Pkm GT 200A+++ Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Pkm GT 200A+++
Inhaltszusammenfassung für Pkm GT 200A+++
- Seite 1 TECHNOLOGIE DOMESTIQUE Bedienungsanleitung Instruction Manual Gefriertruhe Freezer GT 200A+++ GT 250A+++ GT 300A+++ Deutsch Seite Page 39 English www.pkm-online.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich dan- ken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort. -
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
6. Problembehandlung....................30 7. Außerbetriebnahme....................33 8. Technische Daten.....................34 9. Entsorgung......................37 10. Garantiebedingungen .....................38 Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen. Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten. Lieferung ohne Inhalt. Der Hersteller behält sich das Recht vor, solche Änderungen vorzunehmen, die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Geräts haben. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise LESEN SIE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES GERÄTS DIE GE- SAMTEN SICHERHEITSHINWEISE UND SICHERHEITS- ANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH. Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schweren Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbe- reit ist. -
Seite 5: Signalwörter
1.1 Signalwörter GEFAHR! verweist auf eine Gefah- WARNUNG! verweist auf eine Ge- rensituation, die, wenn sie nicht abgewen- fahrensituation, die, wenn sie nicht abge- det wird, eine unmittelbare Gefährdung wendet wird, eine mögliche bevorstehen- für Leben und Gesundheit zur Folge hat. de Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat. -
Seite 6: Zur Verringerung Der Verbrennungsgefahr, Stromschlaggefahr, Feuergefahr Oder Von Personenschäden
Komponenten niemals mit nassen oder feuchten Händen. STROMSCHLAGGEFAHR! 7. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn Sie es für einen längeren Zeitraum nicht mehr verwenden. WARNUNG Zur Verringerung der Verbrennungsgefahr, Stromschlaggefahr, Feuergefahr oder von Personenschäden: 1. Ihr Gerät wird mit dem umweltfreundlichen Kältemittel R600a betrieben. Das Kälte- mittel R600a ist brennbar. - Seite 7 8. Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor Sie alle Verpackungs- bestandteile und Transportsicherungen vollständig entfernt haben. 9. Betreiben Sie das Gerät nur mit 220 - 240 V AC / 50 Hz. Alle Netzanschlussleitungen, die Beschädigungen aufweisen, müssen von einer qualifizierten Fachkraft (Elektrotech- niker/-in) ausgewechselt werden.
- Seite 8 24. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es mit Wasser / Regen in Kontakt kommt, damit die Isolierungen der Elektrik keinen Schaden nehmen. 25. Stellen Sie keinen Wasserkocher und keine Vasen auf das Gerät. Die Isolierung der Elektrik Ihres Geräts kann ansonsten durch verschüttetes oder überkochendes Wasser nachhaltig beschädigt werden.
- Seite 9 2. Lagern Sie niemals Getränke in Flaschen oder Dosen (weder mit noch ohne Kohlensäure) in die Gefriertruhe, da diese explodieren könnten. 3. Berühren Sie die stark gekühlten Oberflächen des Geräts nicht mit nassen oder feuchten Händen, da ansonsten Ihre Haut an den Oberflächen festkleben kann. 4.
-
Seite 10: Klimaklassen
9. Merken Sie sich die Positionen aller Teile des Geräts, wenn Sie es auspacken, für den Fall, es noch einmal einpacken und transportieren zu müssen. 10. Benutzen Sie das Gerät nicht, bevor alle dazugehörigen Teile sich ordnungsgemäß an ihren dafür vorgesehenen Stellen befinden. 11. -
Seite 11: Raumbedarf Und Belüftung
3. Das Zubehör Ihres Geräts ist möglicherweise gegen Beschädigungen durch den Transport gesichert (Klebebänder etc.). Entfernen Sie solche Klebebänder äußerst vorsichtig. Entfernen Sie mögliche Rückstände der Klebebänder nur mit einem feuchten Tuch und etwas handwarmem Wasser sowie einem milden Reinigungsmittel (s.a. -
Seite 12: Raumbedarf
3.1.1 Raumbedarf GT 200A+++/GT250A+++ / GT 300A+++ Abmessungen des Geräts (W = Breite / D = Tiefe) Ansicht von oben: Höhe 72,00 cm 83,50 cm 91,00 cm (GT 200A+++) 107,40 cm(GT 250A+++) 124,00 cm(GT 300A+++) Raumbedarf des Geräts bei geöffneter Tür (W = Breite / D = Tiefe / H = Höhe) Höhe 72,00 cm... -
Seite 13: Belüftung
3.1.2 Belüftung Mindestabstände für eine ordnungsgemäße Belüftung: Rückseite Wand mind. 2,00 cm Beide Seiten Möbelstück / Wand mind. 2,00 cm Kopffreiheit mind. 75,00 cm (unter Berücksichtigung des Raumbedarfs bei geöffneter Tür) Raumbedarf inkl. der Mindestabstände für eine ordnungsgemäße Belüftung (W = Breite / D = Tiefe / H = Höhe): geschlossen geöffnet min. - Seite 14 folgende Mindestabstände: Rückseite Wand 20,00 cm Beide Seiten Möbelstück / Wand 20,00 cm Kopffreiheit mind. 75,00 cm (unter Berücksichtigung des Raumbedarfs bei geöffneter Tür) Diese Angaben können unterschritten werden, jedoch kann sich der Stromver- brauch dadurch erhöhen.
-
Seite 15: Gerät Ausrichten
3.2 Gerät ausrichten ➲ Verwenden Sie zur ordnungsgemäßen Ausrichtung des Geräts und zur Gewährleistung der Luftzirkulation in den unteren Bereichen die verstellbaren Standfüße. Sie können die Standfüße mittels eines geeigneten Schraubenschlüssels einstellen. ✤ Das obere Bild dient ausschließlich als Beispiel. Abweichungen sind möglich. ➲... -
Seite 16: Bedienung
3. Installation 4.1 Gerätebeschreibung ✤ Das obere Bild dient ausschließlich als Beispiel. Abweichungen sind möglich. Vorderansicht Tür der Gefriertruhe Bedienpanel (s. Kapitel 4.3 BEDIENPANEL / BEDIENTASTEN UND DISPLAY) Türgriff Wasserablauföffnung (s. Kapitel 5. REINIGUNG UND PFLEGE) Verstellbare Füße (2) Verschluss Netzkabel... -
Seite 17: Beleuchtung / Abdeckung Der Beleuchtung (Ausstattung Abhängig Vom Modell)
✤ Das obere Bild dient ausschließlich als Beispiel. Abweichungen sind möglich. Innenseite der Tür der Gefriertruhe Beleuchtung / Abdeckung der Beleuchtung (Ausstattung abhängig vom Modell) 4.2 Vor der ersten Benutzung HINWEIS! Lassen Sie das Gerät für mindestens 4-6 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen, damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann. -
Seite 18: Bedienpanel / Bedientasten Und Display
4. Schließen Sie das Gerät ordnungsgemäß an die Stromversorgung an. 5. Die Geräusche, die durch den Kompressor und die Gase / Flüssigkeiten des Geräts erzeugt werden, sind normal. 6. Die Einstellung der Temperaturen der Gefriertruhe können manuell vorgenommen werden. 7. Wenn der Betrieb des Geräts unterbrochen wurde, warten Sie mind.5 Minuten, bevor Sie es neu starten. -
Seite 19: Die Gefriertruhe
POWER OPERATE ✤ Schließen Sie die Gefriertruhe an die Stromversorgung an und die Anzeige " POWER " leuchtet; die Anzeige " OPERATE " leuchtet, wenn der Kompressor läuft. ✤ Die Temperatur der Gefriertruhe wird über den Thermostatknopf eingestellt. Die Zahl "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7" bedeutet nicht eine bestimmte Temperatur, je niedriger die Zahl ist, desto höher ist die Innentemperatur und umgekehrt. -
Seite 20: Hilfreiche Tipps / Energiesparen
Die Gefriertruhe eignet sich zur Langzeitlagerung ihrer Lebensmittel. Achten Sie auf die Angaben zur maximalen Lagerzeit auf den Verpackungen von Tiefkühlprodukten. Frieren Sie ausgefrorenen oder angetaute Lebensmittel nicht wieder ein. ✤ Verpacken Sie einzufrierende Lebensmittel in Aluminiumfolie, Frischhaltefolie, luftdichte und wasserdichte Plastikbeutel, Polyäthylen-Behälter oder sonstige zum Einfrieren geeignete Kunststoffbehälter mit Deckel. -
Seite 21: Bedeutung Der *-Kennzeichnung Von Gefrierbereichen
und ordnen Sie die Lebensmittel einzelnen Bereichen zu. So vermeiden Sie Verunreini- gungen, einen Verlust an Wasser und eine Vermischung von Gerüchen. ✤ Lassen Sie heiße Lebensmittel auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie diese einlagern, da sonst der Energieverbrauch ansteigt. ✤ Achten Sie beim Einkauf von Tiefkühlprodukten darauf, dass deren Verpackung nicht beschädigt ist und das Produkt ordnungsgemäß... - Seite 22 ➢ Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser- und Fleischprodukte. Tiefkühlbereich (***)* -18°C ➢ Empfohlene Lagerdauer: 3 Monate ➢ Geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln. ➢ Meeresfrüchte (Fisch, Garne- len, Schalentiere), Süßwasser- und Fleischprodukte. Tiefkühlbereich -18°C ➢ Empfohlene Lagerdauer: 3 Monate ➢...
-
Seite 23: Lagerung Von Lebensmitteln
WARNUNG! Essen Sie keine Lebensmittel, die noch gefroren sind und geben Sie Kindern kein Eis direkt aus dem Gefrierfach. Durch die Kälte kann es zu Verletzungen im Mundbereich kommen. WARNUNG! Das Berühren von Gefriergut, Eis und Metallteilen im Inneren des Gefrierbereichs kann an der Haut verbrennungsähnliche Symptome hervorrufen. -
Seite 24: Milchprodukte Und Eier
Milchprodukte und Eier Für die meisten vorverpackten Milchprodukte wird empfohlen, dass sie bis zum Mindest- haltbarkeitsdatum oder bis zum „Verwenden bis“- Datum verwendet werden. Bewahren Sie sie im Kühlschrankfach auf und verwenden Sie sie innerhalb der empfohlenen Zeit. Butter kann durch stark riechende Nahrungsmittel verunreinigt werden, so dass sie am besten in einem verschlossenen Behälter aufbewahrt wird. -
Seite 25: Tiefkühlkost Lagern
Gemüseschublade Die Gemüseschublade ist der optimale Aufbewahrungsort für frisches Obst und Gemüse. Die folgenden Lebensmittel nicht über einen längeren Zeitraum bei Temperaturen unter 7°C lagern: Zitrusfrüchte, Melonen, Ananas, Papaya, Passionsfrüchte, Gurken, Paprika und Tomaten. Bei niedrigen Temperaturen treten unerwünschte Veränderungen, wie Erweichung des Fleisches, Bräunung und / oder beschleunigtes reifen auf. - Seite 26 Fertiggerichte und Speisereste wie Suppen, Eintöpfe, gekochtes Fleisch und Fisch, Kartof- felgerichte, Aufläufe und Desserts. Folgende Lebensmittel sind nicht zum Einfrieren geeignet: Gemüsesorten, die normalerweise roh verzehrt werden, z. B. Salat oder Radieschen, Eier mit Schale, Trauben, ganze Äpfel, Birnen und Pfirsichen, hartgekochte Eier, Joghurt, Milch, saure Sahne und Mayonnaise.
-
Seite 27: Betriebsparameter
Nie vergessen: Wenn Sie frische Lebensmittel mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum oder einem „zu ver- wenden bis“-Datum einfrieren, müssen Sie sie einfrieren, bevor dieses Datum abläuft. Vergewissern Sie sich, dass das Essen nicht bereits gefroren war. Tiefgefrorene Tiefkühlpro- dukte dürfen nicht wieder eingefroren werden. Nach dem Auftauen sollten Lebensmittel schnell verzehrt werden. -
Seite 28: Reinigung Und Pflege
4. Tauen Sie das Gerät regelmäßig ab, da Eisablagerungen die Leistung verringern und den Energieverbrauch erhöhen. 5. Reinigung und Pflege GEFAHR! Berühren Sie den Netzanschlussstecker, den Netzschalter oder andere elektrische Komponenten niemals mit nassen oder feuchten Händen. STROMSCHLAG- GEFAHR! WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung. -
Seite 29: Abtauen
Reinigungsmittel ➲ Benutzen Sie niemals raue, aggressive und ätzende Reinigungsmittel. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel. ➲ enutzen Sie keine Scheuermittel! Benutzen Sie keine organischen Reinigungsmittel! Benutzen Sie keine ätherischen Öle. ➲ Diese Anweisungen gelten für sämtliche Oberflächen Ihres Geräts. Außen 1. Benutzen Sie ein feuchtes, in einem milden Reinigungsmittel getränktes Tuch. Verwenden Sie ein geeignetes Reinigungsmittel für hartnäckige Verunreinigungen. -
Seite 30: Austausch Des Leuchtmittels
WARNUNG! Benutzen Sie keinen Fön, keine elektrische Heizvorrich- tung oder sonstige technischen Hilfsmittel, um das Abtauen zu beschleunigen. STROMSCHLAGGEFAHR! WARNUNG! Benutzen Sie keine mechanischen Hilfsmittel, Messer oder scharf- kantige Gegenstände zur Entfernung von Eisablagerungen. Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger. STROMSCHLAGGEFAHR! 1. - Seite 31 2. Der Netzstecker ist locker. 2. Überprüfen Sie den Netzstecker. 3. Die Steckdose wird nicht mit Strom 3. Überprüfen Sie die fragliche Steckdose, versorgt. indem Sie ein anderes Gerät daran anschließen. 4. Die entsprechende Sicherung ist ausge- 4. Überprüfen Sie die Haussicherung. schaltet.
- Seite 32 Die Beleuchtung arbeitet nicht 1. Das LED-Leuchtmittel ist defekt. 1. Siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE. Sollte das Gerät Störungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen, oder falls Sie alle Punkte der Liste überprüft haben, das Problem aber nicht behoben werden konnte, kontaktieren Sie den Kundendienst.
-
Seite 33: Außerbetriebnahme
7. Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme, zeitweilige ✤ Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird: 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Entfernen Sie sämtliche eingelagerten Lebensmittel aus dem Gerät. 3. Reinigen und trocknen Sie das Innere des Geräts und lassen Sie die Tür für einige Tage geöffnet. -
Seite 34: Technische Daten
8. Technische Daten GT 300A+++ Geräteart Gefriertruhe Klimaklasse N\ST (Umgebungstemperatur 16 - 38°C) A+++ Energieeffizienzklasse* Energieverbrauch / Jahr in kW/h** 136,00 Stromspannung / Frequenz 220 - 240 V AC / 50 Hz Gesamtinhalt brutto in l Inhalt netto / Gefrieren in l Sterne 4**** Gefriervermögen in 24 h... - Seite 35 8. Technische Daten GT 250A+++ Geräteart Gefriertruhe Klimaklasse N\ST (Umgebungstemperatur 16 - 38°C) A+++ Energieeffizienzklasse* Energieverbrauch / Jahr in kW/h** 124,00 Stromspannung / Frequenz 220 - 240 V AC / 50 Hz Gesamtinhalt brutto in l Inhalt netto / Gefrieren in l Sterne 4**** 11,50 kg...
- Seite 36 8. Technische Daten GT 200A+++ Geräteart Gefriertruhe Klimaklasse N\ST (Umgebungstemperatur 16 - 38°C) A+++ Energieeffizienzklasse* Energieverbrauch / Jahr in kW/h** 112,00 Stromspannung / Frequenz 220 - 240 V AC / 50 Hz Gesamtinhalt brutto in l Inhalt netto / Gefrieren in l Sterne 4**** Gefriervermögen in 24 h...
-
Seite 37: Entsorgung
9. Entsorgung 1. Bitte entsorgen Sie das Gerät unter Beachtung der jeweiligen Gesetzgebung hinsicht- lich explosiver Gase. Kühlgeräte enthalten in den Kühlsystemen und Isolierungen Kältemittel und Gase, die fachgerecht entsorgt werden müssen. Beschädigen Sie an einem zur fachgerechten Entsorgung vorgesehenen Kühlgerät nicht die Kühlrippen und Rohre. -
Seite 38: Garantiebedingungen
10. Garantiebedingungen für Elektro-Großgeräte der PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers. Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. Dem Verbraucher stehen neben den Rechten aus der Garantie die gesetzlichen Gewähr- leistungsrechte zu, die der Verbraucher gegen den Verkäufer hat, bei dem er das Gerät er-... -
Seite 75: Technologie Für Den Haushalt
Einlage in dieser Bedienungsanleitung. You will find all information on customer service on the insert in this manual Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 17.04.2019 17.04.2019 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...