Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AstroNova Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. Trojan T2-C
  6. Benutzerhandbuch

AstroNova Trojan T2-C Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T2-C Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AstroNova Trojan T2-C

Inhaltszusammenfassung für AstroNova Trojan T2-C

  • Seite 1 T2-C Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 Trojan™ T2-C Benutzerhandbuch Teilenummer 22834689-DE-E Version 1.0 5/2018 Trojanlabel, An AstroNova™ Company Marielundvej 46A, 2. 2730 Herlev Dänemark Telefon +45 2964 0005 www.trojanlabel.com...
  • Seite 4 ‚„Trojanlabel“, „wir“ oder „uns“) oder ist für Trojanlabel lizenziert und gemäß dänischem oder ausländischem Urheberrecht, Markenrecht und anderen Gesetzen zum Schutz von geistigem Eigentum geschützt. Marken Trojan™ ist eine Marke von AstroNova, Inc. Microsoft® Windows® XP, Windows® Vista, Windows® 7, Windows® 8 und Windows® 10 sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

  • Seite 5: Konformitätsbescheinigung Und Sicherheitsinformationen

    Konformitätsbescheinigung und Sicherheitsinformationen...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Kapital 1: Einführung ........11 Allgemeine Informationen .

  • Seite 8: Kapital 6

    Inhalt Druckauftrag starten 41 Kapital 6: Druckauftrag pausieren, fortsetzen oder stoppen ....43 Kapital 7: Etikettenbahn bewegen ....... . 45 Kapital 8: Druckmodi .
  • Seite 9 Inhalt Kapital 14: Wartung ........111 Regelmäßige Reinigungs- / Prüfungsaufgaben .
  • Seite 10 Inhalt T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Einführung

    Einführung Originalanleitung Bei dieser Anleitung handelt es sich um die Originalanleitung für die Trojanlabel-Druckmaschine (nachfolgend die Maschine, TrojanTwo-Compact-Druckmaschine oder T2-C-Druckmaschine genannt). Zweck Ziel dieser Anleitung ist die ordnungsgemäße Installation, Nutzung, Handhabung und Wartung der Maschine. Zugänglichkeit Diese Anleitung muss an einem Platz aufbewahrt werden, der Mitarbeitern bekannt ist, und den Bedienern sowie dem Wartungspersonal problemlos zugänglich sein.

  • Seite 12: Übersicht Und Anwendung

    Einführung Übersicht und Anwendung Allgemeine Beschreibung Die Maschine besteht aus einem Abwickler/Aufwickler, einem Etikettenkantensensor, einem Etikettenabstands- und Blackmark-Sensor, einer Andruckwalze, einem Rollenschneider und 4 Tintentanks. Wenn Änderungen an der Maschine vorgenommen werden, muss diese Anleitung entsprechend geändert werden. Verwendungszweck der Maschine Anwendung: Die Maschine darf nur zum Drucken von Etiketten eingesetzt werden.
  • Seite 13 Einführung Temperatur Empfohlene Betriebstemperaturen • Betrieb: 20°–30° Celsius bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 22–80 % (nicht kondensierend) • Lagerung: -5°–50° Celsius bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 85 %, nicht kondensierend bei 65° Wenn die Maschine in eine Umgebung gebracht wird, in der andere Temperaturbedingungen herrschen, sorgen Sie dafür, dass sie Zeit zum Akklimatisieren hat.
  • Seite 14 Einführung Übersicht Beschreibung Klemmvorrichtung der Andruckwalze Touchscreen-Display 17,78 cm (7") Abdeckung für den Zugang zum Aerosolfilter und den Rollenschneidermessern Integrierte Rollenschneidermesser Abwickler Aufwickler T2-C Benutzerhandbuch...
  • Seite 15 Einführung Beschreibung Abdeckung für den einfachen Zugang zum Abstands-/Blackmark-Sensor und die Wartung Sensor für die Abstands-/Blackmark-Erkennung Etikettenkantensensor Tintenabfallflasche im Innern (Zugang über Schubfach) Einfache Installation (Ethernet und Steckdose 100–240 V AC, 50/60 Hz) T2-C Benutzerhandbuch...
  • Seite 16 Einführung T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 17: Die T2-C-Druckmaschine Aufstellen

    Die T2-C-Druckmaschine aufstellen Drucker aufstellen Die T2-C-Druckmaschine ist in einer Holzkiste verpackt, die während des Transports auf einer Holzpalette festgebunden ist (das Gesamtgewicht des Pakets einschließlich der Kiste beträgt etwa 80 kg). Nach dem Öffnen der Holzkiste muss die Maschine aus der Kiste gehoben werden.

  • Seite 18: Verkabelung (Netzwerk Und Stromversorgung)

    Die T2-C-Druckmaschine aufstellen Verkabelung (Netzwerk und Stromversorgung) Die Maschine verfügt über zwei Kabeleingänge: 1) Stromversorgung 2) Ethernet Zum Starten der Maschine ist nur das Stromversorgungskabel erforderlich. Das Netzwerkkabel wird benötigt, um neue Druckaufträge an die T2-C-Druckmaschine zu senden und Remote-Support zu erhalten bzw. Software-Updates durchzuführen. Beschreibung Ethernet-Anschluss Ein/Aus-Schalter...

  • Seite 19: Einschalten

    Einschalten Visuelle Sicherheitsprüfung Vergewissern Sie sich, dass keine fremden Objekte das Druckmodul und den Pfad der Materialbahn stören, bevor Sie die Maschine einschalten. Einschalten Drücken Sie den physischen Netzschalter auf der linken Seite der T2-C-Druckmaschine (schalten Sie ihn von 0 auf 1). Wenn Sie diesen Hauptschalter eingeschaltet haben, werden die Trojan-Control-Software auf dem Touchscreen sowie das Druckmodul gestartet.
  • Seite 20 Einschalten Die Maschine ist voll funktionsfähig, wenn die Registerkarte „TrojanTwo“ in der Trojan-Control-Software angezeigt wird. In der rechten Statusleiste wird Onlineim Feld Systemstatus angezeigt und Bereit im Feld Media Path State (Status des Medienpfads). Anmerkung: Der Systemstatus kann nur Online sein, wenn alle Tintentanks installiert sind, der Druckkopf ebenfalls installiert ist und mit Tinte betriebsfertig gemacht wurde.

  • Seite 21: Installieren Der Tintentanks Und Des Druckkopfes

    Einschalten Installieren der Tintentanks und des Druckkopfes Tintentanks installieren Die T2-C-Druckmaschine verwendet CMYK-Tintentanks. Jeder Tank enthält 2 Liter Tinte, wenn er geöffnet wird. Alle T2-C-Tintentanks sind durch QA-Chips geschützt, um die ausschließliche Verwendung von Trojanlabel-Tintentanks sicherzustellen. Das Fach für die Tintentanks befindet sich oben auf der Maschine. Die Tintentanks werden von links nach rechts in der Reihenfolge CMYK installiert.
  • Seite 22 Einschalten Verbinden Sie den entsprechenden Tintenschlauchstecker mit dem jeweiligen Tintentank. Die Farben der Stecker passen zu den Tintentanks. Sobald ein Stecker in die entsprechende Muffe am Tintentank gesteckt wurde, rastet er in der richtigen Position ein. Warnung: Achten Sie darauf, die Farben nicht zu verwechseln! Jeder Tintenschlauchstecker muss an den Tintentank der passenden Farbe angeschlossen werden.

  • Seite 23: Druckkopf Auspacken

    Einschalten Druckkopf auspacken Vorsicht: Berühren Sie bei der Installation der Druckkopfpatrone NICHT die Anschlussstücke der Druckkopfpatrone, die Düsenoberfläche oder die elektrischen Kontakte. Halten Sie die Druckkopfpatrone NUR an den Griffen fest. Vorsicht: Packen Sie die Druckkopfpatrone ERST aus, wenn die Maschine für die Installation bereit ist.
  • Seite 24 Einschalten Nehmen Sie die orangefarbene Kunststoffschutzabdeckung von der Druckkopfpatrone ab. Halten Sie hierzu die Druckkopfpatrone an den Griffen fest und gehen Sie folgendermaßen vor: a) Lösen Sie die Laschen, die die Tintenanschlüsse abdecken. b) Lösen Sie den Clip, mit dem die Abdeckung befestigt ist und der sich etwa in der Mitte der Druckkopfpatrone befindet.
  • Seite 25 Einschalten Entfernen Sie den Schutzstreifen von den Druckkopfdüsen. Während Sie die Druckkopfpatrone mit einer Hand am Griff festhalten, fassen Sie mit der anderen Hand die Lasche und ziehen den Kunststoffstreifen, der die Druckkopfdüsen abdeckt, langsam und vorsichtig ab. Halten Sie die Druckkopfoberfläche mindestens in einem 45-Grad-Winkel, wenn Sie den Streifen abziehen.

  • Seite 26: Druckkopf Installieren

    Einschalten Druckkopf installieren Wichtig: Der Druckkopf kann nur mit Tinte befüllt werden, wenn die Vorratstintentanks voll sind. Bei der Erstinstallation kann der Druckkopf nur mit Tinte betriebsfertig gemacht werden, wenn die Befüllung der Vorratstanks abgeschlossen ist. Öffnen Sie die obere Abdeckung der T2-C-Druckmaschine, um Zugang zum Druckmodul zu erhalten.
  • Seite 27 Einschalten Tippen Sie unter der Registerkarte „TrojanTwo“ > Wartung auf die Schaltfläche Druckkopf freigeben, um die Druckkopfverriegelung freizugeben. Anmerkung: Auf der Druckkopfverriegelung befindet sich der oben angezeigte Warnhinweis. Wenn Sie versuchen, die blaue Kunststoffverriegelung manuell am Griff zu öffnen, geht die Verriegelung höchstwahrscheinlich kaputt. Die Beschädigung der Verriegelung entspricht einer unsachgemäßen Nutzung, der Ersatz ist daher nicht von der Garantie abgedeckt.
  • Seite 28 Einschalten Setzen Sie den Druckkopf am Griff in die Vorrichtung ein. a) Öffnen Sie die Druckkopfverriegelung vollständig. b) Setzen Sie den Druckkopf an den Griffen in die Vorrichtung ein. c) Ziehen Sie den Druckkopf nach hinten, bis er senkrecht steht und einrastet. Schließen Sie die Druckkopfverriegelung.
  • Seite 29 Einschalten Tippen Sie unter derRegisterkarte „TrojanTwo“ > Wartung auf die Schaltfläche Install Printhead (Druckkopf installieren), um den Druckkopf mit Tinte betriebsfertig zu machen. Dies dauert etwa 3–5 Minuten. Der Systemstatus wechselt zu Online, wenn der Vorgang abgeschlossen und die Maschine zum Drucken bereit ist. Anmerkung: Werfen Sie die blauen Gummischutzkappen, die im Lieferumfang der T2-C-Druckmaschine enthalten sind, nicht weg.
  • Seite 30 Einschalten T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Etikettenmaterial Laden

    Etikettenmaterial laden Es gibt zwei Methoden, die Maschine mit Etikettenmaterial zu bestücken: Sie legen das Material ganz neu ein, d. h. es ist kein Material in der Maschine vorhanden, oder Sie verwenden zum Bestücken der Maschine das aktuell eingelegte Material. Laufrichtung des Abwicklers und des Aufwicklers Laufrichtung des Abwicklers –...

  • Seite 32: Laufrichtung Des Aufwicklers

    Etikettenmaterial laden Innen – Drucken auf der Innenseite der Etikettenrolle Wenn sich die Inkjet-Beschichtung auf der Materialinnenseite befindet, platzieren Sie die Rolle so, dass das Materialende gegen den Uhrzeigersinn gezogen wird. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass unter Medieneinstellungen > Etikettenposition Abwickler oder Etikettenposition Aufwickler folgende Einstellung festgelegt ist: Innen Laufrichtung des Aufwicklers Der Aufwickler kann das Etikettenmaterial auf der Innen- oder Außenseite der Rolle platzieren.
  • Seite 33 Etikettenmaterial laden Stellen Sie sicher, dass die Klemmvorrichtung der Andruckwalze geöffnet ist. Stecken Sie die Rolle mit dem ausgewählten Etikettenmaterial auf die Welle des Abwicklers. Siehe “Laufrichtung des Abwicklers – Inkjet-Beschichtung auf der Innen- oder Außenseite” auf Seite 31. Tippen Sie unter der Registerkarte „TrojanTwo“ > Handhabung auf die Schaltfläche Reset Seitenregister, um die horizontale Position der Abwicklerwelle auf die Standardposition zu setzen.
  • Seite 34 Etikettenmaterial laden Richten Sie die linke Kante der Medienrolle so aus, dass sie sich 57,3 mm (2,25") von der Wand entfernt befindet. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass sich die linke Kante des Mediums in derselben Position befindet wie die linke Kante der Druckkopfdüsen (hier beginnt der Druckbereich).
  • Seite 35 Etikettenmaterial laden Führen Sie das Etikettenmaterial über die erste Metallwalze (1), dann durch die Klemmvorrichtung der Andruckwalze hindurch (2), über die Metallwalze unter dem Druckkopf (3) und schließlich über die letzte Metallwalze (4) und befestigen Sie es mit Klebeband an einem leeren Pappkern auf der Welle des Aufwicklers (5). Medium, das durch die Klemmvorrichtung der Andruckwalze läuft: T2-C Benutzerhandbuch...
  • Seite 36 Etikettenmaterial laden Schließen Sie die Klemmvorrichtung der Andruckwalze. Tippen Sie unter der Registerkarte „TrojanTwo“ > Handhabung auf die Schaltfläche Etikettenkalibrierung. Die Spannungskalibrierung ist abgeschlossen, wenn in der rechten Statusleiste auf dem Touchscreen Bereit als Status der Materialbahn angezeigt wird. T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Etikettenkantensensor Ausrichten

    Etikettenmaterial laden Etikettenkantensensor ausrichten • Mit dem Etikettenkantensensor kann die linke Kante des Mediums physisch im gesamten Pfadsystem für eine optimale Wickelleistung ausgerichtet werden. • Der Sensor kann manuell ausgerichtet werden, indem Sie ihn physisch bewegen. Die Bewegung des Sensors wirkt sich sofort auf die Position der Etikettenrolle aus. •...

  • Seite 38: Spannung Für Das Etikettenmaterial Kalibrieren

    Etikettenmaterial laden Spannung für das Etikettenmaterial kalibrieren Es wird davon ausgegangen, dass die Etikettenrollen ordnungsgemäß platziert wurden und dass das Medium in die Maschine eingelegt wurde. Der aktuelle Status der Materialbahn lautet: Nicht kalibriert: Wechseln Sie zur Registerkarte „TrojanTwo“ > Medieneinstellungen und wählen Sie das passende Medienprofil für das Papier aus oder erstellen Sie ein geeignetes Profil für das Material und den Druckauftrag.

  • Seite 39: Etikettenrolle Spleißen Und Wechseln

    Etikettenmaterial laden Die Kalibrierung ist beendet, wenn der Status der Materialbahn Bereit lautet. Etikettenrolle spleißen und wechseln Wechseln Sie zur Registerkarte „TrojanTwo“ > Handhabung und tippen Sie auf die Schaltfläche Papierbahn/Etiketten freigeben, um die Spannung von der Etikettenrolle zu nehmen. Schneiden Sie das Medium über der Welle des Abwicklers nahe des Abwicklers ab.
  • Seite 40 Etikettenmaterial laden Verwenden Sie das Klebeband auf dem integrierten Abroller und kleben Sie die neue Medienrolle an das Medium, das noch im Pfadsystem eingelegt ist. Anmerkung: Das Klebeband ist nicht im Lieferumfang der T2-C-Druckmaschine enthalten. Wechseln Sie zur Registerkarte „TrojanTwo“ > Handhabung und tippen Sie auf die Schaltfläche Etikettenkalibrierung, um die Spannung für das Medium zu kalibrieren.

  • Seite 41: Druckauftrag Auswählen Und In Die Warteschlange Verschieben

    Druckauftrag auswählen und in die Warteschlange verschieben / Druckauftrag starten Wählen Sie Auftragsbibliothek aus. Siehe “Menü „Auftragsbibliothek“” auf Seite 89. Wählen Sie einen Auftrag aus, indem Sie auf das entsprechende Bild tippen. Die Auswahl wird durch einen roten Rahmen hervorgehoben. Wählen Sie die Anzahl an Kopien oder die Seitenzahl der ersten zu druckenden Seite aus, indem Sie auf die Schaltfläche Number of Copies (Anzahl der Kopien) oder Print from Page (Ab Seite drucken) tippen (der Auftrag wird ab einer bestimmten Seitenzahl...
  • Seite 42 Druckauftrag auswählen und in die Warteschlange verschieben / Druckauftrag starten Wenn die Druckwarteschlange pausiert wurde, tippen Sie auf die Schaltfläche Resume (Fortsetzen) im Bildschirm Übersicht. Bei einer aktiven Warteschlange wird der Druckauftrag sofort gestartet. Der Status des Druckauftrags wird im Bildschirm Übersicht angezeigt, der beim Starten des Druckvorgangs automatisch angezeigt wird.

  • Seite 43: Druckauftrag Pausieren, Fortsetzen Oder Stoppen

    Druckauftrag pausieren, fortsetzen oder stoppen Druckaufträge können unter der Registerkarte „TrojanTwo“ > Übersicht pausiert, fortgesetzt und gestoppt werden. • Pausieren: Tippen Sie auf die Schaltfläche Pausieren/Fortsetzen. Der Druckstatus wird in Pausiert geändert. • Fortsetzen des pausierten Auftrags: Tippen Sie noch einmal auf die Schaltfläche Pausieren/Fortsetzen.
  • Seite 44 Druckauftrag pausieren, fortsetzen oder stoppen Anmerkung: Nicht zutreffend T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Etikettenbahn Bewegen

    Etikettenbahn bewegen Die Etikettenbahn kann in zwei Geschwindigkeiten vorwärts und rückwärts bewegt werden. Wählen Sie unter der Registerkarte „TrojanTwo“ > Handhabung die Geschwindigkeit und die Richtung aus, indem Sie auf eine der vier nachfolgend hervorgehobenen Schaltflächen für Richtung und Geschwindigkeit tippen. Wenn Sie auf eine Schaltfläche für die Richtung tippen, wird anstelle der vier Schaltflächen eine einzige Stopp-Schaltfläche angezeigt.
  • Seite 46 Etikettenbahn bewegen T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Druckmodi

    Druckmodi Die T2-C-Druckmaschine unterstützt die folgenden Druckmodi: Endlos, Vorgestanzt und Blackmark je nach Format des verwendeten Etikettenmaterials. Druckmodus „Endlos“ • Im Endlosformat weist die Etikettenrolle keine vorgeschnittenen Abstände oder vorgedruckten Markierungen (Blackmarks) zwischen den Etiketten auf. • Wenn Sie den Druckmodus Endlos für die T2-C-Druckmaschine aktivieren möchten, wechseln Sie zur Registerkarte „TrojanTwo“...

  • Seite 48: Druckmodus „Vorgestanzt

    Druckmodi Aufgrund von Aktionen zwischen den Seiten müssen folgende Voraussetzungen für die gedruckten Etiketten erfüllt sein: • Mindestens 3 mm Abstand im Modus 6 Zoll pro Sekunde (IPS). Der empfohlene Abstand beträgt 4 mm. • Mindestens 3 mm Abstand im Modus 12 Zoll pro Sekunde (IPS). Der empfohlene Abstand beträgt 4 mm.

  • Seite 49: Etikettenabstandssensor Kalibrieren

    Druckmodi Etikettenabstandssensor kalibrieren • AUTOSET – Platzieren Sie den Abstand zwischen zwei Etiketten einfach im Erfassungsbereich und halten Sie die Taste AUTOSET 1 Sekunde lang gedrückt. Die AUTOSET-LED bleibt an, wenn das Setup abgeschlossen ist. Hat das Setup nicht richtig funktioniert, blinken die AUTOSET- und OUTPUT-LEDs 3 Mal.
  • Seite 50 Druckmodi Wiederholen Sie die Kalibrierung, falls Sie nicht das in Punkt 3 beschriebene Ergebnis erhalten. Label-Eye-Sensor zur Erkennung von Etikettenabständen und Blackmarks. Der Sensor kann manuell entlang der 2 Stäbe bewegt werden (in der Abbildung oben durch einen gelben Pfeil gekennzeichnet). Aufgrund von Aktionen zwischen den Seiten müssen folgende Voraussetzungen für die gedruckten Etiketten erfüllt sein: •...

  • Seite 51: Druckmodus „Blackmark

    Druckmodi Druckmodus „Blackmark“ • Auf Blackmark-Etikettenmaterial sind Markierungen vorgedruckt, die sogenannten Blackmarks (diese können sich auf der Vorder- oder Rückseite der Etikettenrolle befinden). • Wenn Sie den Druckmodus Blackmark für die T2-C-Druckmaschine aktivieren möchten, wechseln Sie zur Registerkarte „TrojanTwo“ > Medieneinstellungen und tippen Sie auf die Schaltfläche Blackmark im Feld TOF-Modus.

  • Seite 52: Kalibrieren Des Etikettenabstands-/Blackmark-Sensors

    Druckmodi Kalibrieren des Etikettenabstands-/Blackmark-Sensors • AUTOSET – Platzieren Sie den Abstand zwischen zwei Etiketten einfach im Erfassungsbereich und halten Sie die Taste AUTOSET 1 Sekunde lang gedrückt. Die AUTOSET-LED bleibt an, wenn das Setup abgeschlossen ist. Hat das Setup nicht richtig funktioniert, blinken die AUTOSET und OUTPUT-LEDs 3 Mal.

  • Seite 53: Etikettenabstand Und Geschwindigkeiten

    Druckmodi Wiederholen Sie die Kalibrierung, falls Sie nicht das in Punkt 3 beschriebene Ergebnis erhalten. Label-Eye-Sensor zur Erkennung von Etikettenabständen und Blackmarks. Der Sensor kann manuell entlang der 2 Stäbe bewegt werden (in der Abbildung oben durch einen gelben Pfeil gekennzeichnet). Für das Blackmark-Format gelten dieselben Anforderungen wie für die Etikettenabstände, da die Blackmarks praktisch als Etikettenabstände dienen.
  • Seite 54 Druckmodi T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Die T2-C-Druckmaschine Herunterfahren

    Die T2-C-Druckmaschine herunterfahren Wechseln Sie zur Registerkarte HOME. Tippen Sie auf das Menü Herunterfahren. Tippen Sie auf die große rote Schaltfläche Trojan Controller herunterfahren. Bestätigen Sie den Vorgang durch Auswählen von OK. Die grüne Informationsschaltfläche wird angezeigt. Sie brauchen auf dieser Schaltfläche nicht auf OKzu tippen.
  • Seite 56 Die T2-C-Druckmaschine herunterfahren T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 57: Treiberinstallation Und -Funktionen

    Treiberinstallation und -funktionen Treiberinstallation • Der TrojanLabel Universal Driver befindet sich auf dem USB-Stick, der im Lieferumfang der T2-C-Druckmaschine enthalten ist. • Öffnen Sie den TrojanLabel-Universal-Driver-Installer auf dem Benutzer-PC, führen Sie WinSetup.exe (vorzugsweise mit Administratorrechten) aus und klicken Sie auf Install Printer Software (Druckersoftware installieren).
  • Seite 58 Treiberinstallation und -funktionen • Wählen Sie die Option Configure to print over the Network (Für das Drucken über das Netzwerk konfigurieren) aus. Anmerkung: Drucken über USB wird für die T2-C-Druckmaschine nicht unterstützt. • Während der Installation erkennt der Installer die T2-C-Druckmaschine im Netzwerk als TrojanTwo.
  • Seite 59 Treiberinstallation und -funktionen • Je nach lokaler Netzwerkrichtlinie kann es vorkommen, dass die T2-C-Druckmaschine nicht automatisch erkannt wird. Geben Sie in diesem Fall die IP-Adresse der Maschine manuell ein. Anmerkung: Die aktuelle IP-Adresse der T2-C-Druckmaschine kann auf dem Touchscreen unter HOME > Einstellungen > Netzwerk überprüft werden. •...
  • Seite 60 Treiberinstallation und -funktionen Testseite drucken möchten. • Legen Sie diesen Drucker als Standarddrucker fest (die T2-C-Druckmaschine kann auf dem jeweiligen PC als Standarddrucker festgelegt werden, sodass sie oben in der Druckerliste angezeigt wird, wenn die Druckoption ausgewählt wird). T2-C Benutzerhandbuch...
  • Seite 61 Treiberinstallation und -funktionen Nach Abschluss der Treiberinstallation sollten Sie den Drucker in den Treibereigenschaften umbenennen und die Modellnummer angeben für den Fall, dass mehrere Trojanlabel-Produkte im selben Netzwerk verwendet werden. • Rufen Sie in Windows Systemsteuerung > Alle Systemsteuerungselemente > Geräte und Drucker auf.

  • Seite 62: Treiberfunktionen

    Treiberinstallation und -funktionen • Die Installation ist abgeschlossen. Treiberfunktionen • Der Treiber ist mit Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 und Windows 10 (sowohl 32-Bit- als auch 64-Bit-Version) kompatibel. Wichtig: Der T2-C-Treiber ist nicht mit MAC-, Linux- und Android-Betriebssystemen kompatibel.

  • Seite 63: Allgemeine Treibereinstellungen

    Treiberinstallation und -funktionen Allgemeine Treibereinstellungen Orientation (Ausrichtung) Übernimmt die Softwareeinstellungen (beispielsweise aus Adobe Reader). • Portrait/Landscape (Hochformat/Querformat):Dies sind die Ausrichtungsmodi. • Rotate 180°/Mirrored (Um 180° drehen/Gespiegelt): Dies sind die einzigen Optionen zum Drehen in diesem Treiber. Anmerkung: Wenn die Vorlage um einen anderen Winkel als 180° gedreht werden soll, muss hierzu die Design-Software verwendet werden.
  • Seite 64 Treiberinstallation und -funktionen • Size (Größe): Eine vordefinierte Größe aus der Liste oder eine benutzerdefinierte Größe. • Media Name (Medien-Name): Die benutzerdefinierte Größe wird in der Profilliste gespeichert. • Oversize (Übergröße): Randabfallender Druck = Das Bild wird vergrößert und geht beim Drucken 1 mm über die Kanten hinaus.

  • Seite 65: Integrieren Zusätzlicher Farbprofile

    Treiberinstallation und -funktionen Page Management (Seitenverwaltung) • Stitching: Bilder werden zusammengefügt, sodass ein durchgängiges Bild entsteht. In diesem Modus wird die maximal druckbare Etikettenlänge von 762 mm überschritten. Die maximal druckbare Etikettenlänge beträgt 762 mm. Wenn die Etikettenhöhe von 762 mm nicht ausreicht, ist Stitching eine Möglichkeit, dieses Problem zu umgehen. In der Praxis erstellen Sie eine PDF-Datei mit mehreren Seiten, in der das lange Bild in Stücke geschnitten wird.
  • Seite 66 Treiberinstallation und -funktionen Zusätzliche Farbprofile installieren Installierte Farbprofile sind nach der Installation in der Liste der Medientypen verfügbar. T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Fortgeschrittene Einstellungen

    Treiberinstallation und -funktionen Fortgeschrittene Einstellungen • Schaltflächen „Import/Export (Importieren/Exportieren)“: Sie können Mediengrößen und Druckeinstellungen zwischen Treiberinstallation importieren und exportieren. Die Exportfunktion kann alle Mediengrößen und Druckeinstellungsprofile in einer Datei speichern. Die Importfunktion kann Listen der Mediengrößen sowie Druckeinstellungsprofile aus einer Datei importieren, die aus einer anderen Treiberinstallation exportiert wurde.
  • Seite 68 Treiberinstallation und -funktionen T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 69: Benutzeroberfläche

    Benutzeroberfläche Rechte Statusleiste T2-C Benutzerhandbuch...
  • Seite 70 Benutzeroberfläche Die Statusleiste enthält Echtzeitinformationen zum aktuellen T2-C-Status. Die Hauptpunkte sind: • Systemstatus: Die Maschine ist nur zum Drucken bereit, wenn der Systemstatus ONLINE ist. Andere Systemstatus sind JobAvailable (Auftrag verfügbar) (wenn die Druckaufträge in die Druckwarteschlange geladen werden), Maintenance Busy (Wartung belegt) (bei Ausführung der Druckwartung) oder Offline (wenn kein Druckkopf installiert ist oder ein Fehlerzustand vorliegt).

  • Seite 71: Allgemeine Einstellungen (Registerkarte „Home")

    Benutzeroberfläche aus den Tintentanks aufgefüllt werden. Allgemeine Einstellungen (Registerkarte „HOME“) Menü „Übersicht“ Informationen aus dem aktuellen Druckauftrag, einschließlich: • Vorschau des aktuell gedruckten Etiketts • Etikettenzähler • Name des Druckauftrags in der Auftragsbibliothek T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 72: Menü „Einstellungen

    Benutzeroberfläche Menü „Einstellungen“ • Service-ID: Eine eindeutige ID für jede T2-C-Druckmaschine. Basierend auf der Service-ID kann das Supportteam von Trojanlabel remote über das Internet auf Trojan Control zugreifen und technischen Support bereitstellen. • Actual software version (Aktuelle Softwareversion): Versionsnummer der Trojan-Control-Benutzeroberfläche (GUI), die aktuell auf dem Gerät läuft.
  • Seite 73 Benutzeroberfläche • Lebensdauer Druckkopf: Dies ist der theoretische Wert in Millilitern, der auch in der Berechnung der Kosten pro Etikett berücksichtigt werden kann. Der hier eingegebene Wert gibt das Volumen der zum Drucken verwendeten Tinte bis zum geplanten Austausch des Druckkopfes an. Beispiel: Sie planen mit dem aktuell installierten Druckkopf 3000 ml Tinte zu nutzen.
  • Seite 74 Benutzeroberfläche Schaltfläche „Updater“ • Standardmäßig muss das Feld Alternative Update-URL für System-Updates leer sein. Siehe “Software und Firmware aktualisieren” auf Seite 101. • Tippen Sie auf die grüne Schaltfläche Download (Herunterladen), um eventuell zur Verfügung stehende Updates herunterzuladen. Wichtig: Wenn Sie eine Einstellung ändern, müssen Sie zum Anwenden der Änderungen immer auf die blaue Schaltfläche Save (Speichern) tippen.
  • Seite 75 Benutzeroberfläche • Modus der Druckvorschauerstellung: Im Standby (Standard): Es wird eine Vorschau aus dem ersten Bild des aktuellen Druckauftrags als Miniaturbild erstellt, wenn der Druckauftrag eingeht. Dann wird der Auftrag gedruckt. Vorschauen nachfolgender Etiketten werden später im Hintergrund erstellt, wenn das System sich im Standby befindet. Sofort: Aus allen Bildern des aktuellen Druckauftrags werden Vorschaubilder erstellt, wenn der Druckauftrag eingeht.
  • Seite 76 Benutzeroberfläche Schaltfläche „Benutzerverwaltung“ • Standardmäßig ist die Benutzerverwaltung nicht aktiviert, daher kann auf alle Funktionen der T2-C-Druckmaschine ohne Benutzerauthentifizierung zugegriffen werden. • Kontrollkästchen „Benutzerverwaltung aktivieren“: Bei aktiviertem Kontrollkästchen ist für bestimmte Funktionen in der Trojan-Control-Software eine Benutzerauthentifizierung erforderlich. Ein Benutzer mit Benutzerverwaltungsrechten (beispielsweise der vordefinierte Benutzer admin) kann Benutzerkonten erstellen und den einzelnen Benutzern Rechte für den Zugriff auf gewisse Funktionen in der Trojan-Control-Software zuweisen.
  • Seite 77 Benutzeroberfläche Wichtig: Das Standardkennwort für den Benutzer admin ist 123. Anmerkung: Kennwörter dürfen nur Zahlen enthalten. Warnung: Sperren Sie sich nicht selbst aus! Mindestens ein Benutzer muss über Rechte zur Benutzerverwaltung verfügen, andernfalls können keine Eigenschaften anderer Benutzer hinzugefügt oder geändert werden. Wenn Sie sich ausgesperrt haben, wenden Sie sich an den Support von Trojanlabel, der die standardmäßigen Benutzereinstellungen wiederherstellen kann.
  • Seite 78 Benutzeroberfläche Wichtig: Wenn Sie eine Einstellung ändern, müssen Sie zum Anwenden der Änderungen immer auf die blaue Schaltfläche Save (Speichern) tippen. Registerkarte „Einstellungen“ • Standardstatus der Druckwarteschlange: In Arbeit: (Standard) Druckaufträge werden fortlaufend in der Warteschlange platziert, wenn sie gesendet werden, und nach dem FIFO-System (First In First Out) verarbeitet. Die Warteschlange kann über das Menü...
  • Seite 79 Benutzeroberfläche • Instant print (before job sending finished) (Sofort drucken (bevor das Senden von Aufträgen beendet wurde)): Aktiviert/Deaktiviert. Anmerkung: Diese Funktion wird nur ausgeführt, wenn statt über den normalen T2-C-Treiber über die optionale Software Trojan Print Processor (TPP) gedruckt wird. Ist diese Option auf Deaktiviert gesetzt, puffert die T2-C-Druckmaschine den gesamten Druckauftrag, der über den Treiber an die Druckmaschine gesendet wird, bevor der Druckvorgang tatsächlich gestartet wird.

  • Seite 80: Menü „Statistik

    Benutzeroberfläche Menü „Statistik“ Schaltfläche „Zuletzt ausgeführte Aufträge“ • Liste mit der Statistik der letzten 30 ausgeführten Aufträge (enthält die Anzahl der Seiten, die Druckgeschwindigkeit, den Tintenverbrauch, die Berechnung der Tintenkosten pro Etikett, der Tinten- und Druckkopfkosten pro Etikett und der Tinten-, Material- und Druckkopfkosten pro Etikett).
  • Seite 81 Benutzeroberfläche Schaltfläche „Beanspruchung Motor & Druckkopf“ • Trojan Control: Gesamtstatistik der T2-C-Druckmaschine für Tintenverbrauch, Drucklänge, Druckbereich, Etikettenanzahl und Druckaufträge. • Engine (Modul): Gesamtstatistik und Verlauf des Druckmoduls bzw. der Druckmodule. Wenn ein Druckmodul ausgetauscht wird, werden alle Seriennummer registriert und die Statistiken der einzelnen Druckmodule können verglichen werden. •...

  • Seite 82: Herunterfahren

    Benutzeroberfläche Herunterfahren • Fährt die T2-C-Druckmaschine vollständig herunter. Beim Herunterfahren des Geräts sollten Sie den Netzschalter erst ausschalten, wenn das Gerät vollständig heruntergefahren ist. Auf dem Display wird eine Meldung angezeigt, wenn das Herunterfahren initiiert wird. So erkennen Sie, dass der Prozess noch ausgeführt wird.

  • Seite 83: Statistikdaten In Eine Csv-Datei Exportieren / Statistik In Einem Browser Anzeigen

    Benutzeroberfläche Statistikdaten in eine CSV-Datei exportieren / Statistik in einem Browser anzeigen Statistikdaten aus dem Menü HOME > Statistik können auf einem Benutzer-PC, der mit dem Netzwerk der T2-C-Druckmaschine verbunden ist, exportiert und in einer CSV-Datei gespeichert werden. • Die aktuelle IP-Adresse der T2-C-Druckmaschine kann unter HOME > Einstellungen > Netzwerk festgelegt oder abgerufen werden.

  • Seite 84: Menüs Zur Handhabung Der T2-C-Druckmaschine (Registerkarte „Trojantwo")

    Benutzeroberfläche Menüs zur Handhabung der T2-C-Druckmaschine (Registerkarte „TrojanTwo“) Menü „Übersicht“ Dies ist das Menü Übersicht, wenn die T2-C-Druckmaschine druckt. Symbol Beschreibung Druckauftrag pausieren/fortsetzen Druckauftrag stoppen/abbrechen • Informationen aus dem aktuellen Druckauftrag, einschließlich: – Vorschau des aktuell gedruckten Etiketts – Etikettenzähler T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Menü „Handhabung

    Benutzeroberfläche – Name des Druckauftrags in der Auftragsbibliothek • Zeigt den Status der Druckwarteschlange sowie die Schaltfläche Stoppen/Fehler beseitigen an, wenn sich die Maschine im Standby befindet. Menü „Handhabung“ Das Menü Handhabung enthält alle Aktionen, die mit dem Pfad der Materialbahn in Verbindung stehen.
  • Seite 86 Benutzeroberfläche Schaltfläche „Schneller Bahnrücklauf/Bahnvorschub“ Bewegt die Etikettenbahn schnell rückwärts/vorwärts. Die Bewegungsgeschwindigkeit wird unter HOME > Einstellungen > Benutzereinstellungen festgelegt. Siehe “Menü „Einstellungen“” auf Seite 72. Anmerkung: Wenn Sie auf die Schaltflächen in der oberen Zeile tippen, wird auf dem Bildschirm anstelle der Schaltflächen für die Bahnbewegung die Schaltfläche Papierbahn/Etiketten stoppen angezeigt, bis die Bahnbewegung gestoppt wird.

  • Seite 87: Menü „Wartung

    Benutzeroberfläche Menü „Wartung“ Schaltfläche „Druckkopf abwischen“ Das Wartungsmodul wischt den Druckkopf 3 Mal ab und reinigt dadurch seine Oberfläche. Schaltfläche „Kleine Reinigung“ Zusätzliche Wartungsroutine zur Beseitigung feiner Streifen und zur Reinigung der Druckkopfoberfläche. Sie dauert ungefähr eine Minute und kann mehrmals ausgeführt werden.
  • Seite 88 Benutzeroberfläche Schaltfläche „Druckkopf einsetzen“ Macht den neu eingesetzten Druckkopf mit Tinte betriebsfertig. Anmerkung: Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Anmerkung: Während der Erstinstallation beginnt die Vorbereitung des Druckkopfes erst, wenn die Tintenstände in den Vorratstanks hoch genug sind. In diesem Fall müssen Sie 2 Mal auf die Schaltfläche Druckkopf einsetzen tippen, um den Druckkopf mit Tinte betriebsfertig zu machen.

  • Seite 89: Menü „Auftragsbibliothek

    Benutzeroberfläche Menü „Auftragsbibliothek“ • Speichert standardmäßig 30 Druckaufträge mit willkürlichen Auftragsnamen (aus dem Treiber hochgeladene Druckdatenströme). • Druckaufträge können umbenannt werden: Umbenannte Druckaufträge werden zusätzlich zu den 30 Aufträgen mit willkürlichen Namen gespeichert. Die einzige Begrenzung für die Auftragsspeicherung ist der Festplattenspeicher. Die Umbenennung kann im Informationsfenster vorgenommen werden.
  • Seite 90 Benutzeroberfläche Symbol Beschreibung Sortieroptionen Beschreibt die Druckreihenfolge beim Drucken einer mehrseitigen Datei: 1 Die Kopien einer Seite werden innerhalb eines Druckauftrags nacheinander gedruckt. 2 Die Kopien der Seiten werden innerhalb eines Druckauftrags in sequenzieller Reihenfolge gedruckt. Informationen zum ausgewählten Druckauftrag Den ausgewählten Druckauftrag löschen Beispiel: Die Anzahl an Kopien ist auf 1000 eingestellt, aber der Benutzer möchte die Seiten 560 bis 1000 drucken.
  • Seite 91 Benutzeroberfläche Schaltfläche „Information (Informationen)“ Symbol Beschreibung Schaltfläche „Cost/label calculation (Berechnung der Kosten/Etikett)“ Durch Tippen auf diese Schaltfläche wird ein Druckvorgang simuliert (es ist nicht nötig, tatsächlich zu drucken) und die reinen Tintenkosten für den Druck von 1 Etikett aus diesem speziellen Druckauftrag werden berechnet.
  • Seite 92 Benutzeroberfläche • Rename print job (Druckauftrag umbenennen): Tippen Sie auf das schwarze Feld mit dem Namen des Druckauftrags, um diesen umzubenennen. Durch die eindeutige Bezeichnung eines Druckauftrags wird sichergestellt, dass dieser Auftrag erst gelöscht wird, wenn der Benutzer dies möchte. Standardmäßig erhalten neue Druckaufträge einen willkürlichen Namen vom System mit dem Sendedatum und einer willkürlichen Seriennummer.

  • Seite 93: Menü „Druckwarteschlange

    Benutzeroberfläche Menü „Druckwarteschlange“ • Druckaufträge werden fortlaufend in der Warteschlange platziert, wenn sie gesendet werden, und nach dem FIFO-System (First In First Out) verarbeitet. Die Warteschlange kann über das Menü Druckwarteschlange verwaltet werden. • Die Druckwarteschlange wird auch dann gespeichert, wenn die T2-C-Druckmaschine neu gestartet wird.
  • Seite 94 Benutzeroberfläche Symbol Beschreibung Batch-Modus ein/aus • Im Batch-Modus werden Druckaufträge, die innerhalb eines definierten Timeout-Zeitraums gesendet werden, in 1 Auftrag zusammengeführt und nach Ablauf dieses Zeitraums auf einmal gedruckt. Der Timeout-Zähler wird bei Aktivierung des Batch-Modus gestartet. Wenn der Timer abläuft, wird ein neuer Druckauftrag in der Druckwarteschlange und der Auftragsbibliothek angezeigt, der alle während des Timeout-Zeitraums...

  • Seite 95: Menü „Diagnose

    Benutzeroberfläche Menü „Diagnose“ • Informationen zu Software, Firmware, Seriennummern und Zähler für die Gesamtanzahl an Etiketten. • Temperatur: Für optimale Druckqualität sollte die Tintentemperatur an die Raumtemperatur angepasst werden. Die Durchschnittstemperatur des Raumes, in dem die T2-C-Druckmaschine aufgestellt wurde, wird im Feld Temperatur angezeigt und basiert auf der Rückmeldung des integrierten Temperatursensors.

  • Seite 96: Menü „Medieneinstellungen

    Benutzeroberfläche Menü „Medieneinstellungen“ Grundlegende Medieneinstellungen • TOF-Modus: TOF (Top Of Form) muss entsprechend dem Typ des angewendeten Etikettenmediums festgelegt werden: Endlos (Endlosrolle, keine Abstände zwischen Etiketten). Vorgestanzt (zwischen den Etiketten sind Abstände, die Etiketten sind auf dem Trägermaterial vorgestanzt). Blackmark (auf dem Medium sind Blackmarks vorgedruckt, die sich an der Innen- oder Außenseite der Rolle befinden können).
  • Seite 97 Benutzeroberfläche • Offset links (mm): Das Druckbild wird im Vergleich zur linken Kante des Druckkopfes nach links oder rechts verschoben. HINWEIS: Grenzwerte sind -127 mm bis 222 mm. • Kosten/m²: Der Preis eines Etiketts bei vorgestanztem Material. Der Quadratmeterpreis für Etikettenmaterial des Typs Endlosund Blackmark. Wird zur Berechnung der Kosten pro Etikett verwendet.
  • Seite 98 Benutzeroberfläche Wichtig: Für das Drucken im Modus Endlos ist ein Mindestabstand erforderlich. Siehe “Etikettenabstand und Geschwindigkeiten” auf Seite 53. Wenn der Abstand im Modus Endlos auf 0 mm gesetzt wird, tritt ein Fehler auf. Verwenden Sie für das Drucken ohne Abstände die Option Stitch-Modus. Siehe “Treiberfunktionen”...
  • Seite 99 Benutzeroberfläche • Taper tension (%) (Bahnspannung (%)): In Wickelsystemen wird die Absenkung der Abwicklerspannung bei zunehmendem Aufwicklerradius als Bahnspannungskontrolle bezeichnet. Die Spannung des Abwicklers wird erhöht, während die des Aufwicklers mit zunehmendem Rollendurchmesser abnimmt. So wird ein Verrutschen des Etikettenmaterials verhindert. Der Mindestwert beträgt 0 %, der Maximalwert 10 %. Empfohlen wird die Einstellung 5 %.
  • Seite 100 Benutzeroberfläche • KWS levels (KWS-Stufen) Warnung: Die KWS-Stufe wirkt sich auf die Lebensdauer des Druckkopfes aus. Je höher die KWS-Stufe, desto besser ist der Druckkopf gegen die Austrocknung der Düsen geschützt. Das Ausschalten der KWS-Funktion (0) führt nicht zu einem Verlust der Garantie für den Druckkopf, DENNOCH wird empfohlen, KWS zu aktivieren und auf eine Stufe einzustellen, die in Bezug auf die Druckqualität noch akzeptabel ist.

  • Seite 101: Software Und Firmware Aktualisieren

    Software und Firmware aktualisieren Trojanlabel aktualisiert die Trojan-Control-Benutzeroberfläche und -Firmware für die T2-C-Druckmaschine regelmäßig. Immer wenn ein neues Update verfügbar ist, erhalten unsere Kunden einen Newsletter oder ein technisches Merkblatt. • Verfügt die T2-C-Druckmaschine über eine Internetverbindung, erfolgt das Update über das Internet, indem Sie auf die Schaltfläche Download (Herunterladen) tippen und den Installationsvorgang durchführen.

  • Seite 102: Updates Über Den Offline-Updater

    Software und Firmware aktualisieren Tippen Sie auf die grüne Schaltfläche Download (Herunterladen). Die Installation wird automatisch gestartet. Tippen Sie auf die Schaltfläche NEXT (WEITER), wenn Sie während der Installation dazu aufgefordert werden. Überprüfen Sie nach der Installation die Versionsnummer von Trojan Control. Anmerkung: Trojan Control wird während des Updates möglicherweise mehrmals neu gestartet.
  • Seite 103 Software und Firmware aktualisieren Geben Sie die URL unter HOME > Einstellungen > Alternative Update-URL ein und tippen Sie auf die Schaltfläche Save (Speichern): Tippen Sie auf die grüne Schaltfläche Download (Herunterladen). Die Installation wird automatisch gestartet. Tippen Sie auf die Schaltfläche NEXT (WEITER), wenn Sie während der Installation dazu aufgefordert werden.
  • Seite 104 Software und Firmware aktualisieren T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Benutzung Des Integrierten Schneiders Für Die T2-C-Druckmaschine

    Benutzung des integrierten Schneiders für die T2-C-Druckmaschine Zweck Die T2-C-Druckmaschine verfügt über einen integrierten Inline-Rollenschneider, der mit dem vorgestanzten Etikettenmaterial optimal funktioniert. Schneiden Sie mit den drei (3) einfach auszutauschenden Klingen, die eine lange Lebensdauer und perfekte Schnitte garantieren, bis zu vier (4) Rollen.
  • Seite 106 Benutzung des integrierten Schneiders für die T2-C-Druckmaschine Bewegen Sie die Schneideklingen manuell in die Position, an der die Rollen entlang der Vorstanzlinien auf der Etikettenrolle geschnitten werden sollen. • Die Klingen, die aktuell nicht verwendet werden sollen, können zur Seite gezogen werden.
  • Seite 107 Benutzung des integrierten Schneiders für die T2-C-Druckmaschine Die Schneideklingen bewegen sich nach unten in die Schneideposition, wenn Sie auf die Schaltfläche Save and Apply(Speichern und Anwenden)tippen und der Schneider aktiviert ist. Zudem werden 2 zusätzliche Schaltflächen angezeigt, über die Sie die Schneideklingen nach oben oder unten bewegen können, um die Schneideposition zu überprüfen und die Klingenposition ggf.

  • Seite 108: Schneideklingen Ersetzen

    Benutzung des integrierten Schneiders für die T2-C-Druckmaschine Schneideklingen ersetzen Die Klinge des Schneiders ist ein Verbrauchsgut und muss ausgetauscht werden, wenn sie abgenutzt und nicht mehr scharf ist. Die Teilenummer für die Schneideklinge lautet: 10000036 Klingen-Set (6 Klingen), Typ: LUTZ 0700.0400.
  • Seite 109 Benutzung des integrierten Schneiders für die T2-C-Druckmaschine Lockern Sie die Messingschraube, mit der der Klingenhalter befestigt ist (1.), und entfernen Sie den Klingenhalter (2.). Entfernen Sie die 2 Schrauben, mit denen die Klinge am Klingenhalter befestigt ist, mit einem Imbusschlüssel der Größe 2,5. Nehmen Sie die alte Klinge heraus und ersetzen Sie sie durch eine fabrikneue Klinge.
  • Seite 110 Benutzung des integrierten Schneiders für die T2-C-Druckmaschine T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 111: Wartung

    Wartung Regelmäßige Reinigungs- / Prüfungsaufgaben Andruckwalze reinigen Die Andruckwalzeneinheit besteht aus einer Gummiwalze (Klemmvorrichtung) und einer Metallwalze, auf der das Etikettenmaterial aufliegt. Diese Walzen müssen jede Woche visuell überprüft und gereinigt werden, wenn sie verschmutzt oder staubig sind. Öffnen Sie die obere linke Abdeckung der T2-C-Druckmaschine, um Zugang zur Andruckwalze und zur Klemmvorrichtung zu erhalten.
  • Seite 112 Wartung Entfernen Sie mit einem feuchten, fusselfreien Tuch Staub und Schmutz von der Gummi- und der Metallwalze. Die Gummiwalze der Klemmvorrichtung ist mit einem Pfeil markiert. Die Metallwalze der Andruckwalzeneinheit ist mit einem Pfeil markiert. Verwenden Sie ein feuchtes, fusselfreies Tuch und rollen Sie die Andruckwalze, um den Staub von der gesamten Oberfläche abzuwischen.

