Verwandte Anleitungen für Rehau RAUTITAN
Inhaltszusammenfassung für Rehau RAUTITAN
- Seite 1 RAUTITAN DE Montageanleitung Heizkörper-Anschlussgarnituren EN Assembly instruction radiator connecting sets RU Присоединительные комплекты к отопительным приборам руководство по монтажу PL Garnitury przyłączeniowe do grzejników...
- Seite 3 Verschraubungen sind die Rohrenden der Anschlussgarnituren in jedem Fall mit dem REHAU Aufweitkopf (Mat.-Nr. 12166941001) aufzuweiten. Bei Montage von Heizkörper-Anschlussgarnituren RAUTITAN die Rohrenden immer mit REHAU 1. Verschraubung auf die Aufweitkopf 15 x 1,0 QC aufweiten. Anschlussgarnitur schieben. 2. Rohrende mit der REHAU...
- Seite 4 15 x 1,0 QC einmal aufweiten (siehe Abb. 2). 6. Beide Heizkörper-Winkel-Anschlussgarnituren RAUTITAN vollständig in die REHAU Fixierein- heit einsetzen (siehe Abb. 3). 7. Heizkörper-Winkel-Anschlussgarnituren RAUTITAN bis zum Anschlag in den Eurokonus des Kugelhahnblocks stecken. 8. Überwurfmuttern von Hand anziehen. 9. Heizkörper-Winkel-Anschlussgarnituren RAUTITAN parallel ausrichten.
- Seite 5 12. Befestigungsloch bohren. 13. Heizkörper-Winkel-Anschlussgarnituren RAUTITAN wieder am Kugelhahnblock anbauen. 14. Überwurfmuttern von Hand anziehen. Abb. 4 Befestigungspunkt 15. REHAU Fixiereinheit am Fußboden mit dem anzeichnen zugehörigen Befestigungssatz fest verschrauben (siehe Abb. 5). 16. Die weichdichtenden REHAU Anschluss-ver- schraubungen entsprechend den beige- packten Montageanweisungen montieren.
- Seite 6 Lieferungs- und Zahlungsbedin- zung, des Nachdruckes, der Entnahme gungen, einsehbar unter www.rehau.com/conditions, soweit von Abbildungen, der Funksendungen, nicht mit REHAU schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. der Wiedergabe auf fotomechanischem Dies gilt auch für etwaige Gewährleistungsansprüche, wobei oder ähnlichem Wege und der Speiche- sich die Gewährleistung auf die gleichbleibende Qualität...
- Seite 7 REHAU expander head (Mat. No. 12166941001). When assembling radiator connecting sets RAUTITAN always expand pipe ends with the 1.
- Seite 8 (not shown in the illustration). 4. Push the screw connection onto the RAUTITAN radiator connecting bend fitting. 5. Expand the pipe ends once with the REHAU expander head 15 x 1.0 QC (see Fig. 2). Fig. 2 Expand the pipe ends once 6.
- Seite 9 10. Mark out the fixing point for the REHAU fixing unit (see Fig. 4). 11. Remove the RAUTITAN radiator connecting bend fittings from the ball valve block again. 12. Drill the fixing hole. 13. Attach the RAUTITAN radiator connecting bend fittings to the ball valve block again.
- Seite 10 REHAU in writing. or mechanical, photocopying, recording This shall also apply for all warranty claims, with the warranty...
- Seite 11 1. Надвинуть резьбозажимное При монтаже присоединительных трубок из соединение на присоедини- программы RAUTITAN следует обязательно тельную трубку. развальцовывать их концы расширительной насадкой REHAU 15 x 1,0 QC. 2. Концы трубок однократно развальцевать при помощи цангового экспандера REHAU, RAUTOOL Xpand или RAUTOOL A-light2 Kombi, используя...
- Seite 12 тельные трубки RAUTITAN резьбозажимные соединения REHAU. 5. Однократно развальцевать концы присоеди- нительных трубок расширительной насадкой REHAU 15 x 1,0 RO/QC (см. рис. 2). 6. Обе Г-образные присоединительные трубки RAUTITAN полностью вставить в фиксиру- ющий уголок REHAU (см. рис. 3). 7. Г-образные присоединительные трубки...
- Seite 13 10. Отметить точку для крепления фиксирую- щего уголка REHAU (см. рис. 4). 11. Отсоединить Г-образные присоедини- тельные трубки RAUTITAN от блока шаровых кранов. 12. Просверлить отверстие под дюбель. 13. Снова присоединить Г-образные присоеди- нительные трубки RAUTITAN к блоку шаровых кранов.
- Seite 14 тельно в соответствии с нашими условиями поставки и оплаты, с которыми можно ознакомиться на странице Авторские права на документ защи- www.rehau.com/conditions, если только с компанией REHAU щены. Права, особенно на перевод, не было достигнуто иного соглашения. Это также относится к возможным гарантийным претензиям, причем гарантия...
- Seite 15 śrubunkami miękkouszczelniającymi należy zawsze rozszerzać końce rur garniturów przyłą- czeniowych głowicą rozszerzającą REHAU (nr artykułu 12166941001). Przy montażu garniturów przyłączeniowych RAUTITAN do grzejników końce rur należy rozsze- 1. Nasunąć śrubunek na rzać zawsze głowicą rozszerzającą garnitur przyłączeniowy. 15 x 1,0 QC 2.
- Seite 16 5. Końce rur rozszerzyć przy pomocy głowicy rys. 2 Rozszerzanie rury przyłącze- niowej rozszerzającej 15 x 1,0 QC (rys. 2). 6. Oba garnitury przyłączeniowe RAUTITAN wprowadzić całkowicie do jednostki mocującej (rys. 3). 7. Kątowe garnitury przyłączeniowe RAU-TITAN wsunąć do oporu do stożka Euro bloku zaworów kulowych .
- Seite 17 16. Zamontować miękkouszczelniające śrubunki przyłączeniowe zgodnie z załączonymi do opakowania wskazówkami montażowymi. Nasunąć do oporu zestaw śrubunków przyłą- czeniowych REHAU G ¾ - 15. 17. Za pomocą tulei zaciskowej wykonać połą- czenie z rurami grzewczymi (rys. 6). 18. Przeprowadzić kontrolę szczelności.
- Seite 18 - oparte jest na wieloletnim doświad- czeniu i wypracowanych standardach i udzielane jest zgodnie z najlepszą wiedzą. Zakres zastosowania produktów REHAU jest ostatecznie i wyczerpująco opisany w informacji technicznej o danym produkcie. Obowiązująca aktualna wersja dostępna jest w internecie na stronie www.rehau.com/TI.
- Seite 20 технических изменений. Соблюдайте соответствующие требования технической информации о продукции, с которыми можно ознакомиться онлайн на странице www.rehau.com/ti. © REHAU AG + Co Rheniumhaus Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. 95111 Rehau Należy przestrzegać odpowiednich informacji technicz- nych o produkcie, dostępnych na stronie www.rehau.com/ti.