Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENG SE
NO
ASSEMBLY
•
Read through all the assembly instructions before assembly.
•
Assembly requires 2–3 adults.
•
Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them using the section PACKAGE
CONTENTS.
•
If the pergola is not complete after careful checking, please contact Rusta's Customer Service.
•
The pergola should only be assembled in calm weather.
•
Ensure that there is enough space for the pergola before starting assembly. The distance to buildings, trees,
bushes and other objects should be at least 2.5 metres.
•
Check that the anchoring pegs can be driven into the ground where the pergola is to be sited.
MONTERING
•
Läs igenom hela monteringsanvisningen innan montering påbörjas.
•
Till monteringen krävs 2–3 vuxna personer.
•
Innan montering påbörjas: Ta ut alla delar ur förpackningen och sortera dem med hjälp av avsnittet
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL.
•
Skulle pergolan trots noggrann kontroll inte vara komplett, ber vi dig att kontakta Rustas kundtjänst.
•
Pergolan ska endast monteras vid lugnt väder.
•
Se till att det finns tillräckligt med yta för pergolan innan montering påbörjas.
Avståndet till byggnader, träd, buskar och andra föremål ska vara minst 2,5 meter.
•
Kontrollera att förankringspinnarna går att driva ner i marken där pergolan ska placeras.
MONTERING
•
Les gjennom hele monteringsanvisningen før du begynner monteringen.
•
Til monteringen kreves det 2–3 voksne personer.
•
Før du begynner monteringen: Ta ut alle delene av emballasjen og sorter dem ved hjelp av seksjonen PAKKENS
INHOLD.
•
Hvis pergolaen, til tross for grundig kontroll, ikke er komplett, må du kontakte Rustas kundeservice.
•
Pergolaen skal bare monteres i rolig vær.
•
Kontroller at det er plass til pergolaen før du begynner monteringen. Avstanden til bygninger, trær, busker og
andre gjenstander skal være minst 2,5 meter.
•
Kontroller at forankringspluggene kan slås ned i bakken der pergolaen skal plasseres.
Montage
•
Vor der Montage die gesamte Gebrauchsanleitung lesen!
•
Für die Montage sind 2–3 Erwachsene notwendig.
•
Vor der Montage: Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und sortieren Sie diese mithilfe der Abschnitt
VERPACKUNGSINHALT.
•
Sollte der Gartenpavillon trotz sorgfältiger Kontrolle nicht vollständig sein, wendest du dich bitte an den
Kundendienst von Rusta.
•
Der Gartenpavillon darf nur bei ruhigem Wetter aufgebaut werden.
•
Achte darauf, dass für den Aufbau des Gartenpavillons ausreichend Platz vorhanden ist. Der Abstand zu
Gebäuden, Bäumen, Büschen oder anderen Objekten muss mindestens 2,5 m betragen.
•
Überprüfe, ob die Verankerungsstifte an der Stelle, an der der Gartenpavillon aufgebaut werden soll, in den
Boden hineingedrückt werden können.
KOKOAMINEN
•
Lue kokoamisohjeet kokonaan, ennen kuin aloitat kokoamisen.
•
Kokoamiseen tarvitaan 2–3 aikuista.
•
Ennen kokoamisen aloittamista: Poista kaikki osat pakkauksesta. Lajittele ne luvun PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
mukaan.
•
Jos pergolasta huolellisesta tarkastamisesta huolimatta puuttuu osia, ota yhteyttä Rustan asiakaspalveluun.
•
Pergola tulee pystyttää vain tyynellä säällä.
•
Varmista ennen pystyttämisen aloittamista, että pergolalle on riittävästi tilaa. Etäisyyden rakennuksiin, puihin,
pensaisiin ja muihin kohteisiin on oltava vähintään 2,5 metriä.
•
Varmista, että kiinnitystapit voidaan upottaa maahan pergolan sijoituspaikassa.
10
DE
FI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
