Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
LENCO CS-440BT Benutzerhandbuch

LENCO CS-440BT Benutzerhandbuch

4-in-1 autoradio mit karte/usb/bt/radio
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

/MU
TA
MODE
AF
1
2
3
INT
RPT
4
6
5
RDM
-10
+10
BND
APS
SHIFT
PWR
EQ
M U
M ODE
SEL
+
SET UP
1
2
-10
+10
5
6
9/A F
CLK
SLOW_FWD
ST
LOC
#
ZOOM
TEL
AUDIO
A-B
PROG
OSD
Remark: Any information subject to change without further notice
Instruction Manual
UP
SEL
VOL
MIC
DN
SHIFT
B AND
M ENU
Compatible to these Formats
3
4
of Files Such As: MP4, JPEG,
7
8
0/10
10 +
MP3, WMA .
TA
/ PT Y
SE A R CH
APS
RPT
RDM
SUBTITLE
LOUD
REDIAL
4 IN 1 CAR AUDIO SYSTEM
WITH CARD/USB/BT/RADIO
www.lenco.eu
CS-440 BT
AV IN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LENCO CS-440BT

  • Seite 22 CS-440BT Benutzerhandbuch 4-IN-1 AUTORADIO MIT KARTE/USB/BT/RADIO Hinweis: Informationen unterliegen unangekündigten Änderungen...
  • Seite 23 Inhalt 1. Vor der Inbetriebnahme..................23 Sicherheitsvorschriften................23 Batterie der Fernbedienung..............23 Fernbedienung..................24 Bedienelemente und Funktionen.............25 Rückseite....................26 Installation....................27 2. Allgemeine Funktionen..................28 3. Radiobetrieb......................30 4. USB- und MMC/SD-Wiedergabe................32 4.1 Pause......................33 4.2 Stopp......................33 4.3 Kapitel/Titel mit Pfeiltasten UP/DN auswählen..........33 4.4 Kapitel/Titel mit den Nummerntasten auswählen........34 4.5 Kapitel/Titel über das Hauptmenü...
  • Seite 24: Vor Der Inbetriebnahme

    1. Vor der Inbetriebnahme 1.1 Sicherheitsvorschriften 1. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Installation und dem Gebrauch durch. 2. Reinigen Sie Bedienfeld und Gehäuse nur mit einem weichen, trocknen Tuch; keinen Verdünner, Alkohol oder Sprays verwenden. 3. Das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser schützen. 1.2 Batterie der Fernbedienung Batterie der Fernbedienung austauschen 1.
  • Seite 25: Fernbedienung

    1.3 Fernbedienung 1. ZURÜCK 2. MENU 3. POWER 4. PFEILTASTE ^ 5. >>| 6. PFEILTASTE > 7. |<< 8. PFEILTASTE v 9. SEL 10. PLAY/PAUSE 11. NUMMERNTASTEN (0~10,+10, -10) 12. 10+/PTY 13. SETUP 14. MODE 15. APS/HANGUP 16. SEARCH 28. LOC/SLOW-FWD/* 17.
  • Seite 26: Tasten Und Funktionen

    1.4 Tasten und Funktionen Abbildung der Frontplatte Abbildung des Gehäuses nach Abnahme der Frontplatte 15. AV-IN BUCHSE 1. POWER/MUTE 8. APS 16. USB-PORT 2. MODE 9.1/PLAY/PAUSE 17. Kartenschlitz 3. PFEILTASTEN UP/DN 10. 2/INT 18. RESET 4. SEL/VOL 11. 3/RPT 19. LED-Kontrollleuchte 5.
  • Seite 27: Rückseite

    1.5 Rückseite RÜCKLEITUNG RÜCKFAHRKAMERA GRÜN GRÜN Hinweis: 1. Wenn die Parkleitung angeschlossen ist, erscheint nach dem Bremsen das Video auf dem kleinen Bildschirm des vorderen Bedienfelds. 2. Verbinden Sie die Klemme eines vom Hersteller mitgelieferten Erdungskabels mit der Befestigungsschraube; verbinden Sie das andere Ende des Erdungskabels mit dem negativen Pol des Netzes. Anderenfalls blinkt das Video möglicherweise auf dem Bildschirm.
  • Seite 28: Installation

    1.6 INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNGEN Dies ist eine diebstahlsichere Installation. Das Gehäuse hat ein verschiebbares Metallgestell. Nehmen Sie die Anschlüsse ans Netz, der Lautsprecher und der Antenne gemäß den Anleitungen vor; installieren Sie dann gemäß der Abbildung das Metallgestell im Auto. BEFESTIGEN SIE DAS Damit Discs nicht springen METALLGESTELL AN oder anhalten, befestigen Sie...
  • Seite 29: Allgemeine Funktionen

    2. Allgemeine Funktionen 1. Gerät ein-/ausschalten Wenn das Gerät aus ist, drücken Sie die Taste POWER, um das Gerät einzuschalten. Wenn das Gerät an ist, halten Sie POWER an der Frontplatte gedrückt oder drücken Sie kurz die Taste POWER auf der Fernbedienung, um das Gerät auszuschalten. 2.
  • Seite 30: Radio Setup

    9. Zurück-Taste Drücken Sie die Taste , um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Drücken Sie die Menü-Taste solange, bis Sie zum Hauptmenü zurückgekehrt sind. 10. Gerät zurücksetzen Wenn die Displayanzeigen falsch sind, die Funktionstasten nicht funktionieren oder der Ton gestört ist, drücken Sie REL, um die Frontplatte abzunehmen, und drücken Sie dann mit einem zugespitzten Gegenstand die Taste RESET, um die Werkseinstellungen und alle Funktionen wiederherzustellen.
  • Seite 31: Radiobetrieb

    3. Radiobetrieb 1. Taste BAND Drücken Sie im Modus RADIO die Taste auf der Fernbedienung oder an der Frontplatte, um ein Frequenzband FM1, FM2, FM3, AM1 oder AM2 zu wählen. Das gewählte Frequenzband wird auf dem kleinen Bildschirm der Frontplatte angezeigt. 2.
  • Seite 32 2) Falls die Signale der lokalen Radiosender zu stark sind, kann dies zu Störungen führen. Drücken Sie die Taste, um die LOC-Funktion zu aktivieren; im LCD-Display erscheint das LOC-Symbol. Stellen Sie lokale Sender ggf. neu ein. 7. PTY (PROGRAMMTYP) Drücken Sie kurz PTY, um einen der folgenden Modi einzustellen: PTY MUSIC - - PTY SPEECH - - PTY OFF Wenn eine PTY Gruppe eingestellt ist, können Sie mit dem Lautstärkeregler VOL oder mit den Tasten + und - eines der folgenden Programme einstellen:...
  • Seite 33: Usb- Und Mmc/Sd-Wiedergabe

    4. USB- und MMC/SD-Wiedergabe Schließen Sie an die jeweiligen Anschlüsse ein USB-Gerät oder eine MMC/SD-Karte an; auf dem Bildschirm wird das Hauptmenü angezeigt. Falls auf dem USB-Gerät oder der MMC/SD-Karte Audiodateien gespeichert sind, werden diese automatisch abgespielt. Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal die Taste STOP, um die Wiedergabe zu beenden. Ziehen Sie dann das USB-Gerät heraus, oder drücken Sie auf die Karte und ziehen sie dann heraus.
  • Seite 34: Wiedergabe Unterbrechen

    : Gleiche Funktion wie die Taste ZOOM auf der Fernbedienung. : Standbilder schrittweise abspielen; drücken Sie >II, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. : Kapitel/Titel 0-9 wählen und durch Drücken von OK die Auswahl abspielen. Hinweis: Halten Sie während der Wiedergabe die Tasten -10 oder +10 gedrückt, um den vorhergehenden oder nächsten Ordner für die Wiedergabe auszuwählen.
  • Seite 35: Kapitel/Titel Über Das Hauptmenü Auswählen

    4.5 Kapitel/Titel über das Hauptmenü wählen Während der Wiedergabe von MP3/WMA wird auf dem Bildschirm die ganze Zeit über das Hauptmenü angezeigt. Drücken Sie während der Wiedergabe von MP4/JPEG die Taste STOP, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Unten im Hauptmenü kennzeichnet der linke Datei-Icon die Audiodateien; der mittlere Datei-Icon kennzeichnet Bilddateien, und der rechte Datei-Icon die Videodateien.
  • Seite 36: Wiedergabe Ab Einem Bestimmten Kapitel/Titel Oder Zeitpunkt

    1. Drücken Sie an dem Punkt (A), wo die zu wiederholende Sequenz starten soll, die Taste A-B. Drücken Sie die Taste erneut an dem Punkt (B), wo die zu wiederholende Sequenz zu Ende ist. Die Sequenz wird dann wiederholt abgespielt. 2.
  • Seite 37: Programmierte Wiedergabe

    4.14 Programmierte Wiedergabe Im Modus MP3/WMA können Sie Kapitel/Titel in einer gewünschten Reihenfolge für die Wiedergabe programmieren. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PROG, um folgendes Interface zu öffnen: 2. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten auf das gewünschte Feld für die Eingabe der Titelnummer. 3.
  • Seite 38 4. Öffnen Sie mit der Pfeiltaste > die gewählte Option. Stellen Sie mit den Tasten v oder ^ den gewünschten Modus für die gewählte Option ein; bestätigen Sie mit OK. Durch Drücken von < kehren Sie zum übergeordneten Menü zurück. Drücken Sie SETUP erneut, um das System-Menü...
  • Seite 39: Seite Video Setup

    Option AUDIO LANG Wählen Sie eine Audiosprache aus. Option SUBTITLE LANG Wählen Sie eine Untertitelsprache aus. Option MENU LANG Wählen Sie eine Menüsprache aus. 4.16.3 Seite AUDIO SETUP Option KEY Wählen Sie den allgemeinen Ton aus (von niedrig bis hoch). 4.16.4 Seite VIDEO SETUP Option BRIGHTNESS Stellen Sie die Helligkeit für die Videoausgabe ein.
  • Seite 40 4.16.5 Seite SPEAKER SETUP Option DOWNMIX Wählen Sie den gewünschten Soundeffekt für den Fall, dass kein mittlerer Lautsprecher oder Subwoofer vorhanden ist. Es gibt 3 Modi: LT/RT, STEREO, VSS. LT/RT: Wenn Sie ein Medium mit PRO LOGIC Dolby Stereo abspielen, wählen Sie diesen Modus, so dass das Audiosignal mit einem lebhaften Theatereffekt wiedergegeben wird.
  • Seite 41: Bluetooth Freisprechanlage

    5. BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE 1. Den Bluetooth-Modus einstellen Wenn Sie den Bluetooth-Modus mit der Taste MODUS oder über das Modus-Menü einstellen, wird das Bluetooth-Interface wie rechts abgebildet geöffnet. Halten Sie BAND gedrückt, um Shift zu aktivieren und um auszuwählen. 2. Pairing und Verbindung 1) Stellen Sie am Handy den Bluetooth-Modus ein;...
  • Seite 42: Wahlwiederholung

    (2) Drücken Sie kurz TEL, um die Nummer zu wählen. 5.3 Wahlwiederholung Drücken Sie kurz REDIAL oder tippen Sie auf den Icon , um die zuletzt gewählte Nummer zu wählen. Anruf annehmen/ablehnen/beenden 6.1 Drücken Sie, wenn das Telefon klingelt, kurz die Taste TEL, um den Anruf anzunehmen; 6.2 Drücken Sie, wenn das Telefon klingelt, die Taste HANGUP, um den Anruf abzulehnen;...
  • Seite 43: Problembeseitigung

    6. Problembeseitigung Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch des Spielers sorgfältig durch. Versuchen Sie, etwaige Probleme anhand der nachfolgenden Anleitungen zu lösen. Wenn die Probleme dennoch nicht gelöst werden können, kontaktieren Sie das Unternehmen oder den von uns autorisierten Kundendienst. Aus Sicherheitsgründen darf die Abdeckung nicht geöffnet oder der Spieler von Ihnen selbst repariert werden, anderenfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.
  • Seite 44: Technische Daten

    7. Technische Daten Allgemeine Informationen Netzspannung............DC 12V Max. Ausgangsleistung..........4 x 25W Abmessungen (B x H x T..........178 x 50 x 110 mm USB/KARTE Format...............MP4/JPEG/MP3/WMA Videoausgabe ............NTSC/PAL/AUTO Audiosystem.............24 Bit/96KHz Technische Daten Video Videotyp..............16:9 und 4:3 Videoausgabe............Composite: 1.0± 0.2Vp-p Lastimpedanz: 75 Ohm Technische Daten Audio Audioausgabe (Analoges Audio)......1200mV +/-300 Frequenzbereich............20Hz ~ 20KHz (bei 1KHz 0 dB)

Inhaltsverzeichnis