DeWalt DW004 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt DW004
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DW004
- Seite 1 ® DW004 DW005...
- Seite 2 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT...
- Seite 3 DW005...
- Seite 4 DW004 DW005...
-
Seite 15: Technische Daten
0 - 800 DW004K/DW004K2/DW004K2C/DW004K2H/ Schlagenergie DW005KH/DW005K2C/DW005K2H Max. Bohrleistung in Stahl/Holz/Beton (mm) 13/30/20 13/30/20 DeWALT erklärt hiermit, daß diese Elektrowerkzeuge Meißeln nein entsprechend den Richtlinien und Normen 98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG, EN 50144, Werkzeugaufnahme SDS-plus SDS-plus EN 55014-2, EN 55014, EN 50260, EN 60335,... - Seite 16 D E U T S C H Direktor Produktentwicklung 6 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung Horst Großmann Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Sie können von sich bewegenden Teilen erfaßt werden. Beim Arbeiten im Freien sind Arbeitshandschuhe und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.
- Seite 17 D E U T S C H Halten Sie alle Schalter trocken, sauber und frei • Verwenden Sie zum Laden von D WALT NiMH- von Öl und Fett. Akkus nur Ladegeräte mit der Aufschrift “NiMH” 15 Kontrollieren Sie Ihr Elektrowerkzeug auf oder “NiMH + NiCd”.
- Seite 18 CH Ortsveränderliche Geräte, die im Freien verwendet werden, müssen über einen Gerätebeschreibung (Abb. A) Fehlerstromschutzschalter angeschlossen Ihr Akku-Bohrhammer DW004 wurde für professionelle werden. Bohr-, Hammerbohr- und Schraubarbeiten entwickelt. Ihr Akku-Bohrhammer DW005 wurde für professionelle Auswechseln des Netzkabels oder -steckers Bohr-, Hammerbohr- und Schraubarbeiten sowie für...
- Seite 19 D E U T S C H Verwenden Sie nur D WALT-Akkus und • Um den Akku auszugleichen, legen Sie den Akku wie gewohnt in das Ladegerät. Die rote -Ladegeräte. Kontrolleuchte blinkt ununterbrochen und zeigt Akku (Abb. A & B) damit an, daß...
- Seite 20 • Drücken Sie das Werkzeug bis zum Anschlag hinein und drehen Sie es, bis es einrastet. DW004 - Wählen der Betriebsart (Abb. C) • Überprüfen Sie die Werkzeugverriegelung, Dieses Werkzeug läßt sich in zwei Betriebsarten be- indem Sie am Werkzeug ziehen.
- Seite 21 D E U T S C H Einstellen der Bohrtiefe (Abb. F) Ein- und Ausschalten (Abb. A) • Setzen Sie den erforderlichen Bohrer ein. • Betätigen Sie zum Starten des Elektrowerkzeu- • Lösen Sie den Zusatzhandgriff (4). ges den Drehzahl-Regelschalter (1). Je tiefer der •...
- Seite 22 D E U T S C H Schrauben (Abb. A) Bringen Sie immer ein wenig Fett auf dem • Wählen Sie die Betriebsart Bohren. Schaft des SDS-plus-Werkzeugs an, • Wählen Sie die Laufrichtung. bevor Sie es in die Aufnahme stecken. •...
- Seite 23 D E U T S C H Ausgediente netz- und akkubetriebene D WALT- Werkzeuge können beim Handel abgegeben oder di- rekt an D WALT eingeschickt werden. Beim Recyc- ling werden sortenreine Rohstoffe (Kupfer, Aluminium, etc.) und Kunststoffe gewonnen und nicht verwertba- re Reststoffe verantwortungsvoll entsorgt.
- Seite 106 ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Èfi ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ù¿ÛË. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DW004 DW005 ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ ∆¿ÛË ∆·¯‡ÙËÙ· ¿Ó¢ ÊÔÚÙ›Ô˘ min 0 - 1.100 0 - 1.100 ∆·¯‡ÙËÙ·...
- Seite 107 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ 6 ºÔÚ¿Ù ٷ ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯· ÂÚÁ·Û›·˜ ªË ÊÔÚ¿Ù ʷډȿ ÚÔ‡¯· ‹ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. Horst Großmann À¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· È·ÛÙÔ‡Ó Û ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË Ì˯·ÓÒÓ. °È· ˘·›ıÚȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Á¿ÓÙÈ· Î·È ˘Ô‰‹Ì·Ù·...
- Seite 108 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È, Û • ∆Ô ˘ÁÚfi Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì· 25-30% ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ‰ÒÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ Û ˘‰ÚÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ Î·Ï›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÚÌ·ÙÈ΋˜ ·ʋ˜, ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ...
- Seite 109 ηٿ EN 60335. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A) ∆Ô Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰Ú¿·ÓÔ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ DW004 Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË √Ù·Ó ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ ÙÔ ¯Ú‹ÛË ˆ˜ ‰Ú¿·ÓÔ, ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰Ú¿·ÓÔ Î·È Î·ÙÛ·‚›‰È. ∆Ô Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi...
- Seite 110 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Â›Ó·È 1 mm • ∏ ÎfiÎÎÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË ÊfiÚÙÈÛ˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ √Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÚÔ‡ÏÈ Î·Ïˆ‰›Ô˘, ¿ÓÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Úfi‚ÏËÌ· ÊfiÚÙÈÛ˘. ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. E·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÙÂ...
- Seite 111 ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ıÂÚÌÔ‡/ÎÚ˘Ô‡ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹. ¶ÒÌ· Ì·Ù·Ú›·˜ (ÂÈÎ. B) ¢È·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÒÌ· ÁÈ· ÙËÓ DW004 - EÈÏÔÁ‹ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÂÈÎ. C) Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÌÈ·˜ ·ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ ∆· ÂÚÁ·Ï›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi...
- Seite 112 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∆ÔÔı¤ÙËÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ • ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰È¿ÙÚËÛ˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È SDS-plus (ÂÈÎ. D) ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. √È Ù‡ÔÈ ·˘ÙÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÚ˘¿ÓÈ· Î·È ÂÚÁ·Ï›· • ™Ê›ÁÍÙ ÙËÓ Ï¢ÚÈ΋ Ï·‚‹. ÛÌ›Ï¢Û˘ SDS-plus (ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÚ˘·ÓÈÒÓ...
- Seite 113 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô • µ¿ÏÙ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ηÙÛ·‚ȉÈÒÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË. SDS-plus Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηÙÛ·‚›‰È· Ì ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi Ï·ÈÌfi. ∫ÚÔ˘ÛÙÈ΋ ‰È¿ÙÚËÛË (ÂÈÎ. A) • µ¿ÏÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·ÙÛ·‚›‰È ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·.
- Seite 114 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E°°À∏™∏ ¡· ‚¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÁÚ¿ÛÔ˘ ÛÙÔ ÙÛÔÎ ÙÚ˘·ÓÈÒÓ SDS-plus ÚÈÓ ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • E¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϋڈ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË...