Verwandte Anleitungen für Auriol 2-LD3925-1
Inhaltszusammenfassung für Auriol 2-LD3925-1
- Seite 1 KIDS’WRISTWATCH DJEČJI SAT CEAS PENTRU COPII ДЕТСКИ РЪЧЕН ЧАСОВНИК ΠΑΙ∆ΙΚΟ ΡΟΛΟÚ Οδηγίες χρήσεως και ασφαλείας KINDERUHR...
- Seite 2 Οδηγίες χρήσεως και ασφαλείας...
- Seite 3 Usage and safety instructions Table of contents...
- Seite 4 KIDS’ WRISTWATCH Introduction Intended use Important safety information User Batteries...
- Seite 5 Features • • Display Date setting Time setting Cleaning instructions Replacement of battery (LR41) Water resistance Disposal of the watch...
- Seite 6 Disposal of the batteries digi-tech gmbh warranty Warranty conditions Warranty period and defects liability Scope of the warranty...
-
Seite 7: Warranty Claim Procedure
Warranty claim procedure • • first contact the • service center (see below) by phone or email. Service 0800 222943 0800896640 008001114916 00800 44140855 8009 4403 Supplier... - Seite 8 Upute za korištenje i sigurnosne upute Sadržaj...
- Seite 9 DJEČJI SAT Uvod Namjena uporabe Važne sigurnosne informacije Korisnik Baterije...
- Seite 10 Značajke • • Prikaz Postavka datuma Postavka vremena Upute za čišćenje Promjena baterije (LR41) Vodootpornost...
- Seite 11 Odlaganje sata Odlaganje baterija digi-tech gmbh jamstvo Uvjeti jamstva Jamstveni rok i odgovornost za nedostatke Opseg jamstva...
- Seite 12 Postupak ostvarivanja jamstva • • • U slučaju oštećenja, molimo, prvo kontaktirajte servisni centar (vidi dolje) putem telefona ili e-mail.
- Seite 13 Servis 0800 222943 0800896640 008001114916 00800 44140855 8009 4403 Dobavljač Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www.lidl.hr...
- Seite 14 Indicaţii referitoare la utilizare şi siguranţă Cuprins...
- Seite 15 CEAS PENTRU COPII Introducere Utilizare în funcţie de destinaţie Indicaţii importante de siguranţă Stimati clienti, Bateriile...
- Seite 16 Functii • • Afisaj Reglarea datei Reglarea orei Indicaţii de curăţare Înlocuirea bateriei (LR41) Impermeabilitate...
- Seite 17 Eliminarea ceasului de mână Casarea bateriilor Garanţia digi-tech gmbh Condiţiile garanţiei Termenul de garanţie şi drepturile legale la garanţie Volumul garanţiei...
- Seite 18 Procedura în cazul acordării garanţiei • • • Dacă apar defecŃiuni funcŃionale sau alte defecŃiuni, contactaŃi imediat cea mai apropiată unitate service prin telefon sau e- mail.
- Seite 19 Service 0800 222943 0800896640 008001114916 00800 44140855 8009 4403 Furnizor...
- Seite 20 Указания за работа и безопасност Съдържание...
- Seite 21 ДЕТСКИ РЪЧЕН ЧАСОВНИК Въведение Употреба по предназначение Важни указания за безопасност Потребител деца Децата обслужването деца Батерии малките деца...
- Seite 22 Функции • • Показания Настройване на датата Настройване на часа Почистване Смяна на батерия (LR41)
- Seite 23 Водоустойчивост Изхвърляне на часовника Изхвърляне на батериите Гаранция на digi-tech gmbh Гаранционни условия...
- Seite 24 Гаранционен срок и законови права за отстраняване на дефекти Обхват на гаранцията Изпълнение на гаранцията • • Ако се появят неизправности при • функционирането или други дефекти, първо се свържете по телефона или чрез имейл с посочения по-долу сервиз.
- Seite 25 Сервиз 0800 222943 0800896640 008001114916 00800 44140855 8009 4403 Доставчик...
- Seite 26 Οδηγίες χρήσεως και ασφαλείας Περιεχόµενα Περιεχόµενα Εισαγωγή Προοριζόµενη χρήση Σηµαντικές υποδείξεις ασφαλείας Λειτουργίες Ένδειξη Ρύθµιση ηµεροµηνίας Ρύθµιση ώρας Οδηγίες καθαρισµού Αλλαγή µπαταρίας (LR41) Υδατοστεγανοτητα Οδηγίες απόρριψης της ηλεκτρικής συσκευής Απόρριψη των µπαταριών Εγγύηση της digi-tech gmbh Εγγύηση Περίοδος εγγύησης και νόµιµες αξιώσεις εγγύησης...
- Seite 27 ΠΑΙ∆ΙΚΟ ΡΟΛΟÚ Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας ωρολογίου χειρός. Αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσεως είναι µέρος του ωρολογίου χειρός. Περιέχουν σηµαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Εξοικειωθείτε πριν από τη χρήση...
- Seite 28 Σε περίπτωση διαρροής των µπαταριών αποφύγετε επαφή µε το δέρµα, τα µάτια και τους βλεννογόνους. Χρησιµοποιήστε γάντια. Σε περίπτωση επαφής µε υγρά µπαταρίας ξεπλένετε το σηµείο µε άφθονο καθαρό νερό και απευθυνθείτε αµέσως σε ένα γιατρό. Αποµακρύνετε αµέσα τις εξαντληµένες µπαταρίες από τη συσκευή.
- Seite 29 Οδηγίες απόρριψης της ηλεκτρικής συσκευής Η παρούσα ηλεκτρική συσκευή δεν επιτρέπεται να απορριφθεί µαζί µε κοινά οικιακά απορρίµατα. Απορρίψτε τη συσκευή µόνο σε προβλεπόµενους για το σκοπό αυτό χώρους ή σε εγκεκριµένες εγκαταστάσεις απόρριψης. Ακολουθήστε τους ισχύοντες κανονισµούς. Αν δεν τους γνωρίζετε, ενηµερωθείτε από...
- Seite 30 Περίοδος εγγύησης και νόµιµες αξιώσεις εγγύησης Η περίοδος εγγύησης δεν παρατείνεται από τυχόν παροχή εγγύησης. Αυτό ισχύει, επίσης και σε περίπτωση αντικατάστασης ή επισκευής µερών. Τυχόν βλάβες ή ελαττώµατα που υφίστανται κατά την αγορά πρέπει να αναφερθούν αµέσως µετά την αποσυσκευασία.
- Seite 31 Service Όνοµα: Inter-Quartz GmbH ∆ρόµος: Valterweg 27A Πόλη: Eppstein 65817 Έδρα: Γερµανία E-Mail: support@inter-quartz.de Τηλέφωνο: +49 (0)6198 571825 0800 222943 0800896640 008001114916 00800 44140855 8009 4403 IAN 106998 Προµηθευτής Παρακαλώ σηµειώστε ότι η διεύθυνση δεν είναι µια διεύθυνση εξυπηρέτησης πελατών. Παρακαλούµε επικοινωνήστε...
- Seite 32 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 33: Bestimmungsgemäße Verwendung
KINDERUHR Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtige Sicherheitshinweise Benutzer Kindern Kinder Benutzer-Wartung Kindern Batterien Kleinkinder... - Seite 34 Funktionen • • Anzeige Datumseinstellung Zeiteinstellung Reinigungshinweis Batteriewechsel (LR41)
- Seite 35 Wasserdichtigkeit Entsorgung der Armbanduhr Entsorgung der Batterien Garantie der digi-tech gmbh Garantiebedingungen...
-
Seite 36: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Garantieumfang Abwicklung im Garantiefall • • • kontaktieren Sie zunächst die nachfolgende Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. •... - Seite 37 Service 0800 222943 0800896640 008001114916 00800 44140855 8009 4403 Lieferant...
- Seite 38 digi-tech gmbh Ηµεροµηνία ενηµέρωσης...