  • Seite 113: Andere Walzen Reinigen

    Wartung Andere Walzen reinigen Überprüfen Sie alle weiteren Metallwalzen entlang des Pfadsystems der Materialbahn. Befreien Sie jede einzelne Walze mit einem feuchten, fusselfreien Tuch von Tinte und Staub. Nehmen Sie ggf. die Etikettenbahn aus dem Pfadsystem heraus, um Zugang zu allen Walzen zu erhalten.

  • Seite 114: Tintenabfallflasche Leeren

    Wartung Tintenabfallflasche leeren Bei den Wartungsroutinen zum Schutz des Druckkopfes wird Tintenabfall produziert. Dieser fließt in die Tintenabfallflasche. Sie befindet sich im Maschinenschrank und ist über ein Schubfach an der linken Seite zugänglich. Wichtig: Es wird empfohlen, die Tintenabfallflasche mindestens einmal pro Woche zu überprüfen und sie regelmäßig zu leeren.
  • Seite 115 Wartung Schrauben Sie den Flaschenverschluss vorsichtig ab und entsorgen Sie den Tintenabfall. Warnung: In einigen Ländern gilt Tinte möglicherweise als Sondermüll. Stellen Sie sicher, dass Sie den Tintenabfall aus der Flasche in einen gesonderten Tank füllen und die Entsorgung gemäß den regional gültigen Vorschriften erfolgt! In anderen Ländern wiederum gilt die Trojan-Tinte nicht als Sondermüll und kann dem Abwasser zugeführt werden.

  • Seite 116: Reinigungswalze Austauschen

    Wartung Reinigungswalze austauschen Die Reinigungswalze (Mikrofaserwalze) ist ein Verbrauchsgut und Verschleißteil. Sie muss ausgetauscht werden, wenn sie abgenutzt ist. Sie sollten die Reinigungswalze mindestens alle 6 Monate austauschen. In den folgenden Situationen ist der Austausch möglicherweise erforderlich: • Die Oberfläche der Reinigungswalze sieht glänzend und nicht mehr „flauschig“ aus. Die Reinigungswalze ist in dem Fall abgenutzt und muss ausgetauscht werden.
  • Seite 117 Wartung Tippen Sie unter der Registerkarte „TrojanTwo“ > Handhabung auf die Schaltfläche Grundstellung Wartungsmodul, um Zugang zum Modul der Reinigungswalze zu erhalten. Das Wartungsmodul wird unter dem Druckkopf herausgeschoben. Die Reinigungswalze ist in der Abbildung unten durch einen Pfeil gekennzeichnet. T2-C Benutzerhandbuch...
  • Seite 118 Wartung Lösen Sie die Mikrofaserwalze und nehmen Sie sie heraus. Rasten Sie die Mikrofaserwalze aus und ziehen Sie sie aus der Kunststoffverriegelung heraus. Auf der rechten Seite, wo die Mikrofaserwalze ein Zahnrad aufweist, heben Sie einfach das Zahnrad aus dem Gehäuse des Antriebs der Reinigungswalze heraus. T2-C Benutzerhandbuch...
  • Seite 119 Wartung Installieren Sie die neue Reinigungswalze. Platzieren Sie das Zahnrad am Ende der Mikrofaserwalze an der richtigen Stelle (siehe Beschreibung oben). Das Zahnrad muss in das Gehäuse des Antriebs der Reinigungswalze passen. Drücken Sie die Achse der Mikrofaserwalze in die Kunststoffverriegelung, bis sie einrastet. Tippen Sie unter der Registerkarte „TrojanTwo“...

  • Seite 120: Druckkopf Manuell Abwischen

    Wartung Druckkopf manuell abwischen Das manuelle Abwischen des Druckkopfes dient den folgenden drei Zwecken: • Die Oberfläche der Druckkopfdüsen wird von überschüssiger Tinte, Staub, Verschmutzungen und anderen Partikeln gereinigt. • Das Austrocknen der Druckkopfdüsen wird verhindert. • Auf der Oberfläche der Druckkopfdüsen bildet sich ein nasser Film, durch den ein Vakuum entsteht.
  • Seite 121 Wartung Tippen Sie unter der Registerkarte „TrojanTwo“ > Handhabung auf die Schaltfläche Grundstellung Wartungsmodul, um von unten Zugang zum Druckkopf zu erhalten. Feuchten Sie ein fusselfreies Tuch mit destilliertem Wasser an. Anmerkung: VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH FUSSELFREIE TÜCHER! Andernfalls können die Druckkopfdüsen durch lose Fasern verstopft werden oder der Druckkopf kann verkratzen und somit physisch beschädigt werden.
  • Seite 122 Wartung Wischen Sie die Druckkopfoberfläche ab. Machen Sie hierzu eine einzige Bewegung von einem Ende zum anderen. Warnung: BEWEGEN SIE DAS TUCH NICHT HIN UND HER! Wischen Sie immer in einer einzigen Bewegung von einem Ende zum anderen. Wenden Sie nicht zu viel Druck an. Wischen Sie die Oberfläche des Druckkopfes einfach sanft ab. T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 123: Aerosolfilter Reinigen Oder Austauschen

    Wartung Aerosolfilter reinigen oder austauschen Das Aerosol der Tinte wird von 2 Ventilatoren aus dem Druckbereich heraus in einen Filter geleitet, um eine Beeinträchtigung der Druckqualität durch Aerosolbildung zu verhindern. Dieser Filter ist ein Verbrauchsgut und muss überprüft und ggf. gereinigt oder ersetzt werden. Öffnen Sie die obere rechte Abdeckung, um Zugang zu den Filtern zu erhalten.
  • Seite 124 Wartung T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 125: T2-C-Druckmaschine Für Den Transport Vorbereiten

    T2-C-Druckmaschine für den Transport vorbereiten Druckkopf herausnehmen Tippen Sie unter der Registerkarte „TrojanTwo“ > Wartung auf die Schaltfläche Druckkopf freigeben. Bei der Freigabe des Druckkopfes wird die Tinte aus dem Druckkopf und den Tintenschläuchen um den Druckkopf herum entfernt. Die gesamte Tinte aus diesem Bereich wird zurück in die Vorratstanks gepumpt.

  • Seite 126: Verwendete Oder Ausgepackte Druckköpfe Aufbewahren

    T2-C-Druckmaschine für den Transport vorbereiten Bringen Sie für den Transport die blauen Gummischutzkappen an, um zu verhindern, dass Tinte aus den Revolverlöchern tropft. Verwendete oder ausgepackte Druckköpfe aufbewahren Verwenden Sie ein sauberes, fusselfreies Mikrofasertuch, das Sie mit deionisiertem Wasser anfeuchten (es darf nicht tropfnass sein), und reinigen Sie die Düsen in einem Arbeitsgang. Wenden Sie dabei leichten bis gar keinen Druck an.

  • Seite 127: Vorratstintentanks Entleeren

    T2-C-Druckmaschine für den Transport vorbereiten Vorratstintentanks entleeren Wenn Sie die Tinte aus den Vorratstintentanks entleeren möchten, muss ein Skript über das ausgeblendete Service-Menü ausgeführt werden. Warnung: Das ausgeblendete Service-Menü ist ausschließlich für erfahrene Techniker bestimmt! Endbenutzern wird davon abgeraten, andere Funktionen im ausgeblendeten Service-Menü...

  • Seite 128: Tintenfilter Entleeren

    T2-C-Druckmaschine für den Transport vorbereiten Wählen Sie das Skript Empty IR Tanks (Vorratstintentanks leeren) in der oberen Bildlaufliste aus und tippen Sie zum Ausführen des Skripts auf die Schaltfläche Run (Ausführen). Das Leeren der Vorratstintentanks dauert etwa 5 Minuten, da sie nacheinander geleert werden.

