Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AstroNova Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. QL-30
  6. Bedienungsanleitung

AstroNova QL-30 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
QL-30/60
Bedienungsanleitung
Teilenummer 22834676-DE-E
Version 1.1
10/2017
QuickLabel, ein Unternehmensbereich der AstroNova™
Hauptsitz
600 East Greenwich Ave., West Warwick, RI 02893
Tel.: (877) 757-7978 Fax: (401) 822-2430
E-Mail: info@QuickLabel.com
www.QuickLabel.com
Technischer Support
Tel.: (877) 757-7310
E-Mail: support@QuickLabel.com
www.QuickLabel.com/support/

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AstroNova QL-30

Inhaltszusammenfassung für AstroNova QL-30

  • Seite 1 QL-30/60 Bedienungsanleitung Teilenummer 22834676-DE-E Version 1.1 10/2017 QuickLabel, ein Unternehmensbereich der AstroNova™ Hauptsitz 600 East Greenwich Ave., West Warwick, RI 02893 Tel.: (877) 757-7978 Fax: (401) 822-2430 E-Mail: info@QuickLabel.com www.QuickLabel.com Technischer Support Tel.: (877) 757-7310 E-Mail: support@QuickLabel.com www.QuickLabel.com/support/...

  • Seite 2: Ql-30/60 Eingeschränkte Garantie

    übertragen, umgeschrieben, elektronisch gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden. Warenzeichen QL-30®, QL-60® und Custom QuickLabel Omni® sind eingetragene Warenzeichen der AstroNova, Inc. Windows® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. TrueType® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc.

  • Seite 3: Garantie Auf Ql-30/60-Druckkopf Und -Druckwalze

    Garantie auf QL-30/60-Druckkopf und -Druckwalze Für den Druckkopf und die Druckwalze übernimmt QuickLabel Systems eine Garantie von 90 Tagen oder eine Druckleistung von einer Million Zoll Thermotransferband – je nachdem, was zuerst eintritt – unter der Voraussetzung, dass ausschließlich Thermotransferband von QuickLabel eingesetzt wird.

  • Seite 4: Konformität Mit Fcc Part

    Konformität verantwortlichen Partei können zum Verlust der Nutzungsberechtigung führen. RoHS2-Konformität Der QL-30/60-Etikettendrucker enthält keine der in Anhang II der EU-Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) vom 8. Juni 2011, d.h., Blei, Quecksilber, sechswertiges Chrom, polybromierte Biphenyle (PBB) und polybromierte Diphenylether (PBDE), deren maximale Konzentration die zulässigen Gewichtsanteile in...
  • Seite 5 Diese Angaben werden nach bestem Wissen und Gewissen gemacht, können sich aber beim Vorliegen neuer Informationen ändern.
  • Seite 6 Date of issue: 10/10/2017 Place of issue: West Warwick, RI European Contact: Your local AstroNova, Inc. Sales and Service Office. FRANCE - Parc Euclide, ZA la Clef de St Pierre, 10A Rue Blaise Pascal 78990 Elancourt Tel: (+33) 1 34 82 09 00, Fax: (+33) 1 34 82 05 71 GERMANY - Waldstraße 70, D-63128 Dietzenbach...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Rollenmaterial einlegen ....... . . 35 Materialrolle auf Rollenhalter positionieren ....35 QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 8: Kapital 5

    Etikettendrucker über RS-232-Schnittstelle anschließen ....71 Bluetooth-Verbindung einrichten ......71 QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 9 Einstellungen zurücksetzen ......118 Passwörter zurücksetzen ....... 119 QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 10 Allgemein ........154 Im Menü und bei der Eingabe variabler Daten ....155 QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 11 Index ......... . 159 QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 12 Inhalt QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 13: Operation

    • “Installation” auf Seite 17 • “Touchscreen-Display” auf Seite 23 • “Material einlegen” auf Seite 35 • “Druckbetrieb” auf Seite 47 • “Reinigung” auf Seite 49 • “Fehlerbehebung” auf Seite 51 • “Etiketten / Endlosmaterial” auf Seite 59 QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 14 QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 15: Einleitung

    Bedienungsanleitung, einschließlich der vom Hersteller gegebenen Wartungsempfehlungen/-vorschriften. Sicherheitshinweise • Das Gerät ist für Stromnetze mit Wechselspannung von 100 V bis 240 V ausgelegt. Es ist nur an Steckdosen mit Schutzleiterkontakt anzuschließen. • Das Gerät nur mit Geräten verbinden, die eine Schutzkleinspannung führen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 16: Umwelt

    Getrennt vom Restmüll über geeignete Sammelstellen entsorgen. Durch modulare Bauweise des Druckers ist das Zerlegen in seine Bestandteile problemlos möglich. Teile dem Recycling zuführen. Die Elektronikplatine des Gerätes ist mit einer Lithium-Batterie ausgerüstet. In Altbatteriesammelgefäßen des Handels oder bei den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern entsorgen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 17: Installation

    Installation Geräteübersicht Übersicht Abbildung 1: Übersicht Beschreibung Deckel Randsteller (nur bei Geräten mit zentrierter Materialführung) Randsteller Rollenhalter Transferfolienabwickler Transferfolienaufwickler Interner Aufwickler * QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 18: Druckbaugruppe

    Druckbaugruppe Abdeckung * Touchscreen-Display LED "Gerät eingeschaltet" * nicht bei allen Typen Druckbaugruppe Abbildung 2: Druckbaugruppe - Geräte mit zentrierter Materialführung Beschreibung Umlenkung für Transferfolie Kopfwinkel mit Druckkopf Etikettenlichtschranke Sechskantschlüssel Hebel zur Druckkopfverriegelung Druckwalze Stellknopf für Führungen Führung QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 19: Anschlüsse

    Spendekante Umlenkwalze * Andrucksystem * * nicht bei allen Typen Anschlüsse Abbildung 3: Anschlüsse Beschreibung Netzschalter Netzanschluss Einschub für SD-Karte 2 USB-Master-Schnittstellen für Tastatur, Scanner, USB-Speicher, Bluetooth-Adapter oder Serviceschlüssel USB-Full Speed Slave-Schnittstelle Ethernet 10/100 Base-T RS-232-Schnittstelle I/O-Schnittstelle * QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 20: Gerät Auspacken Und Aufstellen

    • Etikettendrucker • Netzkabel • USB-Kabe • WLAN-Stick • Bedienungsanleitung • DVD mit Etikettensoftware, Windows-Treiber und Dokumentation WLAN-Stick installieren Abbildung 4: WLAN-Stick installieren Abdeckung (1) mit Sechskantschlüssel (2) entfernen. WLAN-Stick (4) an der USB-Schnittstelle (3) im Bedienfeld anstecken. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 21: Gerät Anschließen

    Details zur Konfiguration der einzelnen Schnittstellen “Etikettendrucker an Computer anschließen” auf Seite Gerät einschalten Wenn alle Anschlüsse hergestellt sind: Drucker am Netzschalter (27) einschalten. Der Drucker durchläuft einen Systemtest und zeigt anschließend im Display (10) den Systemzustand Bereit an. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 22 Installation QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 23: Touchscreen-Display

    Software-Applikationen oder durch direkte Programmierung mit einem Computer gesteuert werden. Am Touchscreen-Display vorgenommene Einstellungen dienen der Grundeinstellung des Etikettendruckers. Anmerkung: Es ist vorteilhaft, Anpassungen an verschiedene Druckaufträge in der Software vorzunehmen. Startbildschirm Tabelle 1: Startbildschirm nach dem Einschalten QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 24 Druckauftrag Der Touchscreen wird durch direkten Fingerdruck betätigt: • Um ein Menü zu öffnen oder einen Menüpunkt auszuwählen, kurz auf das entsprechende Symbol tippen. • Zum Scrollen in Listen Finger auf dem Display nach oben oder unten ziehen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 25 Abbruch und Löschen aller Druckauftrags Druckaufträge Fortsetzung des Druckauftrags Etikettenvorschub Anmerkung: Inaktive Schaltflächen sind abgedunkelt. Bei bestimmten Software- oder Hardware-Konfigurationen erscheinen zusätzliche Symbole im Startbildschirm: Tabelle 3: Optionale Schaltflächen im Startbildschirm Drucken auf Anforderung ohne Druckauftrag Drucken auf Anforderung im Druckauftrag QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 26 Tabelle 5: Widgets im Startbildschirm Der Empfang von Daten über eine Schnittstelle wird von einem fallenden Tropfen signalisiert Die Funktion Datenstrom speichern ist aktiv. Alle empfangenen Daten werden in einer .lbl-Datei gespeichert. Siehe “Datenstrom speichern” auf Seite 113. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 27: Struktur Des Menüs

    Anforderungen zu konfi gurieren. Zusätzlich verfügt das Menü über Test- und Diagnosefunktionen, um die Konfiguration zu unterstützen oder die Funktion des Etikettendruckers zu prüfen. Tabelle 6: Struktur des Menüs 1. Auswahlebene 2. Auswahlebene 3. Auswahlebene Info Speicher Einstellunge Drucken QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 28 Touchscreen-Display Tabelle 6: Struktur des Menüs (Fortsetzung) 1. Auswahlebene 2. Auswahlebene 3. Auswahlebene Etiketten Folie Abreißen Schneiden Spenden Etikettieren Schnittstelle Ethernet WLAN Netzwerkdie nste RS-232 Fehler Region Zeit Anzeige Interpreter QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 29 Touchscreen-Display Tabelle 6: Struktur des Menüs (Fortsetzung) 1. Auswahlebene 2. Auswahlebene 3. Auswahlebene Test Sicherheit Diagnose Extras Hilfe Service QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 30: Navigieren Im Menü

    Touchscreen-Display Navigieren im Menü Tabelle 7: Menüebenen Start-Ebene Auswahl-Ebene Parameter-/Funktions-Ebene 1) Zum Sprung ins Menü in der Start-Ebene drücken. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 31 3) Auswahl fortsetzen, bis die Parameter-/Funktions-Ebene erreicht ist. 4) Funktion auswählen. Der Drucker führt die Funktion ggf. nach einem vorbereitenden Dialog aus. - oder - Parameter auswählen. Die Einstellmöglichkeiten sind vom Typ des Parameters abhängig. Tabelle 8: Beispiele zur Parametereinstellung logische Parameter Auswahl-Parameter QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 32 Tabelle 9: Schaltflächen Schieberegler zur groben Einstellung des Werts Schrittweise Verringerung des Werts Schrittweise Erhöhung des Werts Einstellung ohne Speichern verlassen Einstellung mit Speichern verlassen Parameter ist ausgeschaltet, Betätigung schaltet Parameter ein Parameter ist eingeschaltet, Betätigung schaltet Parameter aus QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 33: Serviceschlüssel

    Personen kann in diesem Fall zu Fehleinstellungen und Datenverlust führen. • Serviceschlüssel nur autorisierten Personen aushändigen. • Nach den Servicearbeiten Serviceschlüssel abziehen und an einem sicheren Ort aufbewahren. Serviceschlüssel an eine USB-Master-Schnittstelle stecken. Der Serviceschlüssel kann auch bei eingeschaltetem Gerät gesteckt werden. Anmerkung: Zugang nur mit Serviceschlüssel! QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 34 Touchscreen-Display QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 35: Material Einlegen

    Rollenmaterial einlegen Materialrolle auf Rollenhalter positionieren Abbildung 7: Rollenmaterial einlegen Deckel (10) öffnen. Stellring (2) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, so dass der Pfeil auf das Symbol zeigt, und Randsteller (1) dadurch lösen. Randsteller (1) vom Rollenhalter (4) abziehen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 36: Etiketten In Druckkopf Einlegen

    Randsteller (6) mit Hilfe des Rändelknopfs (7) so einstellen, dass • Geräte mit linksbündiger Materialführung - das Material zwischen Randsteller und Gehäuse passt. • Geräte mit zentrierter Materialführung - das Material zwischen die beiden Randsteller passt. Etikettenstreifen oberhalb des internen Aufwicklers zur Druckeinheit führen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 37: Etikettenlichtschranke Einstellen

    Etikettenlichtschranke mit Griff (5) auf die in Papierlaufrichtung vorderste Kante des Etiketts ausrichten. • Schraube (4) anziehen. Nur für den Betrieb im Abreißmodus: • Hebel (2) in Uhrzeigerrichtung, drehen, um den Druckkopf zu verriegeln. Die Etiketten sind für den Betrieb im Abreißmodus eingelegt. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 38: Aufwickeln Der Etiketten Im Aufwickelmodus

    Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Der Aufwickler wird gespreizt und der Etikettenstreifen dadurch festgeklemmt. Aufwickler (6) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Etikettenstreifen zu straffen. Hebel (1) in Uhrzeigerrichtung drehen, um den Druckkopf zu verriegeln. Die Etiketten sind für den Betrieb im Aufwickelmodus eingelegt. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 39: Aufgewickelte Rolle Entnehmen

    Hebel (1) in Gegenuhrzeigerrichtung drehen, um den Druckkopf anzuheben. Etikettenstreifen abschneiden und vollständig auf den Aufwickler (3) wickeln. Aufwickler (3) festhalten und Drehknopf (2) im Uhrzeigersinn drehen. Die Aufwicklerspindel wird entspannt und die aufgewickelte Rolle (4) freigegeben. Aufgewickelte Rolle (4) vom Aufwickler (3) nehmen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 40: Aufwickeln Des Trägermaterials Im Spendemodus

    Drehknopf (6) bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen. Der Aufwickler wird gespreizt und der Streifen dadurch festgeklemmt. Aufwickler (7) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Material zu straffen. Andrucksystem (4) mittig zum Etikettenstreifen positionieren. Andrucksystem (4) an Umlenkwalze (3) anschwenken. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 41: Leporello-Etiketten Einlegen

    Randsteller (1) so weit schieben, bis der Etikettenstreifen an Montagewand (5) und Randsteller (1) bzw. an beiden Randstellern anliegt, ohne geklemmt oder geknickt zu werden. Stellring (2) im Uhrzeigersinn drehen, so dass der Pfeil auf das Symbol zeigt, und Randsteller (1) dadurch auf dem Rollenhalter klemmen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 42: Kopfandrucksystem Einstellen

    Verschleiß der Druckwalze und des Druckkopfs zu vermeiden. Abbildung 13: Kopfandrucksystem einstellen - Geräte mit linksbündiger Materialführung • Gewindestift (1) an äußerem Stößel (2) mit Sechskantschlüssel lösen. • Äußeren Stößel (2) oberhalb des äußeren Etikettenrands positionieren. • Gewindestift (1) festziehen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 43: Geräte Mit Zentrierter Materialführung

    • Gewindestifte (3) in beiden Stößeln (1) mit Sechskantschlüssel lösen. • Hebel (2) in Uhrzeigerrichtung drehen, um den Druckkopf zu verriegeln.Turn lever (2) clockwise to lock the printhead. • Stößel zum Skalenwert 70 verschieben. • Gewindestifte (3) festziehen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 44: Umlenkblech, Spende- Oder Abreißkante Ab- Und Anbauen

    Blech abbauen • Schraube (3) um mehrere Umdrehungen lösen. • Blech (2) nach oben schieben und abnehmen. Blech anbauen • Blech (2) auf die Schraube (3) aufsetzen, nach unten hinter die Stifte (1) schieben. • Schraube (3) anziehen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 45: Transferfolie Einlegen

    Material einlegen Transferfolie einlegen Anmerkung: Beim direkten Thermodruck keine Transferfolie einlegen und ggf. schon eingelegte Transferfolie entfernen. QL-30M, QL-60M, QL-30, QL-60, QL-30P, QL-60P QL-30MP, QL-60MP Abbildung 16: Transferfolie einlegen Vor dem Einlegen der Transferfolie Druckkopf reinigen. Siehe “Druckkopf reinigen” auf Seite 49.

  • Seite 46: Transferfolienlauf Einstellen

    Anmerkung: Die Justage lässt sich am besten während des Druckbetriebs ausführen. • Bestehende Einstellung an der Skala (1) ablesen und ggf. notieren. • Mit Sechskantschlüssel Schraube (2) drehen und das Verhalten der Folie beobachten. In Richtung + wird die Innenkante der Transferfolie gestrafft, in Richtung - die Außenkante. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 47: Druckbetrieb

    Im Spendemodus werden die Etiketten nach dem Druck automatisch vom Trägermaterial abgelöst und zur Entnahme bereitgestellt. Das Trägermaterial wird intern im Drucker aufgewickelt. Die Betriebsart ist nur mit den Spendeversionen der Drucker möglich. Anmerkung: Der Spendemodus muss in der Software aktiviert werden. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 48: Internes Aufwickeln

    Die Etiketten werden zur späteren Verwendung nach dem Druck mit dem Trägermaterial intern wieder aufgewickelt. Die Betriebsart ist nur mit den Spendeversionen der Drucker möglich. Anstelle der Spendekante muss ein optionales Umlenkblech montiert werden. Siehe “Umlenkblech, Spende- oder Abreißkante ab- und anbauen” auf Seite 44. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 49: Reinigung

    Während des Drucks können sich am Druckkopf Verunreinigungen ansammeln, die das Druckbild beeinträchtigen, z. B. durch Kontrastunterschiede oder senkrechte Streifen. Achtung: Beschädigung des Druckkopfs! Keine scharfen oder harten Gegenstände zur Reinigung des Druckkopfs verwenden. Glasschutzschicht des Druckkopfs nicht berühren. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 50: Etikettenlichtschranke Reinigen

    Darauf achten, dass das Lichtschrankenkabel nicht gespannt wird. Etikettenlichtschranke und Sensorschlitze (4) mit Pinsel oder mit reinem Alkohol getränktem Wattestäbchen reinigen. Etikettenlichtschranke an Griff (3) zurückschieben und einstellen. Siehe “Etikettenlichtschranke einstellen” auf Seite 37. Etiketten und Transferfolie wieder einlegen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 51: Fehlerbehebung

    Auftrag mit Wiederholen fortgesetzt werden. Ignorieren Die Fehlermeldung wird ignoriert und der Druckauftrag mit evtl. eingeschränkter Funktion fortgesetzt. Log speichern Der Fehler lässt keinen Druckbetrieb zu. Zur genaueren Analyse können verschiedene Systemdateien auf einem externen Speicher abgelegt werden. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 52: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung

    Druckgeschwindigkeit in der Software verringern. Feldname doppelt Feldname in der Programmierung Direktprogrammierung korrigieren. doppelt vergeben Folie entfernen Transferfolie eingelegt, für direkten Thermodruck obwohl der Drucker auf Transferfolie entnehmen. direkten Thermodruck eingestellt ist für Thermotransferdruck in Druckerkonfiguration oder Software Transferdruck einschalten. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 53 Druckauftrag neu starten. Thermoetiketten sollen Druckauftrag abbrechen. verarbeitet werden, in der In Software auf Software ist aber auf Thermodruck schalten. Transferdruck geschaltet Druckauftrag neu starten. Gerät nicht vorh. Programmierung spricht Optionales Gerät nicht vorhandenes Gerät an anschließen oder Programmierung korrigieren. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 54 Material wechseln. Ausgangsstellung zurückkehren Messer blockiert Messer bleibt undefiniert im Drucker ausschalten. Material stehen Verklemmtes Material entnehmen. Drucker einschalten. Druckauftrag neu starten. Material wechseln. Messer ohne Funktion Drucker aus- und einschalten. Bei erneutem Auftreten Service benachrichtigen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 55 Daten verringern. Syntaxfehler Drucker erhält vom Ignorieren drücken, um den Computer einen Befehl zu überspringen, unbekannten oder falschen oder Befehl. Abbrechen drücken, um den Druckauftrag abzubrechen. Unbek. Medientyp Speichermedium nicht Speichermedium formatiert formatieren, anderes Speichermedientyp nicht Speichermedium unterstützt verwenden. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 56: Problembehebung

    Etikettenmaterial, aber nicht eingelegt Orientierung der die Transferfolie beschichteten Seite prüfen und ggf. korrigieren. Ungünstige Kombination Use different type of ribbon. von Etiketten und Transferfolie Drucker bedruckt nur jedes Formateinstellung in Formateinstellung in 2. Etikett Software zu groß. Software ändern. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 57 Siehe Einstellung Rücktransport > “Drucken” auf Seite 77. optimiert betrieben Druckbild auf einer Seite Druckkopf verschmutzt Druckkopf reinigen. Siehe heller “Druckkopf reinigen” auf Seite 49. Kopfandrucksystem nicht Kopfandrucksystem justiert einstellen. Siehe “Kopfandrucksystem einstellen” auf Seite 42. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 58 Fehlerbehebung QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 59: Etiketten / Endlosmaterial

    Etiketten / Endlosmaterial Maße Etiketten / Endlosmaterial Etiketten Endlosmaterial / Schrumpfschlauch Abbildung 21: Maße Etiketten / Endlosmaterial Tabelle 13:Maße Etiketten / Endlosmaterial Maße in mm QL-30, QL-60, QL-30M, QL-60M, Maß Benennung QL-30P, QL-60P QL-30MP, QL-60MP Etikettenbreite 20 - 116 4 -110 Etikettenhöhe...

  • Seite 60: Gerätemaße

    Bei kleinen Etiketten, dünnen Materialien oder starkem Kleber kann es Einschränkungen geben. Kritische Anwendungen müssen getestet und freigegeben werden. • Biegesteifigkeit beachten ! Material muss sich an Druckwalze anlegen können ! Gerätemaße QL-30M, QL-60M, QL-30, QL-60, QL-30P, QL-60P QL-30MP, QL-60MP Durchlichtsensor & Reflexsensor Druckkopf Spendekante Abreißkante...
  • Seite 61 Papierlaufkante d.h. zulässiger Abstand von Reflexmarken und Stanzungen zum Rand Abstand Durchlicht- und Reflexsensor - -55 - 0 Mitte Papierlauf d.h. zulässiger Abstand von Reflexmarken und Stanzungen zur Mitte des Materials Abstand Durchlicht- und Reflexsensor - 45.0 Druckzeile QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 62: Maße Für Reflexmarken

    : 0 Softwareeinstellung anpassen • Reflexmarken müssen sich auf der Rückseite des Materials befinden. • Etikettenlichtschranke für Reflexmarken auf der Vorderseite auf Anfrage. • Angaben gelten für schwarze Marken. • Farbige Marken werden eventuell nicht erkannt. Vorabtests durchführen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 63: Maße Für Stanzungen

    Etiketten / Endlosmaterial Maße für Stanzungen Etiketten mit Stanzungen Endlosmaterial mit Stanzungen QL-30/30P QL-60/60P QL-30M/30MP QL-60M/60MP für Randstanzung Mindestdicke Trägermaterial 0,06 mm Abbildung 24: Maße für Stanzungen QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 64 -53 - ±0 vom Sensor ermittelter Etikettenanfang bei Hinterkante Durchlichterkennung Stanzung Abstand ermittelter Etikettenanfang - tatsächlicher 0 bis A-P Etikettenanfang Softwareeinstellung anpassen Stanzung zwischen Randstanzung Langlochstanzung Rechteckstanzung Kreisstanzung Etiketten Nicht empfohlen ! Nicht empfohlen ! Abbildung 25: Beispiele für Stanzungen QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 65: Konfiguration

    “Servicefunktionen” auf Seite 123 • “I/O-Schnittstelle” auf Seite 125 • “FTP-Druckerverwaltung” auf Seite 143 • “Speichermedien” auf Seite 145 • “Fernbedienung per VNC” auf Seite 151 • “Externe Tastatur” auf Seite 153 • “Firmware Updater” auf Seite 157 QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 66 QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 67: Etikettendrucker An Computer Anschließen

    USB-Schnittstelle anschließen” auf Seite 70. • Anschluss an die RS-232-Schnittstelle. • Verbindung über einen optionalen Bluetooth-Adapter an einer USB-Master-Schnittstelle (4/9). Abbildung 26: Anschlüsse Beschreibung Netzschalter Netzanschluss Einschub für SD-Karte 2 USB-Master-Schnittstellen für Tastatur, Scanner, USB-Speicher oder Serviceschlüssel USB-Full Speed Slave-Schnittstelle QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 68: Druckdienste Raw-Ip Und Lpr/Lpd Unter Ms Windows

    Druckdienste zusätzlich eingerichtet wurden. 5) Raw-IP- bzw. LPR-Anschluss auswählen. 6) OK klicken. Etikettendrucker über Ethernet-Schnittstelle anschließen Für den Anschluss des Etikettendruckers per Ethernet-Schnittstelle wird ein Kabel mit RJ45-Steckern für 10 Base T bzw. 100 Base T benötigt. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 69: Wlan-Verbindung Einrichten

    Siehe “Druckdienste Raw-IP und LPR/LPD unter MS Windows” auf Seite 68. 10) Windows-Druckereinstellung anpassen. Siehe “Windows-Druckereinstellung anpassen” auf Seite 68. Achtung: Einstellungen der Parameter “IP” und “Gateway” auf der Webseite nicht ändern, da sonst die Verbindung zum Drucker verloren gehen kann. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 70: Etikettendrucker Über Usb-Schnittstelle Anschließen

    6) Drucker einschalten. Der Windows-Installationsassistent wird automatisch gestartet. 7) Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Nach erfolgreicher Installation erscheint im Windows-Systemordner “Drucker” ein Icon für den Etikettendrucker. 8) Icon im Systemordner “Drucker” anklicken und Druckereinstellungen nach Bedarf vornehmen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 71: Etikettendrucker Über Rs-232-Schnittstelle Anschließen

    Es öffnet sich ein Fenster zur Eingabe eines Passworts. Im Display des Druckers erscheint ebenfalls eine Eingabeaufforderung für das Passwort. 7) In Software "Verbinden" über "Serielle Bluetooth Schnittstelle" wählen. Die neue Schnittstelle, z.B COM5, wird angezeigt. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 72 Etikettendrucker an Computer anschließen 8) In Etikettensoftware bzw. in Windows aktuellen Drucker mit Anschluss an die neue COM-Schnittstelle installieren. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 73: Info

    IPv4-Adresse des Etikettendruckers bei Wi-Fi Anschluss über WLAN IPv4 172.20.200.63 MAC-Adresse des WLAN-Adapters MAC e8:4e:06:37:59:30 Zeroconf-Hostname mDNS cab-999163.local Einschaltdauer und Anzahl der Betriebsstd./Etiketten bedruckten Etiketten 814h/5177 686h/3984 (Service) Bedruckte Länge im Thermodirekt- bzw. Thermo/Transfer Transferverfahren 4.35m/277.65m 0.08m/248.52m (Service) QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 74 Tabelle 18:Info - Anzeige (Fortsetzung) Zeile Bedeutung Beispiel Aufl ösung, Anzahl der Heizpunkte und Revision des Druckkopfes 300dpi, 1248dots Rev. 2.0.0 Seriennummer der CPU, Revision von LP CPU und FPGA S/N 164162031171 PCB Rev. 0 FPGA Rev. 12 QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 75: Security

    • FTP-Anmeldung als ftpadmin * Zugriff nur bei Schnittstellen > Netzwerkdienste > FTP = "Ein" Passwort Passwort für die Parameter-Einstellung admin Webseite über die Webseite • Anmeldung als admin * Zugriff nur bei Schnittstellen > Netzwerkdienste > Webseite = "Ein" QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 76 Netzwerkdienste > Web-Service = "Ein" Passwort Passwort für das SOAP-Protokoll soap Web-Service * Zugriff nur bei Schnittstellen > Netzwerkdienste > Web-Service = "Ein" Passwort Passwort für den VNC-Server VNC-Server * Zugriff nur bei Schnittstellen > Netzwerkdienste > VNC-Server = "Ein" QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 77: Konfiguration

    • Zur Anpassung der Druckintensität bei der Verwendung von unterschiedlichen Materialien, Druckgeschwindigkeiten oder Druckinhalten Heizenergie in der Software ändern. Die Werte aus Konfi guration und Software addieren sich. Die Einstellung der Heizenergie wirkt sich auch auf die Testausdrucke aus. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 78 Die Verschiebung des Druckbilds in Papierlaufrichtung beeinfl usst auch die Schneide- bzw. Spendeposition. • Parameter Schneideoffset bzw. Spendeoffset um den gleichen Betrag in umgekehrter Richtung korrigieren. Die Einstellung ist auch per Software veränderbar. Die Werte aus Konfi guration und Software addieren sich. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 79 Spendeposition gebracht. Schneidemodus : Verhalten zwischen den Schnitten • Ein: Nach einem Schnitt wir das nächste Etikett erst nach Betätigung der Schaltfl äche im Bedienfeld bedruckt und abgeschnitten. • Aus: Alle Etiketten werden ohne Unterbrechung bedruckt und abgeschnitten. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 80: Etiketten

