Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Défaillances et solutions
Si votre montre devait indiquer une heure fausse, voir les cas
divers de défaillances possibles:
1. L'heure indiquée par votre montre diverge d'une ou de
plusieurs heure(s) à la minute près. Les minutes indiquées
sont justes.
Réactivez d'abord la recherche du signal radio: voir au paragraphe
"Activer manuellement la recherche du signal radio".
Le fuseau horaire aura probablement été mal programmé.
Procédez selon les instructions du paragraphe "Pour changer de
fuseau horaire".
Si ce problème devait subsister, reportez-vous au paragraphe
"Remettre à zéro et calibrer".
2. L'heure indiquée par votre montre diverge d'une ou de
plusieurs minute(s) et éventuellement d'une ou de plusieurs
heures.
Réactivez d'abord la recherche du signal radio. Voir au
paragraphe "Activer manuellement la recherche du signal radio".
Ensuite, procédez en suivant les instructions du paragraphe
"Remettre à zéro et calibrer".
- 26 -
Il cambio di batterie/accumulatori
La energia prodotta dal modulo solare inserito, viene accumulato in
un accumulatore speciale. Questo avviene già a condizioni di luce
medie negli ambienti di soggiorno, cioé della camera da letto.
L'accumulatore speciale é privo di cadmio. L'accumulatore é
protetto con una eletronica di protezione da sovracarico e con la
sintonia del modulo solare e il movimento, da sovracarico e da
basso scarico. Se l'orologio da polso non viene esposto alla luce, si
riduce la vita del accumulatore, siccome non può essere caricato
dal modulo solare senza luce. Se avverte una diminuzione della
capacità dell'accumulatore (l'orologio da polso mostra l'ora
sbagliata), la capacità piena dell'accumulatore può essere
ripristinata, esponendo il modulo solare per varie ore ad una
sorgente di luce forte (p.es. la luce solare). Se in casi di eccezione
fosse necessario cambiare l'accumulatore speciale, faccia fare il
ricambio da personale specializzato. Dopo la scadenza del tempo
di garanzia del accumulatore può inviare l'orologio da polso al
nostro Centro di Assistenza, per un ricambio del accumulatore a
vostre spese:
inter-quartz GmbH, Valterweg 27A, 65817 Eppstein.
- 29 -
Premessa
Prima dell'utilizzo del orologio da polso la preghiamo di leggere le
apposite istruzioni di questo libretto, anche se le é famigliare
l'utilizzo di aparecchi elettronici. La preghiamo di fare specialmente
attenzione al capitolo "Avvertenze di sicurezza importanti".
Conservi questo libretto di istruzioni come riferimento futuro. Se
vende o da ad altri questo orologio, consegni tassativamente anche
questo libretto di istruzione.
Avvertenze di sicurezza importanti
Batterie
Inserisca le batterie/acumulatori sempre con il polo giusto, non
cerchi di ricaricare o aprire le batterie. Non butti mai delle batterie
al fuoco, perché eventualmente possono esplodere. Non utilizzi
delle batterie diverse fra loro (vecchie e nuove, alcali e carbone,
etc.) allo stesso tempo. Usando le batterie in modo inappropriato,
c'é il pericolo di esplosione o di fuoriuscita. Se le batterie
ugualmente hanno una perdita, utilizzi dei guanti e pulisca l'orogio
in modo scrupoloso con un panno asciuto.
Smaltimento delle batterie/dell'accumulatore
(ML2016)
La preghiamo di smaltire le sue batterie in modo appropriato in
contenitori in commercio specialmente collocati per questo uso.
Le batterie non vanno gettate nei rifiuti domestici. La preghiamo di
smaltire le batterie da un'impresa di smaltimento abilitata o da
un'istituzione di smaltimento comunale. Rispetti le prescrizioni
attuali vigenti. In caso di dubbio contatti la sua istituzione di
smaltimento.
L'accumulatore puo essere anche mandato al nostro Centro di
Assistenza per lo smaltimento: inter-quartz GmbH, Valterweg 27A,
D-65817 Eppstein
Funzioni
• Ora radiocontrollata
• Indicazione di data, giorno e
secondo digitale
• indicazione del giorno della
settimana in tedesco o in
inglese
- 27 -
• Fuso orario selezionabile (3
zone orarie)
• Funzionamento solare con
accumulatore
• Funzione di risparmio
energetico
• Indicatore di livello batteria
- 30 -
Non lasciare l'orologio in mano ai bambini
Non lasci mai i bambini utilizzare l'orologio senza essere presente.
I bambini non sempre possono riconoscere dei possibili pericoli in
modo appropriato.
Le batterie/gli accumulatori essendo inghiottiti possono essere
rischiosi per la vita. La preghiamo di conservare le batterie
irraggiungibli per bambini piccoli.
E stato inghiottito una batteria, deve essere fatto subito ricorso a un
aiuto medico.
Conservi anche le pelicole di imballagio lontane da bambini. C'é il
pericolo di soffocamento.
Utilizzo secondo le disposizioni
L'orologio da polso é appropriato per l'indicazione dell'ora e per
l'utilizzo delle funzioni aggiuntive descritte. Qualsiasi altro utilizzo o
modifica del orologio da polso vale come non secondo le
disposizioni. Il costruttore non é responsabile per danni, che sono
stati causati da un utilizzo che non é secondo le disposizioni o da
un impiego sbagliato. L'orologio da polso non é previsto per l' uso
in attività professionale.
Indicazione di pulizia
Pulisca l'orologio da polso solamente con un panno asciuto e
senza pelucchi, che si usa p.es. per la pulizia dei vetri di occhiali.
- 28 -
Modi di indicazione
Prema il tasto A per scegliere i vari modi di indicazione dell'orologio
da polso:
Data
Giorno Fuso orario Secondi
Iniziare manualmente il processo di ricezione
Può avviare il processo di ricezione dell'ora radiocontrollata
manualmente.
Cambi al modo di indicazione della data premendo il tasto A.
Prema e tenga premuto per 3 secondi il tasto A. Il processo di
ricezione viene iniziato e l'indicazione di controllo ricezione
- 31 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
