Návod k obsluze Návod k obsluze POPIS PRODUKTU KALIBRACE OBSLUHA Vážení ČIŠTĚNÍ...
Seite 4
Bedienungsanleitung Návod k obsluze Návod k obsluze Bedienungsanleitung SPECIFIKACE SICHERHEITSANLEITUNGEN Čeština Správná likvidace výrobku (opotřebované elektrické a elektronické vybavení)
Seite 7
Owner’s manual Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION Tare function Battery replacement CALIBRATION OPERATION Weighing CLEANING...
Seite 8
Manuel d’utilisation Owner’s manual Owner’s manual SPECIFICATION SÉCURITÉ English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
Manuel d’utilisation Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης Manuel d’utilisation NETTOYAGE ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES France Élimination appropriée du produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)
Seite 14
Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Gebruiksaanwijzing Használati utasítás TISZTÍTÁS VELIGHEIDSKWESTIES TULAJDONSÁGOK Magyar A termék helyes megsemmisítése (elektromos es elektronikus berendezésekből származó hulladék)
Seite 16
Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing REINIGING KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA SPECIFICATIE Netherlands Correcte verwijdering van het product (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
Manual de utilizare Instrukcja obsługi Manual de utilizare Instrukcja obsługi CZYSZCZENIE INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA SPECYFIKACJA Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Manual de utilizare Návod na použitie Návod na použitie Manual de utilizare CURĂȚAREA BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY SPECIFICAȚII Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
Návod na použitie Návod na použitie POPIS VÝROBKU Nulovanie Výmena batérií KALIBRÁCIA POUŽÍVANIE Váženie...
Seite 22
Návod na použitie Návod na použitie ČISTENIE ŠPECIFIKÁCIA Slovensko Správna likvidácia tohto produktu (O odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva)