Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für BEARWARE 20201127NB004
Inhaltszusammenfassung für BEARWARE 20201127NB004
- Seite 1 Bedienungsanleitung Digitale Zeitschaltuhr Mod.- Nr.: 302652/20201127NB004...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. Deutsch.........................3 2. Italiano........................10 3. Español.......................17...
- Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetrieb- nahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Seite 4 4. Wichtige Nutzungshinweise Schließen Sie kein Gerät an, bei der die Stromstärke von 16A überschritten wird. Stellen Sie stets sicher, dass der Stecker jedes Gerätes vollständig in den Gerä- teanschluss der Zeitschaltuhr eingesteckt ist. Sollte eine Reinigung des Produktes notwendig sein, so trennen Sie die Zeitschaltuhr vollständig vom Stromnetz und wischen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch ab.
- Seite 5 Wochentage Wochentage Mo, Tu, We, Th, Fr Sa, Su Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa Mo, We, Fr Tu, Th, Sa Mo, Tu, We Th, Fr, Sa Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su Mo, We, Fr, Su Die obige Tabelle stellt eine Übersicht der wählbaren Kombinationen an Wochentagen dar.
- Seite 6 7. Einstellung der aktuellen Uhrzeit Halten Sie die CLOCK-Taste gedrückt und betätigen Sie gleichzeitig die WEEK-Tas- te, bis der aktuelle Wochentag im Display der Zeitschaltuhr angezeig wird. Halten Sie die CLOCK-Taste weiterhin gedrückt und stellen Sie mithilfe der Tasten HOUR (Stunde) und MINUTE (Minute) die aktuelle Tageszeit ein. Lassen Sie die Tasten anschließend wieder los.
- Seite 7 Um ein Schaltprogramm wieder zu deaktivieren oder ein deaktiviertes Programm zu reaktivieren, drücken Sie die TIMER-Taste so oft, bis das gewünschte Programm im Display erscheint. Mithilfe der RES/RCL-Taste ist es möglich, das Schaltpro- gramm zu aktivieren oder zu deaktivieren. 9. ON/AUTO/OFF-Taste Mit der ON/AUTO/OFF-Taste können Sie das an die Zeitschaltuhr angeschlossene Gerät manuell ein- und ausschalten oder die automatische Steuerung gemäß...
- Seite 8 Im 12 Stunden-Modus wird auf dem Display entweder AM oder PM angezeigt. Leuchtet AM (ante meridiem) auf, so bezieht sich die angezeigte Uhrzeit auf den Vormittag. Falls PM (post meridiem) angezeigt wird, so bezieht sich die Uhrzeit auf den Nachmittag. 12.
- Seite 9 WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302652/20201127NB004 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Seite 10 Grazie per aver scelto un prodotto di BEARWARE. Per utilizzare con soddisfazione il dispositivo acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. Prima di mettere in servizio il prodotto consegnato, la preghiamo di verificare che esso sia completo, privo di difetti e non danneggiato.
- Seite 11 4. Importanti informazioni sull'utilizzo Non collegare apparecchi in cui l'amperaggio supera i 16A. Assicurarsi sempre che la spina di ogni dispositivo sia completamente inserita nella connessione del temporizzatore. Se dovesse risultare necessaria la pulizia del prodotto, scollegare il temporizzatore completamente dalla rete elettrica e pulirlo con un panno asciutto.
- Seite 12 Giorni della settimana Giorni della settimana Mo, Tu, We, Th, Fr Sa, Su Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa Mo, We, Fr Tu, Th, Sa Mo, Tu, We Th, Fr, Sa Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su Mo, We, Fr, Su La tabella sopra riportata fornisce una panoramica delle combinazioni seleziona- bili nei giorni della settimana.
- Seite 13 7. Impostare l'ora attuale Tenere premuto il tasto CLOCK e premere contemporaneamente il tasto WEEK fino a quando viene visualizzato il giorno stesso sul display del timer. Tenere ancora premuto il tasto CLOCK e impostare l’ora attuale utilizzando i tasti HOUR (ora) e MINUTE (minuto).
- Seite 14 Per disattivare nuovamente un programma di commutazione o riattivare un pro- gramma disattivato, premere il tasto TIMER ripetutamente fino a quando il pro- gramma desiderato appare sul display. Con l'ausilio del tasto RES/RCL è possibile attivare o disattivare il programma di commutazione. 9.
- Seite 15 12. Ora legale Premere i tasti "CLOCK” e "ON/AUTO/OFF” simultaneamente per commutare tra ora estiva e ora invernale. Quando è impostato il periodo estivo, il display del timer visualizza "SUMMER". In questo caso, l'orologio è anticipato di un'ora. 13. Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo.
- Seite 16 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 302652/20201127NB004 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Seite 17 Gracias por escoger un producto de BEARWARE. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de la puesta en servicio de la mercancía suministrada, compruebe que esté completa e intacta.
- Seite 18 4. Indicaciones de uso importantes No conecte ningún aparato que supere una corriente de 16 A. Asegúrese en todo momento que el enchufe de cada aparato esté bien insertado en la conexión para dispositivos del interruptor eléctrico automático. Si es necesario limpiar el aparato, separe el interruptor eléctrico automático de la red de alimentación y límpielo con un paño seco.
- Seite 19 Día de la semana Día de la semana º º Mo, Tu, We, Th, Fr Sa, Su Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa Mo, We, Fr Tu, Th, Sa Mo, Tu, We Th, Fr, Sa Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su Mo, We, Fr Su La tabla anterior presenta un resumen de las combinaciones de los días de la semana disponibles.
- Seite 20 El aparato está listo para ser utilizado. En los apartados siguientes de estas ins- trucciones de uso le mostramos cómo llevar a cabo todas las configuraciones. 7. Configurar la hora actual Mantenga pulsado el botón CLOCK y presione al mismo tiempo el botón WEEK hasta que aparezca el día actual en la pantalla del temporizador.
- Seite 21 Indicación: Asegúrese de que las horas de cada uno de los programas no coinci- den para evitar encendidos o apagados indeseados. Para desactivar un programa o volver a activar un programa desactivado, pulse el botón TIMER hasta que aparezca en la pantalla el programa deseado. Con ayuda del botón RES/RCL podrá...
- Seite 22 12. Horario de verano Pulse los botones "CLOCK" y "ON/ AUTO/OFF" al mismo tiempo para cambiar en- tre el horario de verano e invierno. Si está configurado el horario de verano, en la pantalla del temporizador aparecerá la palabra "SUMMER". En ese caso, la hora se adelantará...
- Seite 23 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302652/20201127NB004 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
- Seite 24 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover...