Seite 1
Hochdruckreiniger Ersatzteile auf www.gluesing.net Ersatzteile auf www.gluesing.net Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 2
230V ; 50 Hz ; 12,5 A Anschlußwert Aufn. P1: 2,8 kW Abg. P2: 2,1 kW Gewicht 22 kg (K 1150 ) 26 kg (K 1150 T) Maße in mm 300 x 330 x 800 Schallpegel nach DIN 45 635 88 dB (A) mit Schmutzkiller...
Seite 3
Beschreibung Wasser 230 V Aufbau Die KRÄNZLE 1150 / 1150 T - Hochdruckreiniger sind fahrbare Maschinen. Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen. Funktion 1 Zulauf Wasseranschluß mit Filter 5 Druckregelventil-Sicherheitsventil 2 Ansaugschlauch mit Filterkorb 6 Hochdruck-Injektor für Waschmittel (Sonderzubehör) Best.
Seite 4
Beschreibung Wasser- und Reinigungs-/Pflegemittelsystem Das Wasser kann unter Druck der Hochdruckpumpe zugeführt oder direkt aus einem drucklosen Behälter angesaugt werden. Anschließend wird das Wasser von der Hochdruckpumpe unter Druck dem Sicherheitsstrahlrohr zugeführt. Durch die Düse am Sicherheitsstrahlrohr wird der Hochdruckstrahl gebildet.
Seite 5
Beschreibung Motorschutzschalter Der Motor wird durch einen Motorschutzschalter vor Überlastung geschützt. Bei Überlastung schaltet der Motorschutzschalter den Motor ab. Bei wieder- holtem Abschalten des Motors durch den Motorschutzschalter Störungs- ursache beseitigen (siehe Seite 6). Austausch und Prüfarbeiten dürfen nur von Sachkundigen bei vom elektrischen Netz getrennter Maschine, d.
Seite 6
Der Stecker muß in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzleiteranschluß und FI-Fehlerstrom-Schutzschalter 30 mA eingesteckt werden. Die Steckdose ist netzseitig mit 16 A träge abzusichern. KRÄNZLE 1150 / 1150 T KRÄNZLE 1150 / 1150 T KRÄNZLE 1150 / 1150 T 230 V...
Seite 7
Beschreibung Wasseranschluß: Bitte prüfen Sie, ob dem Hochdruckreiniger die auf Seite 2 (techn. Daten) angegebene Wassermenge (Liter pro Minute) zur Verfügung steht. Prüfung: Wasserzuführungsschlauch 1 Minute in einen Eimer laufen lassen. Die Wassermenge muß mindestens der Angabe auf Seite 2 entsprechen !!! Wassermangel führt zum schnellen Verschleiß...
Seite 8
Beschreibung Kurzbetriebsanleitung: Gerät nur waagerecht betreiben ! 1. Hochdruckschlauch mit Spritzpistole und Gerät verschrauben. 2. Saugseitigen Wasseranschluß herstellen. 3. Gerät entlüften (Spritzpistole mehrmals öffnen und schließen). 4. Stromanschluß herstellen . 5. Gerät bei geöffneter Spritzpistole einschalten und mit dem Waschvorgang beginnen. 6.
Sicherheitshinweise Für Rückstoß - Hinweis auf Seite 2 ! Sicherungssperre an der Pistole nach jedem Gebrauch umlegen, um unbeabsichtigtes Spritzen unmöglich zu machen! Unterbodenlanze unbedingt auflegen! Bei der Unterboden- lanze ist darauf zu achten, daß bei geboge- nen Spritzlanzen, wie z. B. U-Lanze Nr. 41.075, ein Drehmoment im Rückstoß...
Seite 10
Verschraubung 4. KRÄNZLE - Hochdruckreiniger 1150 / 1150 T K 1150 : mit 10m Hochdruckschlauch mit Stahleinlage NW6 K 1150 T : mit Schlauchtrommel und 15 m Hochdruckschlauch mit Stahleinlage NW 6 6. Betriebsanleitung 5. Kurbel für Schlauch- trommel 7.
Gerät montieren und ausrüsten Den Hochdruckreiniger aufstellen. Die Schraube aus dem Messingteil drehen. Die Kurbel auf den Sechskant stecken und mit der Schraube befestigen. Köcher Schlauchtrommel für Pistole mit HD-Schlauch Köcher für Lanzen Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 12
Inbetriebnahme 1. Gerät umlegen! DAS GERÄT DARF NUR IM LIEGEN BETRIEBEN WERDEN ! 2. Hochdrucklanze mit der Hand- pistole verbinden. Hochdruck- schlauch schlingenfrei abrollen und mit der Handpistole und Pumpe verbinden. Bei Verlängerung max. 20m-HD-Schlauch verwen- den oder 2 x 10m mit Schlauchverbindungen.
Seite 13
Inbetriebnahme 4. Die Maschine kann wahlweise an die Druckwasserleitung mit kaltem oder bis 60 °C heißem Wasser angeschlossen werden. (Siehe Seite 2) Beim Außenansaugen auf sauberes Wasser achten. Der Schlauchquer-schnitt muß mindestens 1/2" = 12,7mm sein (freier Durchgang). Sieb Nr. 1 muß immer sauber sein.
Seite 14
Inbetriebnahme Druckverstellung Durch Verdrehen des Handrades. Maximaler Druck ist fest eingestellt. R e i n i g u n g s m i t t e l ansaugen: Chemiesieb Nr. 5 in Behälter mit Reinigungsmittel stecken. Variodüse Nr. 4 nach vorne schieben, dann kann der Injektor das Reinigungsmittel ansau- gen.
Seite 15
v e r b o t e n ! D a s i s t S k d o s e n r i c h t e n ! K i n d e r d ü r f na r b e i t m i tH o c h d r u c k r e i n i g e r...
Das ist verboten Den Wasserstrahl nie auf Menschen oder Tiere richten! Das Kabel nicht beschä- digen oder unsachge- mäß reparieren ! Defekte oder beschä- digte Kabel sofort aus- tauschen ! Das Gerät nicht in Be- trieb nehmen ! Hochdruckschlauch nicht mit Schlingen oder Knick ziehen! Schlauch nicht über...
Weitere Kombinationsmöglichkeiten Rotierende Waschbürste Best.-Nr. 41.050 1 Kanalreinigungsschlauch 10 m - Best.-Nr. 41.058 1 15 m - Best.-Nr. 41.058 Unterbodenlanze neu Best.-Nr. 41.075 Sandstrahler Best.-Nr. 41.068 1 F F F F F lache Bürste Best.-Nr. 41.073 Schmutzkiller Best.-Nr. 41.072 5 Umwelt-, Abfall- und Gewässervorschriften bei Benutzung der Zubehörteile beachten! Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 18
mit anderem KRÄNZLE - Zubehör Autowäsche, Glas, Wohnwagen, Boote usw. Rotierende Waschbürste 40 cm lang und ST 30 Nippel M 22 x 1,5 Reinigung von Rohren, Kanälen, Abflüssen Rohrreinigungsschlauch mit KN-Düse und ST 30 Nippel M 22 x 1,5 Unterbodenreinigung von Autos, Lastzügen und Geräten.
Kleine Reparaturen - selbst gemacht ! Aus der Düse kommt wenig oder kein Wasser ! Manometer zeigt 10% mehr Druck an als Betriebsdruck ! Drehen Sie dann Wenn der Injektor das Wasser auf. verschmutzt ist, Gewöhnlich kommt nun ein nehmen Sie kräftiger Wasserstrahl zuerst den Schlauch...
Seite 20
Kleine Reparaturen - Düse verstopft ! Es kommt kein Wasser, aber Manometer zeigt vollen Druck ! Spühlen Sie zuerst den Gewöhnlich kommt jetzt Wenn die Schlauch vonRück- ein kräftiger Lanze ständen frei ! Wassersrahl ! nur tropft, Bei der Flachstrahl-Lanze nehmen Sie sie ab und braucht nur die vordere reinigen Sie die Düse !
Seite 21
- selbst gemacht ! Ventile verschmutzt oder verklebt ! Manometer zeigt keinen vollen Druck Der Hochdruckschlauch vib- Wasser tritt stoßweise aus. riert. Ventile können verkleben, wenn das Gerät lange nicht gebraucht zeigt das wurde. Ist ein Ventil verstopft, Oder der M anometer Hochdruck- wenig oder...
Seite 22
Kleine Reparaturen - selbst gemacht ! Leckage von Schlauch oder Pistole beheben Nach dem Schließen der Pistole zeigt das Manometer vollen Druck an ! Der Druckregler schaltet ständig ein und aus ! Wenn das Netzstecker nehmen Sie Manometer ziehen ! zunächst vollen Druck anzeigt,...
Seite 23
Schmutzkiller (Sonderzubehör) Ersatzteilliste KRÄNZLE 1150 / 1150 T Schmutzkiller Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Sprühkörper 41.520 O-Ring 6,88 x 1,68 41.521 Düsensitz 41.522 Düse 045 41.523 Stabilisator 41.524 O-Ring 40.016 1 Sprühstopfen 41.526 Rohr 400 mm 2x M 12 x 1 41.527...
Pistole mit Lanze Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 25
KRÄNZLE 1150 / 1150 T Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 26
Komplettaggregat Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 27
Motor-Pumpe K1150 mit Schaltkasten 44.542 1 Motor-Pumpe K1150T ohne Schaltkasten 44.543 Motor-Pumpe K1150T mit Schaltkasten 44.543 1 Fahrgestell 44.502 Frontplatte " K 1150 " 44.503 1 Frontplatte " K 1150 T " 44.503 Köcher groß 44.506 Köcher klein 44.507 Knickschutz 44.509 44.538 Radkappe 45.200 8...
Seite 28
Motor Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 29
KRÄNZLE 1150 / 1150 T Ersatzteilliste KRÄNZLE 1150 / 1150 T Motor Pos. Bezeichnung Stck Best.Nr. Ölgehäuse mit Dichtung und Deckel 44.501 Motorgehäuse mit Stator 23.002 4 Motorwelle mit Rotor 43.024 Passfeder 6 x 6 x 20 41.483 1 Motor-Lager B-Seite Z-Lager 43.025...
Seite 30
Getriebeteil Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 31
KRÄNZLE 1150 / 1150 T Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 32
Ventilgehäuse K 1150 T Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 33
KRÄNZLE 1150 T Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 34
Ventilgehäuse K 1150 Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 35
KRÄNZLE 1150 Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 36
Schlauchtrommel Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 37
KRÄNZLE 1150 T Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 38
Schaltplan Schaltbild für KRÄNZLE K 1150 - 1150 T C : 40 µF Klemmleiste Weber-Unimat WT 22 - 551 12A Überstromauslöser Motor-Stator Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Allgemeine Vorschriften Prüfungen Die Maschine ist nach den "Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler" bei Bedarf, jedoch mindestens alle 12 Monate durch einen Sachkundigen darauf überprüft werden, ob ein sicherer Betrieb weiterhin gewährleistet ist. Die Ergebnisse der Prüfung sind schriftlich festzuhalten. Formlose Aufzeichnungen genügen. Unfallverhütung Die Maschine ist so ausgerüstet, daß...
Garantie Garantie Die Garantie gilt ausschließlich für Material- und Herstellungsfehler, Verschleiß fällt nicht unter Garantie. Die Maschine muss gemäß dieser Betriebsanleitung betrieben werden. Die Betriebsanleitung ist Teil der Garantiebestimmungen. Für Geräte, die an Verbraucher verkauft wurden beträgt die Garantiezeit 24 Monate, bei Kauf für gewerblichen Einsatz beträgt die Garantiezeit 12 Monate.
Seite 41
Nettoyeurs À Haute Pression I. Kränzle GmbH Elpke 97 33605 Bielefeld EG-Konformitätserklärung Kränzle 1150 Hiermit erklären wir, Kränzle 1150 T daß die Bauart der Hochdruckreiniger: Manfred Bauer, Fa. Josef Kränzle techn. Unterlagen liegen bei: Rudolf-Diesel-Str. 20, 89257 Illertissen Maschinenrichtlinie 89/392/EWG folgende Richtlinien und Niederspannungsrichtlinie 73/23 EWG deren Änderungen für...
Seite 42
Notizen Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 43
Notizen Ersatzteile auf www.gluesing.net...
Seite 44
Nachdruck nur mit Genehmigung der Firma Stand 17. 07. 2007 Ersatzteile auf www.gluesing.net...