Seite 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 11 3. Français ......................18 4. Español ......................26 5. Italiano ......................34 Deutsch...
Seite 3
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Digitale Zeitschaltuhr • Kurzanleitung 2. Technische Daten...
Seite 4
4. Wichtige Nutzungshinweise Schließen Sie bitte kein Gerät an, bei der die Stromstärke 16(2)A überschritten wird. Stellen Sie stets sicher, dass der Stecker jedes Gerätes vollständig in den Ge- räteanschluss der Zeitschaltuhr eingesteckt ist. Sollte eine Reinigung des Produktes notwendig sein, trennen Sie die Zeitschaltuhr ganz vom Stromnetz und wischen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch ab.
Seite 5
Wochentage Wochentage Mo, Tu, We, Th, Fr Sa, Su Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa Mo, We, Fr Tu, Th, Sa Mo, Tu, We Th, Fr, Sa Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su MO, WE, FR, SU Die obige Tabelle stellt eine Übersicht der wählbaren Kombinationen an den jewei- ligen Wochentagen dar.
Seite 6
8. Schaltprogramme einstellen Drücken Sie kurz die „PROG/+“-Taste, während Sie sich in der Uhrzeitanzeige befinden. Es erscheint das Programm-Menü. Wählen Sie anschließend ein Programm aus (1-10). Sie können mit der „Prog/+“-Taste und der „Minus“-Tas- te zwischen den einzelnen Ein- und Ausschaltpunkten durchschalten und den gewünschten Schaltpunkt wählen, der sich durch Drücken der „SET“-Taste bearbeiten lässt.
Seite 7
Drücken Sie kurz die „MANUAL“-Taste, um zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln. Die Display-Anzeige wechselt hierbei zwischen “AUTO”, “ON” und “OFF”. “AUTO” bedeutet, die Schaltzeituhr schaltet automatisch innerhalb der aktivier- ten Schaltprogramme ein bzw. aus. Bei “ON” liefert die Zeitschaltuhr durchgängig Strom an das angeschlossene Endgerät.
Seite 8
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Zufalls-Funktion deaktiviert sein muss und das Gerät sich im Modus “AUTO” befindet. 12. Sommerzeit und 12/24 Stundenanzeige Drücken Sie die Tasten “CD” und “SET” gleichzeitig, um zwischen der 12- und 24-Stundenanzeige zu wechseln. Wenn Sie die Tasten “SET” und “MANUAL” gleichzeitig drücken, lässt sich zwischen Sommer- und Winterzeit umschalten.
Seite 9
14. Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt- linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge- trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal tig schädigen können.
Seite 10
WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303287 in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmun- gen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Seite 33
Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303287 satisface los requi- sitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformi- dad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Seite 42
WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover...