Seite 1
PACK TYXIA 641 Pack volets roulants et lampe d’appoint connectés Notice d’installation Connected roller shutter and auxiliary light pack Installation instructions Pack für Smart-Rollläden und -Tischlampen Installationsanleitung...
Seite 55
INHALT 1/ Installation 1.1 Schalter/Sender TYXIA 2330 Das Gerät darf nicht auf einer Metallfläche installiert werden. 1.2 Schalter/Empfänger TYXIA 6610 1.3 Rollladenempfänger TYXIA 5630 1.4 TYDOM 1.0 2/ Funkzuordnung 2.1 Zuordnung des Schalters TYXIA 2330 zu den Empfängern TYXIA 5630 2.2 Zuordnung der TYDOM-Applikation zu den Empfängern TYXIA 5630 2.3 Zuordnung der TYDOM-Applikation zum Schalter/Empfänger TYXIA 6610 3/ Einlernen der Rollladen-Fahrzeit...
1/ INSTALLATION 1.1 SCHALTER/SENDER TYXIA 2330 Das Gerät darf nicht auf einer Metallfläche installiert werden. 1.2 SCHALTER/EMPFÄNGER TYXIA 6610 Verlängerung des Lampenkabels 230V~...
Seite 58
1/ INSTALLATION Ersetzen Sie den Lampenschalter durch den TYXIA 6610. 230V~ ❶ Achten Sie darauf, dass die Anlage vom Netz getrennt ist. ❷ Nehmen Sie die Kabeldurchführungen heraus. 20 mm Max. ❸ Verkabeln Sie einen Draht H03VVH2-F 2*0,75 mm². Isolieren Sie die Drähte 9 mm mit der dafür vorgesehenen Schablone ab.
Seite 59
❺ Verkabeln Sie die Lampen- und Netzdrähte. ❻ Legen Sie die Drähte in die Kabelkanäle. Setzen Sie die Kabeldurchführungen in die Aussparungen ein. ❼ Schließen Sie das Empfängergehäuse und drehen Sie die 4 Schrauben ein. ❽Bringen Sie die rutschfesten Füße an. Schließen Sie die Anlage ans Netz an.
1/ INSTALLATION 1.3 ROLLLADENEMPFÄNGER TYXIA 5630 Verwenden Sie ein Empfehlungen elektrisch isoliertes • ACHTUNG! Die Steuerdrähte sind nicht vom Werkzeug, um die Stromnetz isoliert! Die angeschlossenen Geräte Eingriffe an der müssen über die CE-Kennzeichnung verfügen und Konfi gurationstaste den Anforderungen der Niederspannungsgeräte des Empfängers sowie den Bestimmungen der Montage gerecht vorzunehmen.
Anweisungen für den Anschluss der Klemmen IN1 - COM - IN2 Verwenden Sie die mitgelieferten Drähte. Schieben Sie den Draht bis zum Anschlag in die Klemme. 230V Die Drähte dürfen nicht abisoliert werden, wenn diese noch mit dem Produkt verbunden sind, um den inneren Steckverbinder nicht zu beschädigen.
1/ INSTALLATION 1.4 TYDOM 1.0 A. Smart Home-Box für die TYDOM- Applikation für Smartphone und Tablet B. Netzteil C. Ethernetkabel D. Systemzustandsanzeige E. Ethernetanschluss F. Nicht belegt G. Anschluss für Netzadapter E F G H H. Konfigurations-/ Info-Taste Verbinden Sie Ihre TYDOM 1.0 entsprechend mit Ihrer Anlage. Die TYDOM 1.0 muss in der Nähe Ihres ADSL-Routers installiert werden.
Seite 63
❶ ❷ ❸ ❹ Öffnen Sie die TYDOM-Appund folgen Sie den Anweisungen.
❸ Sobald die Empfänger-Kontrollleuchte aufhört zu blinken, sind die Produkte zugeordnet. Führen Sie die Schritte ❶ bis ❸ erneut durch, um weitere Empfänger (TYXIA 5630) zuzuordnen. Anzahl der zugeordneten Sender: max. 16 Zuordnung von mehr als 16 Sendern: siehe Anleitung TYXIA 2330 auf der DELTA DORE-Website.
2.2 ZUORDNUNG DER TYDOM-APPLIKATION ZU DEN EMPFÄNGERN TYXIA 5630 Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 AM 100% Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 19:41 100% 19:41 100% TYDOM TYDOM EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Meine Produkte Meine P INSTALLATION INSTALLATION ROLLÄDEN BELEUCHTUNGEN ROLLÄDEN BELEUCHTUNGEN Meine Produkte Meine Produkte...