    Etikettenanfangs. • Durchlicht: Erkennung anhand der Änderung der Transparenz zwischen Etikett und Etikettenlücke. • Refl ex unten: Erkennung anhand von Refl exmarken an der Unterseite des Materials • Endlosmaterial: Prüfung des Vorhandenseins von Material ohne Suche nach Etikettenlücken. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 81: Folie

    Basiseinstellung ändert sich dadurch nicht. Folienwarnung Wert (32–74 mm) für den Restdurchmesser der Folienvorratsrolle, bei dessen Unterschreitung die Folienwarnung aktiviert wird. Pause bei Der Druckauftrag wird bei Auftreten der Warnung Folienwarnung unterbrochen. Abreißen • Menü starten. • Einstellungen > Abreißen wählen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 82: Schneiden

    Die Einstellung ist auch per Software veränderbar. Die Werte aus Konfi guration und Software addieren sich. Perforationsgrad nur mit Perforationsmesser Einstellung des Perforationsgrads Die Einstellung ist auch per Software veränderbar. Die Werte aus Konfi guration und Software addieren sich. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 83: Spenden

    Rückzug. Etikettieren Anmerkung: Bei nicht installiertem Applikator Zugang nur mit Serviceschlüssel! • Menü starten. • Einstellungen > Etikettieren wählen. Tabelle 26:Parameter des Menüs Einstellungen > Etikettieren Parameter Bedeutung Default Übergabemodus Auswahl der Betriebsart Stempeln, Stempeln Anrollen, Blasen QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 84 Verweildauer (max. 5 s) des Stempels in 1000 ms der Etikettierposition Nur bei Übergabemodus = Anrollen Verzög. Stützluft Verzögerungszeit (max. 2,5 s) zwischen 0 ms Druckbeginn und Zuschalten der Stützluft, Verzögerung verhindert Verwirbelungen an der Etikettenvorderkante und damit Fehler bei der Etikettenübergabe QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 85: Schnittstellen

    Kontrolle der Etikettenübernahme durch Vakuumsensor Spendeoffset Verschiebung der Spendeposition in 0.0 mm Bezug zur Etikettenhinterkante. Die Einstellung ist auch per Software veränderbar. Die Werte aus Konfi guration und Software addieren sich. Schnittstellen • Menü starten. • Einstellungen > Schnittstellen wählen. Ethernet QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 86 Adresse des Routers kann auch per DHCP übergeben werden. WLAN Tabelle 28:Parameter des Menüs Einstellungen > Schnittstellen > WLAN Parameter Bedeutung Default WLAN Aktivierung der WLAN-Schnittstelle > Access-Point Suche und Auswahl des Access Points, über den die WLAN-Verbindung hergestellt werden soll QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 87 Aktivierung des Protokolls SOAP (Simple Object Access Protocol) SNMP Datenaustausch zwischen Drucker und Management-Station per SNMP (Simple Network Management Protocol). > SNMP Schlüssel zur Vereinbarung der public community SNMP-Rechte VNC-Server Aktivierung des VNC-Servers zum Remote-Zugriff auf das Bedienfeld QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 88 • Pegel: Im Aufwickelmodus wird gedruckt, so lange 24V zwischen START und GND_EXT anliegen. Im Spendemodus wird bei anliegender Spannung zwischen START und GND_EXT ein Etikett gedruckt, nachdem die Entnahme des vorhergehenden aus der Spendeposition mit dem Signal LBLREM quittiert wurde. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 89: Fehler

    Tabelle 32:Parameter des Menüs Einstellungen > Fehler Parameter Bedeutung Default • Ein: Bei einem behebbaren Fehler Fehler-Neudruck und entsprechender Fehlerbehandlung wird das beim Auftreten des Fehlers im Druck befi ndliche Etikett wiederholt. • Aus: Druckauftrag wird mit dem nächsten Etikett fortgesetzt. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 90: Region

    Land Einstellung der landesspezifi schen Deutschland Datums- und Uhrzeitformate. Zeitformate können per Software überschrieben werden. Diese Änderungen werden aber nicht permanent gespeichert. Tastatur Einstellung der Tastaturbelegung beim Automatisch Betrieb einer externen Tastatur und der (=Land) Soft-Tastatur im Display. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 91: Zeit

    UTC (Universal Time Coordinated). Sommerzeit Auswahl der für die Region gültigen Sommerzeitregelung. Die Umstellung der Uhrzeit erfolgt dann automatisch. Zeitsynchronisati Dienst zur Synchronisation von Datum und Uhrzeit des Druckers. > Zeitserver Adresse des Servers für das Zeitprotokoll QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 92: Anzeige

    Zugriff auf Zeichen, die im ausgewählten Zeichensatz nicht vorhanden sind, über die Unicode-Tabelle. Auswahl der Programmiersprache JScript JScript oder ZPL für die Datenübertragung per USB-Schnittstelle RS-232 Auswahl der Programmiersprache JScript JScript oder ZPL für die Datenübertragung per RS-232-Schnittstelle QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 93: Zpl

    Die über das Bedienfeld zugänglichen Parameter können auch über die in der Firmware des Druckers enthaltene Webseite eingestellt werden. Der Zugriff auf die Webseite ist über einen Browser (z. B. Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox) mit aktiviertem JavaScript über die Ethernet-Schnittstelle oder die WLAN-Schnittstelle möglich. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 94: Webseite Aufrufen

    Siehe “Register Geräte” auf Seite 97. • Schriften: Übersicht der vorhandenen Schriftarten. Siehe “Register Schriften” auf Seite 98. Register Status Abbildung 27: Register “Status” der Webseite Das Register “Status” beinhaltet im oberen linken Teil folgende Informationen: • Druckertyp QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 95: Register Einstellungen

    über das Bedienfeld im Menü Einstellungen zugänglich sind. Abbildung 28: Register “Einstellungen” der Webseite Zur Änderung eines Parameters: 1) Baumstruktur bei Bedarf durch Anklicken einer Parametergruppe expandieren. 2) Parameter in der Baumstruktur lokalisieren. 3) Wert des Parameters im rechten Teil der Zeile einstellen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 96: Register Sicherheit

    1) Parameter lokalisieren. 2) Wert des Parameters im rechten Teil der Zeile einstellen. Es erscheint eine Maske für die Eingabe eines Benutzernamens und eines Passworts. Siehe “Security” auf Seite 75. 3) Benutzername und Passwort für Einstellungen eingeben und OK klicken. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 97: Register Geräte

    Register Geräte Das Register “Geräte” gibt eine Übersicht über die wichtigsten im Drucker installierten Hardwarekomponenten und die angeschlossenen optionalen Geräte. Abbildung 30: Register “Geräte” der Webseite Der Inhalt der Anzeige entspricht dem der Geräteliste. Siehe “Geräteliste” auf Seite 103. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 98: Register Schriften