  • Seite 129: Tintenabfallflasche Leeren Und Reinigen

    T2-C-Druckmaschine für den Transport vorbereiten Das Standardkennwort für das Service-Menü ist 321. Wählen Sie nacheinander die einzelnen Skripts Empty filter CMYK 5ml (Filter CMYK leeren 5 ml) und tippen Sie nach der Auswahl einer Farbe auf die Schaltfläche Run (Ausführen). Anmerkung: Die Ausführung des Skripts zum Entleeren der Tintenfilter dauert nur einige Sekunden.
  • Seite 130 T2-C-Druckmaschine für den Transport vorbereiten Transportieren Sie die Tintentanks, die Sie oben von der T2-C-Druckmaschine heruntergenommen haben, in einem gesonderten Karton. T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 131: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung In diesem Abschnitt wird die Behebung verschiedener Fehlerzustände und -szenarien beschrieben. Fehlerzustände Problem Lösung Anzeige des Materialbahnstatus: Die Initialisierung der Routine des Materialbahnpfads ist während des Starts fehlgeschlagen. In der Regel Fehler (1). liegt dies an einem Timeout des Initialisierungsprozesses.
  • Seite 132 Fehlerbehebung Problem Lösung Anzeige des Materialbahnstatus: Der Servoantrieb 2, 3 oder 4 konnte nicht kalibriert werden. Das ist ungewöhnlich. Drücken Sie den Fehler (2), (3) oder (4). Notausschalter, um die Kalibrierung erneut durchzuführen. Tritt dieses Problem häufig auf, wenden Sie sich an den Support. Mögliche Gründe: •...
  • Seite 133 Fehlerbehebung Problem Lösung Anzeige des Materialbahnstatus: Die Etikettenrolle hat während des Druckvorgangs die Spannung verloren. Error (6) - Error - Web Broken (Fehler (6) – Fehler – Materialbahn beschädigt) Mögliche Gründe: • Der Pappkern sitzt nicht fest auf den Wellen der Wickler.
  • Seite 134 Fehlerbehebung Problem Lösung • Der Abstand ist möglicherweise zu kurz. Passen Sie Fehleranzeige: den Etikettenabstand in den Medieneinstellungen Missed TOF Error (Fehler – Oberer Rand verfehlt) an, sofern der TOF-Modus auf Endlos gesetzt ist. • Stellen Sie sicher, dass der Etikettenabstands- und Blackmark-Sensor ordnungsgemäß...
  • Seite 135 Fehlerbehebung Problem Lösung Fehleranzeige: Der Druckkopf ist physisch nicht installiert oder der QA-Chip des Druckkopfes kann nicht gelesen werden. Druckkopf QA fehlt Wenn der Druckkopf installiert ist, aber nicht erkannt wird, überprüfen bzw. reinigen Sie die Kontaktstifte und setzen Sie den Druckkopf neu ein. Wenn das Problem durch die Reinigung der Kontaktstifte nicht behoben wird, probieren Sie einen anderen Druckkopf aus oder wenden Sie sich an den...
  • Seite 136 Fehlerbehebung Problem Lösung Mindestens eine Tintenleitung füllt sich nicht mit Das Tintensystem enthält überschüssige Luft, was zu Tinte. einem Druckverlust führt. • Wischen Sie den Druckkopf manuell feucht ab. Siehe “Druckkopf manuell abwischen” auf Seite 120. • Setzen Sie den Druckkopf neu ein. •...

  • Seite 137: Fehlermeldungen Auf Dem Bildschirm

    Fehlerbehebung Fehlermeldungen auf dem Bildschirm Bei einem Fehler werden möglicherweise Anweisungen und Fehlermeldungen auf dem Bildschirm angezeigt. Das folgende Beispiel zeigt den Fehler Missed TOF (Oberer Rand verfehlt). Missed TOF (Top of Form) (Oberer Rand verfehlt) Im Menü Medieneinstellungen wurde ein falscher TOF-Modus ausgewählt oder der Abstands- und Blackmark-Sensor ist nicht kalibriert.
  • Seite 138 Fehlerbehebung Tintenübertragungsfehler In der Statusleiste wird ein durchgestrichener Pfeil angezeigt. Das bedeutet, dass die Pumpe die Tinte nicht aus dem Tintentank in den Vorratstank pumpen kann. Dies kann folgende Gründe haben: Der Pumpenantrieb ist ausgefallen, das Encoder-Rad im Antrieb ist verschmutzt, die Pumpe ist hängengeblieben, eine elektrische Störung ist aufgetreten, die Werksparameter sind falsch eingestellt usw.

  • Seite 139: Ersatzteile

    Ersatzteile Verbrauchsmaterialien Teilenummer Beschreibung 20010006 Druckkopf LL2X 30010031 2-Liter-Tintentank Trojan Niagara Cyan 30010032 2-Liter-Tintentank Trojan Niagara Magenta 30010033 2-Liter-Tintentank Trojan Niagara Yellow 30010034 2-Liter-Tintentank Trojan Niagara Black 10003356 T2 Reinigungswalze Gen. 2 (Mikrofaserwalze) 10000036 Schneideklingen-Set (6 Klingen) LIGONG-FILTER-1 MK23 Aerosolfilter Druckmodul Teilenummer Beschreibung...

  • Seite 140: Leiterplatten

    Ersatzteile Teilenummer Beschreibung 10002014 Hebelverschluss (Kunststoffabdeckung Druckkopf) 10002015 Feder Hebelverschluss (10 Stück) 10003077 T2 Dual-Quetschventil 10003078 T2 Schlauchpumpe mit Halter 10003346 T2 Wartungsvorrichtung 10003079 T2 Baugr. Heberantrieb mit Abdeckung 10003615 T2 Baugr. Schlittenantrieb mit Abdeckung 10002080 T2 Getriebe Heberantrieb 10003357 T2 Modul, Reinigungswalze, Transfer, Gen.
  • Seite 141 Ersatzteile Teilenummer Beschreibung ER Contact Kontakt für Not-Aus T2-C Benutzerhandbuch...

  • Seite 142: Schläuche, Kabel Und Andere Teile

    Ersatzteile Schläuche, Kabel und andere Teile Teilenummer Beschreibung T_SP-240-48 Netzteil T2-Powerinlet Netzanschlussschalter T2-Fuse Sicherung 5 x 20 mm, Glas, F2A, 250 V für Netzanschlussschalter T2C-Fuse Set Sicherungssatz. Besteht aus: 1 x 1 A, 125 V 1 x 3,15 A, 125 V Emergency Stop Notausschalter T2-Ethernet Connector...
  • Seite 143 Ersatzteile Teilenummer Beschreibung T2-I001 Tintenzuführungsschlauch mit Stecker Grande Cyan T2-I002 Tintenzuführungsschlauch mit Stecker Grande Magenta T2-I003 Tintenzuführungsschlauch mit Stecker Grande Yellow T2-I004 Tintenzuführungsschlauch mit Stecker Grande Black TL-LT878-6005 Winkelverbinder Kamoer Pump KPP-B08 DA CO Tintenpumpe Vorratstanks SMP_1408_0C Stecker Tintenschlauch Vorderdeckel AS6030AP-04-06E10-01C BLDC-Antrieb Abwickler/Aufwickler 60BLS90A-440-E10-03C...
  • Seite 144 Ersatzteile Teilenummer Beschreibung T2-S002 Feder für Klemmvorrichtung der Andruckwalze MM007- MM-Federn T2C Slitter Return Spring Feder für Schneideklingen Fan 92x92x25 Ventilator für Aerosolfilter GanterGriff_GN839-30M8x16 Füße der T2-C 27741390 Gummiabstandhalter für Wicklerwellen (Innerer ø 76 mm) USB-A to USB-miniB 0.5m Mini-USB-Kabel zu USB A, T1021 zu PC USB-A to USB-B Angle 0.5m Kabel USB A zu B, von MPCA zu Industrie-PC...

  • Seite 145: Index

    Index Druckkopf Abwischen ......120 Abwickler Aufbewahrung ......126 Laufrichtung .
  • Seite 146 Index Farbmodus ....... 64 Size (Größe) ......64 Farbprofile .
  • Seite 147 Index Herausnehmen ......129 Verkabelung ......18 Installieren .
  • Seite 148 Index T2-C Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis