Weller KHE Betriebsanleitung Seite 4

Índice
Para depósito "Stop + Go" KHE
Figura depósito "Stop + Go" KHE
1. Atenção!
2. Descrição
Dados técnicos
3. Colocação em funcionamento
4. Manutenção
5. Indicações de trabalho
6. Volume de fornecimento
Sisällysluettelo
Teline KHE
Kuva Stop + Go ohjausteline KHE
1. Huomio!
2. Kuvaus
Tekniset tiedot
3. Käyttöönotto
4. Huolto
5. Työohjeet
6. Vakiovarusteet
¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
¶È∞ EE∞PTHMATA ENA¶OıE™H™ KHE
AÂÂÎfivÈÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Âv·fiıÂÛ˘ ηٿ ÙËv
‰È·ÎÂÎoÌ̤vË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
1. ¶ÚÔÛÔ¯‹!
D
2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ KHE
Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
3. ∞Ú¯È΋ ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
4. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
D
5. √‰ËÁ›Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜
6. ª¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰È‰fiÌÂÓÔ˘ ÛÂÙ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
F
Fihrist
KHE altl∂π∂ için
Resim Stop + Go altl∂π∂ KHE
1. Dikkat!
F
2. Tanım
Teknik bilgiler
3. Devreye alma
NL
4. Bakım
5. Çal∂μt∂rma uyar∂s∂
6. Teslimat kapsamı
NL
DK
NL
DK
NL
P
P
GB
FIN
GB
FIN FIN
IL
RO
IL
RO
BG
HR
S
GR GR
BG
HR
S
GR
TR
E
TR TR
E
CZ DK
CZ DK
CZ
Página Índice
CZ
Para depósito "Stop + Go" KHP
Figura depósito "Stop + Go" KHP
33 1. Atenção!
PL
I
33 2. Descrição
33 Dados técnicos
33 3. Colocação em funcionamento
33 4. Manutenção
PL
I
34 5. Indicações de trabalho
34 6. Volume de fornecimento
sivu Sisällysluettelo
Teline KHP
Kuva Stop + Go ohjausteline KHP
37 1. Huomio!
37 2. Kuvaus
37 Tekniset tiedot
37 3. Käyttöönotto
SK
37 4. Huolto
38 5. Työohjeet
38 6. Vakiovarusteet
SK
™ÂÏ›‰· ¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
¶È∞ EE∞PTHMATA ENA¶OıE™H™ KHP
AÂÂÎfivÈÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Âv·fiıÂÛ˘ ηٿ ÙËv
‰È·ÎÂÎoÌ̤vË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
41 1. ¶ÚÔÛÔ¯‹!
SLO
41 2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ KHP
41 Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
41 3. ∞Ú¯È΋ ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
41 4. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
SLO
42 5. √‰ËÁ›Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜
42 6. ª¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰È‰fiÌÂÓÔ˘ ÛÂÙ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Sayfa Fihrist
KHP altl∂π∂ için
Resim Stop + Go altl∂π∂ KHP
45 1. Dikkat!
EST
45 2. Tanım
45 Teknik bilgiler
45 3. Devreye alma
45 4. Bakım
46 5. Çal∂μt∂rma uyar∂s∂
46 6. Teslimat kapsamı
DK
DK
P
P
H
FIN
H
FIN FIN
IL
IL
BG
GR GR
BG
GR
TR
EST
TR TR
CZ
LT
CZ
LT
C
LT
Página
C
LT
35
P
LV
35
35
35
35
P
LV
36
36
USA
sivu
39
USA
39
39
39
CN
S
39
40
40
CN
S
™ÂÏ›‰·
43
43
43
43
43
S
44
44
Sayfa
47
47
47
47
47
48
48