Seite 66
2/ FUNKZUORDNUNG Carrier Carrier Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 9:41 AM 9:41 AM 100% 100% 100% 100% Carrier Carrier Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 9:41 AM 9:41 AM 100% 100% 100% 100% Carrier Carrier Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 9:41 AM 9:41 AM...
2.3 ZUORDNUNG DER TYDOM-APPLIKATION ZUM SCHALTER/EMPFÄNGER TYXIA 6610 Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 AM 100% Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 A 19:41 100% 19:41 100% TYDOM TYDOM EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Meine Produkte Meine Pr INSTALLATION INSTALLATION ROLLÄDEN BELEUCHTUNGEN ROLLÄDEN BELEUCHTUNGEN Meine Produkte Meine Produkte...
Seite 68
2/ FUNKZUORDNUNG Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 100% 100% Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 100% 100% Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 100% 100% Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 100% 100% Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 100% 100% Carrier...
3/ EINLERNEN DER ROLLLADEN-FAHRZEIT Führen Sie einen kompletten Zyklus von Anschlag zu Anschlag durch: 1- Senken Sie den Rollladen komplett bis zum Anschlag ab bzw. öffnen Sie ihn bis zum Anschlag. 2- Führen Sie die entgegengesetzte Bewegung bis zum Anschlag durch. Die Fahrt des Rollladens nicht unterbrechen! Anmerkung: Das Einlernen der Fahrzeiten des Rollladens passt sich automatisch jedem...
4/ KONFIGURATION DER ANLAGE Konfi gurieren Sie den Empfänger je nach angeschlossenem Schalter. Betriebsart 1 (Standard): Gedrückter Schalter Auf/Stopp/Ab Betriebsart 2: Doppelter Drucktaster Auf/Ab Betriebsart 3: Drucktaster Auf/Stopp/Ab/Stopp So ändern Sie die Konfi guration des Empfängers: - Drücken Sie 6 Sekunden lang die Taste am Empfänger. >...
4.1 BEVORZUGTE POSITION ❶ Bringen Sie den Rollladen in die bevorzugte Position. ❷ Drücken Sie 5 Sekunden lang die Tasten , um die Position 1, und 5 Sekunden lang die Tasten , um die Position 2. zu speichern. > 5s > 5s STOP ❸...
5/ HILFE 5.1 SCHALTER/SENDER TYXIA 2330 Löschen eines funktionsfähigen Motors oder Empfängers ❶ Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste T1 und anschließend mehrmals die Taste um den zu löschenden Motor auszuwählen. ❷ Drücken Sie die Taste > 3s Der Rollladen bewegt sich. Die Zuordnung wurde gelöscht. ❸...
5.2 FEHLERMELDUNGEN UND MÖGLICHE FEHLER DER TYDOM 1.0 Kontrollleuchte Systemzustand System vor Ort und aus der Ferne zugänglich, Benutzer Blinkt grün verbunden System vor Ort und aus der Ferne zugänglich Leuchtet grün System vor Ort zugänglich, Benutzer verbunden Blinkt orange System vor Ort zugänglich Leuchtet orange Keine IP-Adresse zugeordnet...
Seite 74
5/ HILFE > > > 3’’ 15’’ 30’’ DHCP -> IP fest Passwort Reset löschen • Die Taste x Sekunden gedrückt lassen. DHCP -> IP fest - Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang. Die rote Kontrollleuchte blinkt langsam. Lassen Sie die Taste wieder los. Passwort löschen - Drücken Sie die Taste 15 Sekunden lang.
5.3 ÜBERBLICK ÜBER DIE MIT DER TASTE AM EMPFÄNGER TYXIA 5630 STEUERBAREN FUNKTIONEN > > > > > 3’’ 6’’ 10’’ 20’’ 30’’ Zuordnung Löschen einer Löschen aller Zuordnung Zuordnungen Konfiguration Reset Werkseinstel- lungen • Kurzer Tastendruck Überprüfen der Betriebsart des Empfängers Drücken Sie kurz die Taste.
Seite 76
5/ HILFE Löschen einer Zuordnung (Der Löschmodus ist je nach zugeordnetem Sender unterschiedlich. Genauere Angaben sind der Anleitung des Senders zu entnehmen.) Beispiel für das Löschen einer zugeordneten Fernbedienung. Am Empfänger: - Drücken Sie 10 Sekunden lang die Taste am Empfänger, bis die Kontrolllampe schnell blinkt.