Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BEARWARE Anleitungen
  4. Timer
  5. 303241
  6. Bedienungsanleitung

BEARWARE 303241 Bedienungsanleitung

Countdown timer
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Countdown Timer (Analog)
Mod.-Nr.: 303241

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für BEARWARE 303241

Inhaltszusammenfassung für BEARWARE 303241

  • Seite 1 Countdown Timer (Analog) Mod.-Nr.: 303241...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents 1. Deutsch.........................3 2. English.........................10 3. Français.......................16 4. Italiano........................23 5. Español.......................29...

  • Seite 3: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät

    ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIESES GERÄT • Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert. Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet. • Öffnen Sie nicht das Gerät. Stecken Sie keinerlei Gegenstände in die Öffnungen! • Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Er-...
  • Seite 4 • Die Verwendung von Zubehör und Gerä- teteilen, die vom Hersteller nicht ausdrück- lich empfohlen werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie. • Tauchen Sie das Gerät während des Rei- nigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  • Seite 5 • Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze und Kälte (unter 5°C) und der direkten Son- neneinstrahlung. • Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes überein- stimmen. • Achten Sie darauf, dass das Gerät sowie der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
  • Seite 6 • Das Gerät ist nicht für induktive Lasten, wie z.B. bei Elektromotoren, geeignet. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Da- mit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
  • Seite 7 3. Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa- ckungsmaterial und überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Legen Sie im Anschluss die gewünschte Ein- oder Ausschaltzeit fest, indem Sie den Schalter an der Seite des Gerätes auf die entsprechende Zeit (30 Minuten, 1 Stunde, 3 Stunden oder 6 Stunden) einstellen.
  • Seite 8 gebrauch oder Gewitter vollständig herauszuziehen. Bitte verwenden Sie es daher ausschließlich im trockenen Bereich. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie unbedingt das Gerät von hohen Außentemperatu- ren fern. Setzen Sie bitte das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile be schädigen könnte.
  • Seite 9 WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303241 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30179 Hannover...

  • Seite 10: English

    ADDITIONAL SAFETY GUIDELINES FOR THIS APPLIANCE • This appliance is designed only for do- mestic use. It is not intended for commer- cial use. • Do not open the appliance. Do not insert any objects into the openings! • This product is not intended to be used by individuals (including children) with reduced physical, sensory, or mental ca- pabilities or lack of experience and/or...
  • Seite 11 • Never immerse the appliance in water or other liquids during cleaning or operation. Never hold it under running water! • Do not attempt to repair the appliance yourself. Hand over the product for main- tenance and repair to an authorised deal- er or qualified customer service person- nel.
  • Seite 12 • The mains voltage has to match the specifications on the type plate. • Ensure that the appliance and the mains plug are always easy to access and reach. • Disconnect the mains plus in case of pro- longed absence or severe thunderstorms in order to protect the electronics.
  • Seite 13 Thank you for choosing a BEARWARE product. Please read the following user man- ual carefully so that you can enjoy your purchased product for a long time. 1. Scope of delivery • Countdown timer • User manual 2. Technical data...
  • Seite 14 4. Cleaning and care Before cleaning, disconnect all the connected devices and unplug the product from the socket. Clean the appliance with a soft dry cloth. Never use water for cleaning Caution! Ensure that fluids do not get into the housing! 5.
  • Seite 15 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 303241 conforms to the principle re- quirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...

  • Seite 16: Français

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMEN- TAIRES POUR CET APPAREIL • Cet appareil est conçu uniquement pour l’utilisation à domicile. Il n'est pas appro- prié pour l'usage commercial. • N'ouvrez pas l'appareil. N'insérez pas d’objet dans les ouvertures du boîtier ! • Cet appareil n'est pas destiné aux per- sonnes (y compris les enfants) qui pré- sentent des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales limitées ou qui ne...
  • Seite 17 • L’utilisation d’accessoires et de pièces qui ne sont pas expressément recomman- dés par le fabricant peut causer des bles- sures ou dommages et entraine la perte de la garantie. • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou autres liquides durant le nettoyage ou durant le fonctionnement.
  • Seite 18 • Protégez l’appareil de chaleur et de froid (inférieur à 5°C) extrêmes et du rayonne- ment solaire direct. • La tension de réseau doit correspondre aux indications sur la plaque signalétique de l’appareil. • Veillez à ce que l’appareil, ainsi que la fiche secteur soient toujours bien acces- sibles et disponibles.
  • Seite 19 • L’appareil n’est pas adapté pour des charges inductives, comme p. ex. dans des moteurs électriques. Nous vous remercions d'avoir choisi un produit BEARWARE. Pour que vous puis- siez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant.
  • Seite 20 3. Mise en service Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage et vérifiez l'intégralité et le bon état du contenu de l’emballage. Fixez ensuite tous les temps de mise en marche ou arrêt souhaitées, en réglant le commutateur sur le côté de l’appareil, sur les temps correspondants (30 minutes, 1 heure, 3 heures ou 6 heures).
  • Seite 21 4. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec.
  • Seite 22 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 303241 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...

  • Seite 23: Italiano

    ISTRUZIONI AGGIUNTIVE SULLA SICU- REZZA PER QUESTO APPARECCHIO • Questo apparecchio è concepito per l'e- sclusivo uso domestico. Non è destinato all'uso commerciale. • Non aprire l’apparecchio. Non inserire alcun tipo di oggetti nelle aperture. • Questo prodotto non è destinato ad es- sere utilizzato da persone (bambini com- presi) con ridotte capacità...
  • Seite 24 garanzia. • Non immergere l'apparecchio nell'acqua o in altri liquidi durante la pulizia o l'uso. Non tenere l'apparecchio sotto l'acqua corrente! • Non tentare di riparare l'apparecchio per proprio conto. Per la manutenzione e riparazione, affidare il prodotto a un riven- ditore specializzato o a un servizio clienti qualificato.
  • Seite 25 • La tensione di rete deve corrispondere ai dati riportati sull'etichetta dell'apparec- chio. • Prestare attenzione affinché l'apparec- chio e la spina siano sempre facilmente accessibili. • In caso di assenza prolungata o forti in- temperie, staccare la spina per proteggere l'elettronica.
  • Seite 26 • L'apparecchio non è adatto per carichi induttivi, come, ad es., motori elettrici. Grazie per aver scelto un prodotto di BEARWARE. Per utilizzare con soddisfazione il dispositivo acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione •...
  • Seite 27 Tum dit Nota: durante un conto alla rovescia/tempo di conteggio, premere il pulsante On/ Off per invertire le impostazioni e spegnere l'unità. Il LED di stato si spegne. Il LED di alimentazione ubicato sul lato superiore dell'apparecchio si accende non appena nell'uscita del timer passa corrente.
  • Seite 28 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 303241 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Seite 29: Español

    OBSERVACIONES DE SEGURIDAD ADICIO- NALES PARA ESTE APARATO • Este aparato se ha diseñado únicamente para un uso en hogares. No está concebi- do para un uso comercial. • No abra el aparato. No inserte ningún objeto en las aberturas. •...
  • Seite 30 puede resultar en lesiones o daños y su- pone la anulación de la garantía. • No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos durante la limpieza o el fun- cionamiento. ¡No lo coloque debajo de agua corriente! • No intente nunca reparar el aparato. Lleve el producto para su mantenimiento y reparación a un comerciante especiali- zado o un servicio de atención al cliente...
  • Seite 31 • La tensión de red debe corresponderse con la que aparece en la placa de identifi- cación del aparato. • El aparato y el enchufe deben estar siem- pre bien accesibles. • Si va a ausentarse durante mucho tiem- po o hay tormenta fuerte, desenchúfelo para proteger los componentes electróni- cos.
  • Seite 32 • El aparato no es adecuado para ser uti- lizado con cargas inductivas como, por ejemplo, motores eléctricos. Muchas gracias por escoger un producto de BEARWARE. Para que pueda disfru- tar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso.
  • Seite 33 El LED de funcionamiento en la parte superior del aparato parpadea mientras el temporizador está en funcionamiento. Tum dit Nota: Durante un tiempo de cuenta atrás/cuenta atrás, presione el botón de encendido/apagado para invertir la configuración y apagar la unidad. El LED de estado se apagará.
  • Seite 34 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 303241 cumple los req- uisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
  • Seite 35 Notes...
  • Seite 36 DOWNLOADS & MANUALS WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover V1.0...