Conrad 41 70 35 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Combo-Kartenleser USB2.0
Best.-Nr. 41 70 35
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient als Kartenleser für Speicherkarten, außerdem ist ein USB-Hub mit 3 Ports eingebaut.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kartenleser mit integriertem 3-Port-USB-Hub
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Kartenleser für SD/MMC/SDHC, SDXC, microSD, MS, M2
• Eingebauter USB-Hub mit 3 Ports
• USB2.0 (kompatibel zu USB1.1)
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Ver-
ändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht! Es sind keinerlei von Ihnen
einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren enthalten.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es ist nur für den Betrieb in trocke-
nen, geschlossenen Innenräumen geeignet.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss
Verbinden Sie den Kartenleser über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien USB-Port Ihres Compu-
ters. Der Computer braucht dabei nicht ausgeschaltet werden.
Die Treiber für USB-Hub und Kartenleser sind im Betriebssystem integriert, deshalb liegt kein Treiber-
Datenträger bei.
Beim ersten Anstecken an den Computer erkennt Windows den Kartenleser und den USB-Hub und schließt
die Treiberinstallation ab.
Zusätzliche Laufwerksbuchstaben für die Speicherkarten-Einschübe werden von Windows automatisch
vergeben.
Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten
Eine in den Kartenleser eingesetzte Speicherkarte wird wie ein herkömmliches Wechseldatenträger-Lauf-
werk eingebunden.
Beispielsweise mit dem Dateimanager von Windows können Sie die Daten auf der Speicherkarte auslesen
(oder Daten auf die Speicherkarte ablegen), genauso wie von Festplatte oder USB-Stick gewohnt.
☞
Damit SDXC-Speicherkarten mit Windows XP verwendet werden können, ist ein Update von
Windows XP erforderlich. Nur so wird das „exFat"-Dateisystem von SDXC-Speicherkarten
unterstützt.
Das Update ist bei www.microsoft.com herunterzuladen. Geben Sie in die Suchleiste Ihres Inter-
netbrowsers z.B. die Suchbegriffe „exfat windows xp" ein, um das Update dort zu fi nden.
Bei Windows Vista müssen Sie mindestens das Service-Pack 1 installieren, damit SDXC-Karten
vom Kartenleser unterstützt werden.
Entnehmen einer Speicherkarte
Wenn Lese-/Schreibzugriffe auf die Speicherkarte erfolgen, so warten Sie, bis diese abgeschlossen sind.
Ziehen Sie dann die Speicherkarte(n) vorsichtig aus dem Speicherkarteneinschub heraus.
☞
Wird die Speicherkarte während einem Lese-/Schreibzugriff herausgezogen, so können die
Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden, möglicherweise ist danach sogar eine neue
Formatierung der Speicherkarte erforderlich.
Gleiches gilt, wenn die USB-Verbindung zum Kartenleser getrennt wird.
USB-Geräte ein-/ausstecken
www.conrad.com
• USB-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb. Sie brauchen also nicht Ihren Com-
puter ausschalten, wenn Sie Geräte ein- oder ausstecken wollen (bei anderen Schnittstellen kann dies zu
Beschädigungen führen, z.B. wenn Sie eine PS/2-Maus während dem Betrieb ein- oder ausstecken).
Version 04/12
Finden jedoch Datenübertragungen auf dem USB-Port statt, z.B. wenn ein externes Laufwerk Daten an
den Computer liefert, und Sie ziehen den USB-Stecker heraus, könnte Windows abstürzen und evtl. auch
andere Daten beschädigt werden!
Bei Windows erscheint bei manchen USB-Geräten (z.B. USB-Festplatte) ein Symbol mit einem Pfeil in
der Menüleiste. Über diese Funktion können Sie das USB-Gerät vom Computer „trennen", dem Computer
also mitteilen, dass er offene Dateien schließen soll. Danach kann das USB-Gerät gefahrlos abgesteckt
werden.
• Wenn ein USB-Gerät das erste Mal angeschlossen wird, startet Windows ggf. die Hardwareerkennung, so
dass je nach USB-Gerät ein Treiber installiert werden muss.
Sie sollten nach dem Abstecken eines USB-Geräts vorrangig den gleichen USB-Port zum erneuten
Anschluss verwenden, da andernfalls ggf. eine erneute Hardware-Erkennung erfolgt.
Tipps & Hinweise
a) USB-Kartenleser
• Beim Löschen oder Beschreiben von Speicherkarten im SD-/MS-Format ist darauf zu achten, dass der
evtl. vorhandene Schreibschutz (Schiebeschalter auf der Speicherkarte) ausgeschaltet ist.
• Ziehen Sie immer zuerst die Speicherkarte aus dem Kartenleser, bevor der Computer ausgeschaltet wird
oder die USB-Verbindung getrennt wird.
• SDXC-Speicherkarten können über den Kartenleser nur dann verwendet werden, wenn das Betriebssys-
tem das sog. „exFat"-Dateisystem kennt.
☞
b) USB-Hub
• Der USB2.0-Hub ist USB1.1-kompatibel. Das bedeutet, dass herkömmliche USB1.1-Geräte ohne Proble-
me am USB2.0-Hub betrieben werden können. Schneller werden die USB1.1-Geräte dabei aber nicht!
Sollte Ihr Computer noch über USB1.1- und USB2.0-Ports verfügen (alle modernen Computer haben nur
noch USB2.0-Schnittstellen), so schließen Sie das Gerät unbedingt an einen USB2.0-Port des Computers
an, um die höhere Übertragungsgeschwindigkeit zu nutzen.
• Unter DOS oder im abgesicherten Modus von Windows ist kein USB-Betrieb möglich.
Je nach Computer bzw. BIOS-/Setup-Einstellung ist der Betrieb einer USB-Tastatur und USB-Maus trotz-
dem möglich. Dazu kann es jedoch erforderlich sein, dass diese direkt an den USB-Schnittstellen des
Computers angeschlossen sind und nicht an einem USB-Hub.
• Der USB-Hub (und auch der integrierte Kartenleser) wird über den USB-Port des Computers mit Strom
versorgt.
Aus diesem Grund stehen sowohl für die 3 USB-Ports als auch für den Kartenleser ein maximaler
Gesamtstrom von 500 mA zur Verfügung. Schließen Sie deshalb an die 3 USB-Ports des USB-Hubs nur
USB-Geräte mit geringer Stromaufnahme bzw. USB-Geräte mit eigenem Netzteil an.
Optional können Sie ein Netzteil (als Zubehör bestellbar) anschließen, dieses muss eine Ausgangsspan-
nung von 5 V/DC haben und einen Strom von 2 A liefern können. Achten Sie auf die richtige Polarität des
Rundsteckers, siehe Aufdruck auf dem Kartenleser.
Entsorgung
Wie bereits im Abschnitt „Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten" beschrieben, ist dazu u.U.
ein Update des Betriebssystems erforderlich!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.