Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für elrest STC
Inhaltszusammenfassung für elrest STC
- Seite 1 Eladigit I Einkanal-Temperaturregler Single-channel Temperature Controller Telefon: (07022) 96301-0 elrest Telefax: Verkauf (07022) 96301-6 Automationssysteme GmbH Telefax: Technik (07022) 96301-42 Oberensinger Str. 13 Telegramm: ELREST Nürtingen 72622 Nürtingen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
“Begriffe der Regelungstechnik nach DIN 19226" “Definition of control technology according to vom 01.10.94/V1.3/GS DIN 19226" (nur deutschsprachig vorhanden) 01.10.94/V1.3/GS (only available in german) elrest Automationssysteme GmbH 72622 Nürtingen Telefon (07022) 96301-0 - Telefax Verkauf (07022) 96301-6 - Technik (07022) 96301-42... -
Seite 3: Gerätetypen
V1.3/Hu - 2 - 20.11.95 1. Gerätetypen Devices Standard: Standard: Fühleranpassung, Kennlinienlinearisierung, Sensor adjustment, linearization of characteristic Sensorfehlererkennung und elektronische curve, sensor fault indication and electronic Regelüberwachung monitoring Temperaturbereich für Fe-CuNi nach DIN 43710: -20 ... 600 °C Temperature range for Fe-CuNi (DIN 43710): -4 ... -
Seite 4: Funktionsweise Available Function
Optionen auf Anfrage. on request. 2. Funktionsweise Available Function Der digitale Einkanal-Temperaturregler STC arbeitet The digital single channel temperature controller STC nach dem PID-T1-Algorithmus. Der jeweilige operates according to the PID-T1 algorithm. The Temperaturfühler wird dabei ständig auf Kurzschluß temperature sensor is thereby constantly monitored as bzw. -
Seite 5: Bedienung
V1.3/Hu - 4 - 20.11.95 ausgelöst. Ein symmetrischer Alarm schaltet in einem A symmetric alarm works in a symmetric window symmetrischen Fenster um den Sollwert. around the rated value. Der Schaltzustand wird auf einen potentialfreien Alarm output is potential-free relay output, which is Alarmkontakt geführt, dessen Schaltzustand auf der indicated on the front by a light emitting diode. -
Seite 6: Versorgungsspannung
Achtung: Es wird darauf hingewiesen, daß der Geräteanschluß nur von geeignetem Fachpersonal vorgenommen werden sollte. Attention: Connection of the device should only by done by authorized persons. elrest Automationssysteme GmbH 72622 Nürtingen Telefon (07022) 96301-0 - Telefax Verkauf (07022) 96301-6 - Technik (07022) 96301-42... -
Seite 7: Frontansicht
V1.3/Hu - 6 - 20.11.95 3.2 Frontansicht 3.2 Front Side Die Funktion der Anzeigen, der LEDs und der Tasten The following picture shows the function of the kann der nachfolgenden Abbildung entnommen displays, the LEDs and the keys. werden. 3.3 Parameter 3.3 Parameter Weiterschalten Key “PROCESS”... -
Seite 8: Parameter
2 ... 500 Schaltungen/Min 2 ... 500 operations/min Anzeige des Istwerts “ISt” Indication of real value “ISt” Ende des Einstellzyklus End of adjustment cycle elrest Automationssysteme GmbH 72622 Nürtingen Telefon (07022) 96301-0 - Telefax Verkauf (07022) 96301-6 - Technik (07022) 96301-42... - Seite 9 V1.3/Hu - 8 - 20.11.95 3.3.4 Betriebsart D: 3.3.4 Mode D: Konfiguration Configuration Parametereinstellung Parameter adjustment for beim PID-Algorithmus PID-algorithm Sollwert “SOL” Rated Value “SOL” Einstellbereich: von Bereichsanfang Adjustment range: from low range (z. B. 0 °C) bis Bereichsende limit (e.g. 0 °C) to high range limit (z.
- Seite 10 Guidance Former “FUE” Einstellbereich: 0 ... 999 Sekunden Adjustment range: 0 ... 999 seconds Wert “0" = ohne Führungsformer Value “0" = without guidance former elrest Automationssysteme GmbH 72622 Nürtingen Telefon (07022) 96301-0 - Telefax Verkauf (07022) 96301-6 - Technik (07022) 96301-42...
- Seite 11 V1.3/Hu - 10 - 20.11.95 Alarm 1 “AL1" Alarm 1 “AL1" Für den Alarmausgang 1 muß die For alarm output 1 alarm mode and Alarmart und der Temperaturwert temperature has to be adjusted. There eingestellt werden. Es werden 6 are 6 alarm modes: Alarmarten unterschieden : Einstellung: Adjustment:...
-
Seite 12: Führungsformer
Kühlung arbeitet der Führungsformer nur bei guidance former works on negative variation. negativen Sollwertsprüngen. 3.5 Ausgänge des 3.5 Outputs of 3-Punktregler three limits controller elrest Automationssysteme GmbH 72622 Nürtingen Telefon (07022) 96301-0 - Telefax Verkauf (07022) 96301-6 - Technik (07022) 96301-42... -
Seite 13: Fehlermeldung
V1.3/Hu - 12 - 20.11.95 3.6 Inbetriebnahme 3.6 Starting Nachdem der Temperaturregler ordnungsgemäß Once correctly connected, the controller can start angeschlossen ist, kann er in Betrieb genommen working. The seven segments displays are lighting werden. Sobald die Versorgungsspannung anliegt, when supply voltage is turned on. leuchten die Sieben-Segment-Anzeigen. -
Seite 14: Technische Daten
3.0. Die Versionsnummer des Geräts kann dem EDV- The version number of the device is refered on the Etikett entnommen werden. EDV-label elrest Automationssysteme GmbH 72622 Nürtingen Telefon (07022) 96301-0 - Telefax Verkauf (07022) 96301-6 - Technik (07022) 96301-42... -
Seite 15: Mechanische Daten
V1.3/Hu - 14 - 20.11.95 5.2 Mechanical Data 5.2 Mechanische Daten Housing: Switchboard housing to be fastened by Gehäuse: Schalttafelgehäuse mit Spreizbügel- fixing clips with plugin unit befestigung und Steckeinschub, to be plugged indirectly indirekte Steckung. Colour: black Farbe: schwarz Front panel dimension:96 x 96 mm, (48 x 96 mm) Fronttafelabmessung:96 x 96 mm, (48 x 96 mm) Front panel section:... - Seite 16 20.11.95 - 15 - V1.3/Hu 6. Konfiguration STC Der Regler D1 bietet die Möglichkeit, mit der gleichen Hardware verschiedene Fühler- und Regelarten einzustellen. Da durch eine Veränderung der Konfiguration die Regeleigenschaften vollständig verändert werden können, sollten die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden.
-
Seite 17: Geräteinbetriebnahme Stc ( Intern)
V1.3/Hu - 16 - 20.11.95 7. Geräteinbetriebnahme STC ( intern) 7.1 Hardware-Test und Abgleich: a. Einstellung des Konfigurationsprogrammes (S1 = S2 = ON) b. Fühlerbruch einstellen c. Taste “auf” und Taste “PROCESS” gemeinsam betätigen d. Taste “auf” und Taste “ab” gemeinsam betätigen e. -
Seite 18: Durchführung Des Abgleichs Für Fe-Cu-Ni
Die Geräte werden in abgeglichenem Zustand ins Verkaufslager gestellt. Die Endkontrolle konfiguriert die Fühlerart und den Bereich nach Kundenwunsch und kontrolliert die Parameter. elrest Automationssysteme GmbH 72622 Nürtingen Telefon (07022) 96301-0 - Telefax Verkauf (07022) 96301-6 - Technik (07022) 96301-42...