    Im Register “Schriften” werden die wichtigsten Parameter der im Drucker verfügbaren Schriftarten aufgelistet. Die Tabelle enthält sowohl die druckerinternen als auch die in den Drucker geladenen Schriftarten. Abbildung 31: Register “Schriften” der Webseite Die Parameter entsprechen denen im Menü Schriftenliste. Siehe “Schriftenliste” auf Seite 102. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 99: Menü Hilfe

    Unabhängig vom gewählten Register lassen sich verschiedene Hilfe-Funktionen auswählen : Abbildung 32: Menü “Hilfe” der Webseite Im Hilfe-Menü können Sie: • Prüft den Firmwarestand des Druckers und bietet ein Firmware-Update an. • Öffnet die Webseite. • Informiert über die Version und die neuesten Änderungen der Webseite. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 100 Konfiguration QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 101: Testfunktionen

    Endlosmaterial am besten dafür. 1) Bedruckbares Material (Etiketten, Endlospapier) einlegen, das über die gesamte Druckbreite reicht. 2) Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll, Transferfolie der maximalen Breite einlegen. 3) Menü starten. 4) Test > Statusausdruck wählen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 102: Schriftenliste

    Endlosmaterial am besten dafür. 1) Bedruckbares Material (Etiketten, Endlospapier) einlegen, das über die gesamte Druckbreite reicht. 2) Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll, Transferfolie der maximalen Breite einlegen. 3) Menü starten. 4) Test > Schriftenliste wählen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 103: Geräteliste

    Druckers und angeschlossene Geräte aus. Der Ausdruck erfolgt mit der im Menü Einstellungen > Drucken festgelegten Heizenergie und Druckgeschwindigkeit. Anmerkung: Der Ausdruck erfolgt ohne Berücksichtigung der Etikettenlücken. Daher eignet sich Endlosmaterial am besten dafür. 1) Bedruckbares Material (Etiketten, Endlospapier) einlegen, das über die gesamte Druckbreite reicht. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 104 Revisionsstände von CPU-Leiterplatte (PCB) und des FPGA Druckbreite und Aufl ösung des installierten Thermodruckkopfs. IF [x] Art der installierten Schnittstellen x: Nummer der Schnittstelle IFFS Größe des Internen Flash-File-Systems USBMEM Größe des externen USB-Speichers Größe der installierten SD-Karte QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 105: Testgitter

    1) Bedruckbares Material (Etiketten, Endlospapier) einlegen, das über die gesamte Druckbreite reicht. 2) Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll, Transferfolie der maximalen Breite einlegen. 3) Menü starten. 4) Test > Testgitter wählen. Das geometrische Muster wird nach dem Start der Funktion Testgitter alle 3 Sekunden gedruckt. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 106: Wlan Status

    Endlosmaterial am besten dafür. 1) Bedruckbares Material (Etiketten, Endlospapier) einlegen, das über die gesamte Druckbreite reicht. 2) Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll, Transferfolie der maximalen Breite einlegen. 3) Menü starten. 4) Test > WLAN Status wählen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 107 Der Ausdruck kann mit abgebrochen werden. Abbildung 37: WLAN Status Tabelle 40:Parameter im WLAN Status Spalte Bedeutung Kanal Sendefrequenz des Access Point Name/BSS ID Name des Netzwerks MAC-Adresse des Access Point Signalstärke symbolische Anzeige der WLAN-Feldstärke Sicherheit Art der Datenverschlüsselung QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 108 Testfunktionen QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 109: Diagnosefunktionen

    1) Bedruckbares Material (Etiketten, Endlospapier) einlegen. 2) Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll, Transferfolie einlegen. 3) Menü starten. 4) Diagnose > Monitormodus wählen. 5) Druckaufträge senden. 6) Zum Abbrechen des Ausdrucks und Rücksprung in den Zustand Bereit drücken. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 110: Beispiel

    Anmerkung: Der Ausdruck erfolgt ohne Berücksichtigung der Etikettenlücken. Daher eignet sich Endlosmaterial am besten dafür. 1) Im Menü Einstellungen > Etiketten den zu testenden Etikettensensor auswählen. Siehe “Etiketten” auf Seite 80. 2) Das zu testende Etikettenmaterial in den Drucker einlegen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 111 5) Bedruckbares Material (Etiketten, Endlospapier) einlegen, das über die gesamte Druckbreite reicht. 6) Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll, Transferfolie der maximalen Breite einlegen. 7) Zum Drucken des Etikettenprofi ls Weiter wählen. Der Ausdruck kann mit abgebrochen werden. Abbildung 40: Etikettenprofil QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 112: Ereignisliste

    Anmerkung: Der Ausdruck erfolgt ohne Berücksichtigung der Etikettenlücken. Daher eignet sich Endlosmaterial am besten dafür. 1) Bedruckbares Material (Etiketten, Endlospapier) einlegen, das über die gesamte Druckbreite reicht. 2) Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll, Transferfolie der maximalen Breite einlegen. 3) Menü starten. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 113: Datenstrom Speichern

    Der angebotene Name setzt sich aus der Kennung "log", Datum, Uhrzeit und der Endung ".lbl" zusammen, kann aber auch geändert werden. Auswahl mit bestätigen. 6) In der Statuszeile des Startbildschirms wird die Datenspeicherung durch das Symbol gekennzeichnet 7) Druckaufträge senden. Alle übertragenen Daten werden in der .lbl-Datei gespeichert. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 114: Druckbild Speichern

    2) Menü starten. 3) Diagnose > Druchbild speichern wählen. 4) Ziel der Speicherung auswählen. 5) Dateinamen für Speicherung festlegen. Der angebotene Name setzt sich aus der Kennung "img", Datum, Uhrzeit und der Endung ".png" zusammen, kann aber auch geändert werden. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 115: System-Log Speichern

    2) Menü starten. 3) Diagnose > System-Log speichern wählen. 4) Ziel der Speicherung auswählen. 5) Dateinamen für Speicherung festlegen. Der angebotene Name setzt sich aus der Kennung "sys", Datum, Uhrzeit und der Endung ".zip" zusammen, kann aber auch geändert werden. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 116 Diagnosefunktionen 6) Auswahl mit bestätigen. Im Display werden die Schritte der Speicherung gezeigt. Abbildung 44: System-Log 7) Fertigstellung der Speicherung mit bestätigen. Die .zip-Datei wird im Wurzelverzeichnis des Speichermediums abgelegt. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 117: Extras

    Mit der Funktion Einstellungen speichern kann die aktuelle Drucker-Konfiguration als .xml-Datei auf einem Speichermedium abgelegt werden. 1) Menü starten. 2) Menü Extras wählen. Falls eine PIN aktiviert wurde, Codenummer eingeben und bestätigen. 3) Einstellungen speichern wählen. 4) Ziel der Speicherung auswählen. 5) Dateinamen für Speicherung festlegen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 118: Einstellungen Laden

    2) Menü Extras wählen. Falls eine PIN aktiviert wurde, Codenummer eingeben und bestätigen. 3) Einstellungen zurücks. wählen. Im Display erscheint "Einstellungen zurücks.". 4) Weiter drücken. Die Konfi gurationsparameter werden zurück gesetzt und es erfolgt ein Rücksprung ins Menü Extras. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 119: Passwörter Zurücksetzen

    Erst nachdem diese Meldung quittiert wurde, wird die zum aufgetretenen Fehler gehörende Fehlermeldung angezeigt. Solange kein Fehler im Medienlauf auftritt, wird auch bei abgelaufenem Reinigungsintervall keine Meldung angezeigt und der Druckauftrag wird fortgesetzt. 1) Menü starten. 2) Menü Extras wählen. Falls eine PIN aktiviert wurde, Codenummer eingeben und bestätigen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 120: Rechtliche Hinweise

    Firmware verwendeten Komponenten von Drittherstellern angezeigt. 1) Menü starten. 2) Menü Extras wählen. Falls eine PIN aktiviert wurde, Codenummer eingeben und bestätigen. 3) Rechtliche Hinweise wählen. Die Hinweise werden im Display angezeigt. 4) Anzeige mit Schließen beenden. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 121: Hilfe

    Das Video startet. Abbildung 45: Hilfe-Video Über die Schaltfl ächen kann die Wiedergabe gesteuert werden: Tabelle 43:Schaltfl ächen zur Steuerung der Wiedergabe Video verlassen, Rücksprung zur Video-Auswahl Wiedergabe anhalten Wiedergabe starten bzw. fortsetzen Wiedergabe anhalten, Rücksprung zum Anfang QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 122 Hilfe QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 123: Servicefunktionen

    3) Menü Service > Servicezähler zurücks. wählen. Im Display erscheint Servicezähler zurücks. 4) Weiter drücken. Die Werte des Servicezählers werden zurückgesetzt. Im Statusausdruck kann überprüft werden, ob die Werte zurückgesetzt wurden. Sensor kalibrieren Anmerkung: Zugang nur bei gestecktem Serviceschlüssel! QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 124: Druckermodell

    Mit der Funktion Druckermodell kann die Elektronik des Druckers auf den Einsatz in den verschiedenen Druckermodellen angepasst werden. 1) Menü starten. 2) Menü Service > Druckermodell wählen. 3) Gewünschtes Modell wählen. Anschließend wird in der Funktion Info , allen Testausdrucken sowie auf der Webseite das gewählte Druckermodell angezeigt. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 125: I/O-Schnittstelle

    Applikator befi ndet sich in +24 V an Pin 3 der Position, aus der die Etikettenübertragung zum Produkt stattfi ndet FEEDON Papiertransport EIN +24 V an Pin 4 Etiketten werden vom Drucker transportiert Bit 0 User Bit 0 ist gesetzt QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 126 Pin 25 PAUSE Pause EIN/AUS Pause ON when +24 V between Pin 14 and Pin 25 RIBWARN Vorwarnung Folienende 0 V an Pin 15 Meldung, dass der Folienvorrat ein in der Druckerkonfi guration defi niertes Minimum unterschritten hat. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 127 Spendemodus: Ein Etikett befi ndet sich in der Spendeposition Bit 3 User Bit 3 ist gesetzt ERROR Fehler 0 V an Pin 22 Im System ist ein Fehler aufgetreten. Der Betrieb wird gestoppt und der Fehlertyp angezeigt. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 128 I/O-Schnittstelle Tabelle 45:Pinbelegung der I/O-Schnittstelle (Fortsetzung) Aktivierung / Signal Name Beschreibung Aktiver Zustand STOP Unterbrechung Druck Zuschalten +24 V zwischen Pin 23 und Pin 25 nicht benutzen GND_EXT GND-Potenzial zu P24_EXT QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 129: Interne Beschaltung Der Ein- Und Ausgänge

    • ESD-Schutz: konform zu IEC/EN 6100-4-4 Pin 20 P24_EXT Pin 1 Pin 12 REPRINT Pin 13 START Pin 14 PAUSE Pin 16 LBLREM Pin 17 JOBDEL Pin 18 RSTERR Pin 23 STOP Pin 25 GND_EXT Abbildung 47: Schaltung der Eingänge QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 130: Ausgewählte Lösungen

    Beschaltung der I/O Schnittstelle nach Abbildung 49 / Abbildung 50 • Einstellung Drucken > Drucken auf Anford. = Ein Betrieb: 1) Druckauftrag senden. 2) Signal START aktivieren. Das erste Etikett wird gedruckt und in die Spendeposition transportiert. 3) Etikett entnehmen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 131 LBLREM JOBDEL RSTERR P24_INT P24_EXT PEELPOS ERROR STOP GND_EXT Abbildung 49: Betrieb mit externer Spannungsversorgung FEEDON GND_INT JOBRDY READY REPRINT START PAUSE RIBWARN LBLREM JOBDEL RSTERR P24_INT P24_EXT PEELPOS ERROR STOP GND_EXT Abbildung 50: Betrieb mit interner Spannungsversorgung QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 132: Spenden Auf Anforderung Ohne Spendelichtschranke

    Einstellung Schnittstellen > I/O > Automat. LBLREM = Aus Betrieb: 1) Druckauftrag senden. 2) Signal START aktivieren. Das erste Etikett wird gedruckt und in die Spendeposition transportiert. 3) Etikett aus Spendeposition entnehmen. 4) Entnahme des Etiketts durch das Signal LBLREM quittieren. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 133 LBLREM JOBDEL RSTERR P24_INT P24_EXT PEELPOS ERROR STOP GND_EXT Abbildung 51: Betrieb mit externer Spannungsversorgung FEEDON GND_INT JOBRDY READY REPRINT START PAUSE RIBWARN LBLREM JOBDEL RSTERR P24_INT P24_EXT PEELPOS ERROR STOP GND_EXT Abbildung 52: Betrieb mit interner Spannungsversorgung QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 134 Einstellung Schnittstellen > I/O > Automat. LBLREM = Aus Betrieb: 1) Das Signal START permanent aktiv halten. 2) Druckauftrag senden. Das erste Etikett wird gedruckt und in die Spendeposition transportiert. 3) Etikett entnehmen. 4) Entnahme durch Aktivierung des Signals LBLREM quittieren. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 135 LBLREM JOBDEL RSTERR P24_INT P24_EXT PEELPOS ERROR STOP GND_EXT Abbildung 53: Betrieb mit externer Spannungsversorgung FEEDON GND_INT JOBRDY READY REPRINT START PAUSE RIBWARN LBLREM JOBDEL RSTERR P24_INT P24_EXT PEELPOS ERROR STOP GND_EXT Abbildung 54: Betrieb mit interner Spannungsversorgung QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 136 Einstellung Schnittstellen > I/O > Automat. LBLREM = Ein Betrieb: 1) Druckauftrag senden. 2) Signal START aktivieren und aktiv halten. Das erste Etikett wird gedruckt und in die Spendeposition transportiert. 3) Etikett entnehmen. 4) Entnahme durch Deaktivierung des Signals START quittieren. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 137 LBLREM JOBDEL RSTERR P24_INT P24_EXT PEELPOS ERROR STOP GND_EXT Abbildung 55: Betrieb mit externer Spannungsversorgung FEEDON GND_INT JOBRDY READY REPRINT START PAUSE RIBWARN LBLREM JOBDEL RSTERR P24_INT P24_EXT PEELPOS ERROR STOP GND_EXT Abbildung 56: Betrieb mit interner Spannungsversorgung QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 138: Schneiden Auf Anforderung Mit Schneidemesser Cu400

    Installation des Schneidemessers CU400 • Beschaltung der I/O Schnittstelle nach Abbildung 57 / Abbildung 58 • Einstellung Drucken > Drucken auf Anford. = Ein Betrieb: 1) Druckauftrag senden. 2) Signal START aktivieren. Das erste Etikett wird gedruckt und abgeschnitten. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 139 Abbildung 57: Betrieb mit externer Spannungsversorgung FEEDON GND_INT JOBRDY READY REPRINT START PAUSE RIBWARN LBLREM JOBDEL RSTERR P24_INT P24_EXT PEELPOS ERROR STOP GND_EXT Abbildung 58: Betrieb mit interner Spannungsversorgung Anmerkung: Die Funktion des START-Signals kann alternativ durch Drücken von im Bedienfeld ausgelöst werden. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 140: Unterbrechen Und Fortsetzen Eines Druckauftrags

    Einstellung Drucken > Drucken auf Anford. = Aus Betrieb: 1) Druckauftrag senden. Die Etiketten des Druckauftrags werden nacheinander bedruckt. 2) Signal PAUSE aktivieren. Das momentan im Druck befindliche Etikett wird zu Ende gedruckt und der Druckauftrag danach unterbrochen. 3) Signal PAUSE deaktivieren. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 141 LBLREM JOBDEL RSTERR P24_INT P24_EXT PEELPOS ERROR STOP GND_EXT Abbildung 59: Betrieb mit externer Spannungsversorgung FEEDON GND_INT JOBRDY READY REPRINT START PAUSE RIBWARN LBLREM JOBDEL RSTERR P24_INT P24_EXT PEELPOS ERROR STOP GND_EXT Abbildung 60: Betrieb mit interner Spannungsversorgung QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 142 I/O-Schnittstelle QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 143: Ftp-Druckerverwaltung

    Firmware-Update per FTP ftpadmin admin Anmerkung: Die Passwörter können im Menü Sicherheit über das Register "Einstellung" der Webseite. Siehe “Register Einstellungen” auf Seite 95. Nach der Anmeldung kann auf den FTP-Server in ähnlicher Weise wie auf einen Windows-Ordner zugegriffen werden. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 144: Drucken Über Ftp

    Während des Kopierens der Firmware wird im Display ein Fortschrittsbalken angezeigt. Nach erfolgreicher Beendigung des Kopiervorgangs erfolgt ein automatischer Neustart des Druckers. 3) FTP-Verbindung beenden. Im Register “Status” der Webseite kann überprüft werden, ob das Firmware-Update erfolgreich durchgeführt wurde. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 145: Speichermedien

    Achtung: Gefahr von Datenverlust! Speichermedien nicht wahrend eines Zugriffs entnehmen. Ordnerstruktur Auf den Speichermedien, die am Drucker installiert sind, entsteht beim Hochladen von Daten automatisch folgende Ordnerstruktur: Tabelle 47:Ordnerstruktur Ordnername Inhalt Dateien, die durch Diagnosefunktionen erzeugt werden fonts Schriftarten-Dateien images Grafik-Dateien labels Etiketten-Dateien QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 146: Beschreiben

    Um das Etikett in variabler Stückzahl zu drucken, Befehl A [?] verwenden. Speichermedienfunktionen Etiketten drucken Mit der Funktion Etikett laden können Etiketten ausgedruckt werden, deren Beschreibungen auf dem Speichermedium abgelegt sind. 1) Menü starten. 2) Menü Speicher > Etikett laden wählen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 147: Dateiliste Drucken

    • Angaben zu den gespeicherten Dateien • Größe des freien Speichers Dateien kopieren Mit der Funktion Dateien kopieren können Dateien zwischen unterschiedlichen Speichermedien kopiert werden. 1) Speichermedien einsetzen. 2) Menü starten. 3) Menü Speicher > Dateien kopieren wählen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 148: Speicher Formatieren

    Während des Löschvorgangs Medium nicht aus dem Drucker nehmen. Sobald der Löschvorgang beendet ist, erfolgt ein Rücksprung in das Menü Speicher. Standardspeicher Mit dem Parameter Standardspeicher wird das Speichermedium defi niert, auf das über die Schnittstellen und die FTP-Verwaltung zugegriffen werden kann. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 149 Bei Funktionen, die über das Bedienfeld aufgerufen werden, sind alle Speichermedien wählbar, allerdings wird der Standardspeicher zuerst angeboten. 1) Menü starten. 2) Menü Speicher > Standardspeicher wählen. Im Display wird die Auswahl der Speichermedien angezeigt. 3) Gewünschtes Speichermedium auswählen und mit bestätigen. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 150 Speichermedien QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 151: Fernbedienung Per Vnc

    2) In der Konfiguration des VNC-Clients IP-Adresse des Druckers und Passwort vnc eingeben. 3) Verbindung aktivieren. Auf dem Bildschirm des Rechners erscheint das Bedienfeld des Druckers. Per Mausklick, Tastatur oder Touchfunktionkann der Drucker in gleicher Weise bedient werden wie direkt am Gerät. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 152 Fernbedienung per VNC QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 153: Externe Tastatur

    Tabelle 48:Spezielle Zuordnungen Land - Tastatur Land Tastaturbelegung China Südafrika Taiwan Mexiko Lateinamerika Ägypten Arabisch Bei folgenden Tastatur-Einstellungen kann man mit der Tastenkombination Strg- + Umschalttaste zwischen zwei Tastaturbelgungen umschalten: Tabelle 49:Tastaturen mit Erst- und Zweitbelegung Tastatur Erstbelegung Zweitbelegung Bulgarien lateinisch kyrillisch QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 154: Spezielle Tastenfunktionen

    Tabelle 50:Spezielle Tastenfunktionen: Allgemein [F1] Aufruf der Speichermedien-Funktion Etikett laden [F2] Wirkt wie Druckwiederholung. [F3] Wiederholung des letzten Druckjobs mit Abfrage der Etikettenanzahl. Variable Daten werden neu aufbereitet. [F8] Wirkt wie. [Enter] Wechsel ins Menü. [Esc] Wirkt wie. [Space] Wirkt wie. QL-30/60 Bedienungsanleitung...

  • Seite 155: Im Menü Und Bei Der Eingabe Variabler Daten

    Tabelle 51:Spezielle Tastenfunktionen: Menü und Dateneingabe [Enter] Bestätigung der Eingabe [Esc] Abbruch der Eingabe und Rücksprung [Shift][Entf] Eingabezeile löschen Achtung: Bei der Verwendung eines Scanners, der als Tastaturemulation betrieben wird, darauf achten, dass am Scanner die gleiche Tastaturbelegung wie im Drucker eingestellt ist. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 156 Externe Tastatur QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 157 Ethernet- oder RS-232-Schnittstelle durchzuführen : 1) FirmwareUpdater starten. 2) Druckermodell auswählen. 3) Schnittstelle (Port) auswählen. 4) "Firmware" wählen. 5) Firmware-Datei lokalisieren und auswählen. 6) "Aktualisieren" klicken. Die ausgewählte Datei wird in den Drucker geladen und das Firmware-Update gestartet. QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 158 Firmware Updater QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 159 Hinweise zur Tastaturbelegung ....153 Ereignisliste ......112 QL-30/60 Bedienungsanleitung...
  • Seite 160 ZPL ........93 QL-30/60 Bedienungsanleitung...

Diese Anleitung auch für:

Ql-60

Inhaltsverzeichnis