scale turns off automatically after approx one minute if inactive.
- Seite 10 Owner’s manual SPECIFICATIoN Maximum weight: 500 g Minimum weight: 1 g Resolution: 0,1 g Units: g, ct, dwt, gn Function keys (mode, tare, power) LCD display (with backlight) Power supply: 2 AAA batteries Operating temperature: 0~40ºC Storage temperature: -10~60ºC Specifications are subject to change without prior notice. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
- Seite 11 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. kWESTIE bEZPIECZEŃSTWA Podczas obsługi urządzenia, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, włączając te wyszczególnione poniżej:...
- Seite 12 Instrukcja obsługi oPIS PRodUkTU 1. Powierzchnia ważenia 2. Pokrywa baterii 3. Przycisk TARE (tarowania) 4. Przycisk MODE (trybu) 5. Przycisk włączania ON/OFF 6. Wyświetlacz obSŁUGA 1. Instalacja baterii • Należy zdjąć pokrywę baterii. • Umieścić nowe baterie Należy zwrócić uwagę na poprawną polaryzację. • Zamknąć...
- Seite 13 Instrukcja obsługi wyświetlaczu. • W przypadku przeciążenia na wyświetlaczu zostanie wyświetlony napis "OL-d". W takim przypadku, należy zmniejszyć obciążenie. • Aby wyłączyć wagę, należy nacisnąć przycisk ON/OFF. Jeśli waga nie jest używana, wyłączy się automatycznie po około 1 minucie braku aktywności. 3.
- Seite 14 Instrukcja obsługi CZYSZCZENIE • Nie należy używać detergentów ani produktów ściernych do czyszczenia tego produktu. • Zabrania się zanurzać urządzenia w wodzie lub innym płynie. • Nie należy wywierać silnego nacisku na powierzchnię ważenia podczas czyszczenia. • Do czyszczenia obudowy należy używać wyłącznie czystej, miękkiej ściereczki. Aby usunąć...
- Seite 15 Manual de utilizare Va multumim pentru achizitionarea aparatului TEESA. Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Distribuitorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de o utilizare...
- Seite 16 Manual de utilizare dESCRIERE PRodUS 1. Greutate suprafata 2. Capacul compartimentului pentru baterii 3. Buton TARE 4. Buton MODE 5. Buton ON/OFF 6. Ecran UTIlIZARE 1. Introducerea si inlocuirea bateriei • Deschideti compartimentul pentru baterii si introduceti bateriile, respectand polaritatea corecta. • Inchideti compartimentul pentru baterii.
- Seite 17 Manual de utilizare • In cazul în care greutatea obiectului depășește intervalul de cântărire, pe ecran apare "OL-d". In acest caz, îndepărtați obiectul de pe suprafața de cântărire imediat. • Apasati butonul ON/OFF pentru a opri cantarul. Aparatul se va opri automat după aproximativ un minut de inactivitate.
- Seite 18 Manual de utilizare SPECIFICATII Sarcina maxima: 500 g Sarcina minima: 1 g Diviziune: 0,1 g Unitate de masura: kg / lb / st: lb Tasta selectare functii (mode, tare, pornire) Ecran LCD (cu lumina de fundal) Alimentare: 2 AAA Temperatura de operare: 0~40ºC Temperatura de depozitare: -10~60ºC Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila.
- Seite 19 Návod na použitie Ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku značky TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho pre prípadné neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním. bEZPEČNoSTNÉ PREdPISY Počas používania spotrebiča dbajte na základné bezpečnostné opatrenia, vrátane tých, ktoré...
- Seite 20 Návod na použitie PoPIS 1. Vážiaca plocha 2. Kryt batérií 3. Tlačidlo TARE (nulovanie) 4. Tlačidlo MODE (režim) 5. Tlačidlo zapnutia ON/OFF 6. Displej PoUŽÍVANIE 1. Inštalácia batérií • Otvorte kryt batérií. • Vložte nové batérie. Dbajte na správnu polaritu. • Zatvorte kryt batérií.
- Seite 21 Návod na použitie zaťaženie. • Pre zapnutie váhy stlačte tlačidlo ON/OFF. Ak sa váha nepoužíva, asi po jednej minúte sa automaticky vypne. 3. Funkcia nulovania (dovažovania) • Zapnite váhu a umiestnite na ňu prázdnu tácku alebo nádobku. Počkajte, až kým sa na displeji zobrazí...
- Seite 22 Návod na použitie ŠPECIFIkÁCIA Maximálne zaťaženie: 500 g Minimálne zaťaženie: 1 g Presnosť: 0,1 g Jednotky merania: g, ct, dwt, gn Ovládacie tlačidlá (režim, nulovanie, zapnutie/vypnutie) LCD displej s podsvietením Napájanie: 2 batérie AAA Pracovná teplota: 0~40ºC Skladovacia teplota: -10~60ºC Technické...
- Seite 24 www.teesa.pl...