Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitocal 060-A T0E-ze
Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitocal 060-A Typ T0E-ze Warmwasser-Wärmepumpe mit Elektro-Heizeinsatz-EHE Speicherinhalt 178 l VITOCAL 060-A Bitte aufbewahren! 6154853 DE 1/2021...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicher- heitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Hinweis Dieses Zeichen warnt vor Perso- Angaben mit dem Wort Hinweis enthal- nenschäden. ten Zusatzinformationen. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- und Umweltschäden.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Sicherheitshinweise für Arbeiten an der Anlage Arbeiten an der Anlage Arbeiten am Kältekreis Anlage spannungsfrei schalten, z. B. Das Kältemittel R1234ze ist ein luftver- ■ an der separaten Sicherung oder drängendes, farbloses, geruchloses einem Hauptschalter, und auf Span- Gas.
Gewähr- die Art der durchzuführenden Arbeiten leistung einschränken. informieren. Bei Austausch ausschließlich Umgebung des Arbeitsbereichs absi- ■ Viessmann Originalteile oder von chern. Viessmann freigegebene Ersatz- Gefahr teile verwenden. Durch Schäden am Kältekreis kann Kältemittel in das hydraulische Sys- tem gelangen.
Seite 5
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Sicherheitshinweise für den Betrieb der Anlage Verhalten bei Wasseraustritt aus dem Gefahr Gerät Bei Wasseraustritt aus dem Gerät besteht die Gefahr von Verbrühun- Gefahr gen. Bei Wasseraustritt aus dem Gerät Heißes Heizwasser nicht berühren. besteht die Gefahr eines Strom- schlags.
Information Entsorgung der Verpackung Verpackungsabfälle gemäß den gesetzlichen Festle- gungen der Verwertung zuführen. DE: Nutzen Sie das von Viessmann organisierte Ent- sorgungssystem. AT: Nutzen Sie das gesetzliche Entsorgungssystem ARA (Altstoff Recycling Austria AG, Lizenznum- mer 5766). CH: Verpackungsabfälle werden vom Heizungs-/ Lüftungsfachbetrieb entsorgt.
Die minimale Lufteintrittstemperatur beträgt –5 °C. Die bei der Trinkwassererwärmung abgekühlte Umge- Die bei der Trinkwassererwärmung abgekühlte Außen- bungsluft wird von der Warmwasser-Wärmepumpe ins luft wird von der Warmwasser-Wärmepumpe ins Freie Freie gefördert. gefördert. Dadurch entsteht ein Unterdruck im Aufstellraum. Anlagenbeispiele Verfügbare Anlagenbeispiele: Siehe www.viessmann-schemes.com.
Montagevorbereitung Montagevorbereitung Transport und Aufstellung Achtung Hinweis zu liegendem Transport Stöße, Druck- und Zugbelastung können zu Warmwasser-Wärmepumpe aufstellen. Warmwasser- Schäden an den Außenwänden des Geräts füh- Wärmepumpe vor Inbetriebnahme mindestens ren. 24 Stunden stehen lassen. Geräteoberseite, Front und Speichermantel Für den Transport stehen Tragegurte (Zubehör) zur nicht belasten.
Seite 11
Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) Auspacken und Einbringung Abb. 1...
Seite 12
Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) Anforderungen an den Aufstellraum Hinweis Abwasserleitung für den Kondenswasserablauf muss ■ Das Gerät nicht in einem Raum mit ständig betriebe- vorhanden sein. nen offenen Zündquellen aufstellen (z. B. offene Flam- ■ Für Service- und Wartungsarbeiten unbedingt die men, Gas-Heizstrahler mit offenen Brennern oder eine Mindestabstände einhalten.
Seite 13
Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) Außenluftbetrieb Mindestraumhöhe Bei Verwendung des Leitungssystems aus EPP (Zube- hör) beträgt die Mindestraumhöhe 1865 mm. -5 °C 35 °C 500 kg Abb. 5 Warmwasser-Wärmepumpe Abwasserleitung für Kondenswasserablauf...
Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) Übersicht der Anschlüsse Ø 584 125 139 D G M Abb. 6 Luftaustritt Tauchhülse für Zapfprofil L ■ Mit Schutzgitter: Für Umluftbetrieb ■ Mit Außenluftadapter DN 160: Für Umluftbetrieb Werkseitig eingebaute Temperatursensoren: mit Luftaustritt nach außen und Außenluftbetrieb Speichertemperatursensor ■...
Montageablauf Warmwasser-Wärmepumpe aufstellen Achtung Unsachgemäße Handhabung kann zu irreparab- len Schäden an der Warmwasser-Wärmepumpe führen. ■ Nicht in den Blechmantel der Warmwasser- Wärmepumpe bohren. Anschluss-Stutzen nicht als Tragehilfe benut- ■ zen. Warmwasser-Wärmepumpe waagerecht ausrichten. Hinweis Zum Ausrichten des Geräts nur einen oder zwei der Stellfüße verstellen.
Montageablauf Umrüstung auf Außenluftbetrieb Hinweis Bei Außenluftbetrieb und Außentemperaturen unter 6 °C wird die max. Trinkwas- sertemperatur von 62 °C in den Betriebsprogrammen „ECO“ und „SMART“ nicht erreicht. Lufteintrittstemperatur in °C Abb. 8 Max. durch die Wärmepumpe erzielbare Trinkwassertemperatur Außenluft-Adapter montieren Gefahr Außenluftbetrieb: Heiße Oberflächen können Verbrennungen zur...
Montageablauf Umrüstung auf Außenluftbetrieb (Fortsetzung) Leitungssystem Lufteintritt/Luftaustritt montieren Systemdarstellung Abb. 10 Luftaustritt Lufteintritt Leitungssystem Bogen 90° 45° Wickelfalzrohr Länge 3,0 m ■ Flexrohr ■ EPP-Rohr ■ Außenluft-Ansauggitter als Wanddurchführung Luftaustrittsleitung Fortluft-Dachdurchführung Rund, mit Schutzgitter und Dämm- hülse, für Luftaustrittsleitung Zuluftelement Wand-/Außenanschluss, für Luftein- trittsleitung Rückschlagklappe (bauseits)
Seite 18
Montageablauf Umrüstung auf Außenluftbetrieb (Fortsetzung) Hinweise zum Leitungssystem Aufstellung der Warmwasser-Wärmepumpe in stau- ■ bigen Räumen Achtung ■ Gemeinsamer Betrieb der Warmwasser-Wärme- Der gleichzeitige Betrieb einer raumluftabhängi- pumpe mit einem raumluftabhängigen Heizkessel gen Feuerstätte (z. B. offener Kamin) und der Warmwasser-Wärmepumpe im selben Verbren- Schwingungsentkopplung nungsluftverbund führt zu einem gefährlichen...
Montageablauf Umrüstung auf Außenluftbetrieb (Fortsetzung) Anordnung Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnung Lufteintritts- und Luftaustrittsleitung durch das Dach Achtung Ein Luftkurzschluss führt zur Wiederansaugung der abgekühlten ausgeblasenen Luft. Dies kann zu reduzierter Effizienz der Wärmepumpe und zu Abtauproblemen führen. Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnung so anord- nen und ausrichten, dass kein Luftkurzschluss entsteht.
Seite 20
Montageablauf Kondenswasserablauf anschließen (Fortsetzung) 1. Kondenswasser-Ablaufschlauch mit einer Kondenswasserablauf über Wasserverschluss Schlauchschelle am Kondenswasser-Ablaufstutzen befestigen. Achtung Ø 20 Mechanische Belastung beschädigt den Kondenswasseranschluss und kann Lecka- gen verursachen. Kondenswasser-Ablaufstutzen am Gerät nicht verdrehen. 2. Kondenswasserschlauch als Stauschleife verlegen und mit stetigem Gefälle und Rohrbelüftung an das Abwassernetz oder eine Neutralisationseinrichtung anschließen.
Montageablauf Trinkwasserseitig anschließen Die Warmwasser-Wärmepumpe ist dazu bestimmt Darüber hinaus muss auf Folgendes geachtet werden: dauerhaft an das Trinkwassernetz angeschlossen zu ■ Alle Rohrleitungen mit lösbaren Verbindungen werden. anschließen. Für den trinkwasserseitigen Anschluss DIN 1988, ■ Zirkulationsleitung mit Zirkulationspumpe, Rück- DIN 4753 und EN 806 beachten.
Seite 22
Montageablauf Trinkwasserseitig anschließen (Fortsetzung) Die Ausblaseleitung des Sicherheitsventils darf nicht Prüfdruck: 16 bar (1,6 MPa) ■ ■ verschlossen werden. Austretendes Wasser muss ■ Anschlüsse: gefahrlos und sichtbar in eine Entwässerungseinrich- Kaltwasser, Warmwasser, Zirkulation: R ¾ tung abgeleitet werden. In der Nähe der Ausblaselei- Heizwasservorlauf, Heizwasserrücklauf: G 1 tung des Sicherheitsventils, zweckmäßig am Sicher- heitsventil selbst, ist ein Schild anzubringen mit der...
Montageablauf Zapfmenge anpassen Für einen höheren Bedarf an Warmwasser ist es mög- lich, das Zapfprofil von M auf L umzustellen. Dafür werden der werkseitig eingebaute Speichertemperatur- sensor und der Sicherheitstemperaturbegrenzer aus Tauchhülse ausgebaut und in Tauchhülse ein- gebaut. Abb. 18 Tauchhülse für Zapfprofil M Tauchhülse für Zapfprofil L Netzanschluss vorbereiten...
Anschlussleitun- ■ Adern: gen durch besondere Anschlussleitungen ersetzt wer- ■ L1: Braun den. Bei Austausch ausschließlich Viessmann Leitun- Blau gen verwenden. PE: Grün/Gelb Für den Netzanschluss ist eine separat abgesicherte Schuko-Steckdose erforderlich: 230 V/50 Hz ■...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • • 1. Warmwasser-Wärmepumpe außer Betrieb nehmen............26 • • 2. Warmwasser-Wärmepumpe öffnen.................. 26 • • 3. Speicher-Wassererwärmer trinkwasserseitig füllen............27 •...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Warmwasser-Wärmepumpe außer Betrieb nehmen Gefahr Das Berühren spannungsführender Bauteile kann zu gefährlichen Verletzungen durch elektri- schen Strom führen. Vor Beginn der Arbeiten das Gerät spannungs- frei schalten. Auf evtl. nachlaufenden Ventilator achten. Warmwasser-Wärmepumpe öffnen Gefahr Heiße Oberflächen können Verbrennungen zur Folge haben.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Warmwasser-Wärmepumpe öffnen (Fortsetzung) Abb. 19 Speicher-Wassererwärmer trinkwasserseitig füllen 1. Speicher-Wassererwärmer vollständig füllen. 2. Verschraubungen auf Dichtheit prüfen, falls erfor- Höchstplatzierte Warmwasser-Entnahmestelle öff- derlich, nachziehen. nen. Diese Warmwasser-Entnahmestelle unter Aufsicht so lange geöffnet lassen, bis nur noch Wasser ausströmt.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Sicherheitsventil auf Funktion prüfen Sicherheitsventil nach den Angaben des Herstellers Achtung auf Funktion prüfen. Ein blockiertes Sicherheitsventil kann zu Lecka- gen führen. Hinweis Die Ausblaseleitung des Sicherheitsventils darf Das Sicherheitsventil muss für folgende Zwecke regel- nicht verschlossen werden. Austretendes Was- mäßig in Betrieb genommen werden: ser muss gefahrlos und sichtbar in eine Entwäs- Um Ablagerungen zu entfernen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Speicher-Wassererwärmer innen reinigen 1. Speicher-Wassererwärmer über Entleerung entlee- 3. Warmwasser-Wärmepumpe öffnen (siehe ren (siehe Seite 48). Seite 27). 2. Speicher-Wassererwärmer vom Rohrleitungssys- tem trennen, damit keine Reinigungsmittel und Verunreinigungen in das Rohrleitungssystem gelangen können. Abb. 20 06. Lose anhaftende Ablagerungen mit einem Hoch- 08.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Magnesium-Schutzanode prüfen und austauschen Wir empfehlen eine jährliche Funktionsprüfung der ■ Magnesium-Schutzanode. Die Prüfung kann ohne Betriebsunterbrechung erfolgen. Mit einem Anoden- Prüfgerät wird der Schutzstrom gemessen. ■ Eine wartungsfreie Fremdstromanode ist als Zube- hör erhältlich. Anodenschutzstrom mit Anoden-Prüfgerät prüfen Warmwasser-Wärmepumpe öffnen (siehe Seite 27).
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Verdampfer reinigen Gefahr Prüfen, ob die Lamellen des Verdampfers sauber sind. Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu gefährlichen Verletzungen durch elektri- Gefahr schen Strom führen. Scharfkantige Lamellen können Verletzungen Vor Beginn der Arbeiten das Gerät spannungs- verursachen.
Diagnose und Serviceabfragen Installationsmenü Bedienteil Abb. 22 Parameter im Installationsmenü „INST“ einstellen gleichzeitig für 3 s gedrückt halten. 4. Mit OK bestätigen. – „INST“ erscheint. 5. Mit +/ Werte ändern. – 2. Mit wählen: ■ Parameter „I1“ bis „I6“ 6. Mit OK bestätigen. ■...
Diagnose und Serviceabfragen Installationsmenü (Fortsetzung) Parame- Auslieferungs- Einstellbereich Einheit Funktion zustand „I3“ OFF bis 20 Keine Photovoltaikanlage 1 bis 20 Potenzialfreier Schaltkontakt der Photovol- taikanlage ist angeschlossen (siehe Sei- te 49). Der Temperatur-Sollwert wird erhöht, nach- dem der potenzialfreie Schaltkontakt der Photovoltaikanlage für 1 bis 20 Minuten geschlossen war.
Diagnose und Serviceabfragen Installationsmenü (Fortsetzung) Temperatur-Istwerte Anschluss der Temperatursensoren: Siehe Seite 49. Parameter Anzeigebereich Einheit Information 0 bis 99 °C Speichertemperatursensor unten –20 bis 99 °C Lufteintrittstemperatursensor 0 bis 99 °C Speichertemperatursensor oben 0 bis 99 °C Verdampfertemperatursensor Sicherheitshochdruckschalter Anschluss des Sicherheitshochdruckschalters: Siehe Seite 49.
Störungsbehebung Meldungen Rote LED an der Wärmepumpenregelung Abb. 23 Rote LED Rote LED Ursache Maßnahme Blinkt alle 10 s Keine Störung Keine Maßnahme erforderlich. kurz. Blinkt in einem Störung Siehe Meldung am Bedienteil. anderen Rhyth- mus. Dauernd aus Keine Spannungsversorgung Spannungsversorgung wiederherstellen.
Störungsbehebung Meldungen (Fortsetzung) Meldungen quittieren Um eine Meldung zurückzusetzen und in den norma- len Betrieb zurückzukehren, die Tasten und OK gleichzeitig für 3 s gedrückt halten.
Instandhaltung Checkliste für Arbeiten zur Instandhaltung Hinweis ■ Bei Arbeiten am Kältekreis müssen Fachkräfte einen Befähigungsnachweis der Akkreditierungsstelle für Industrie vorweisen können. Dieser Befähigungs- nachweis bestätigt den sicheren Umgang mit Kälte- mitteln anhand eines der Industrie bekannten Ver- fahren. Servicearbeiten sind gemäß Herstellervorgaben aus- ■...
Seite 39
Anwendung eignen und den Hersteller- spezifikationen entsprechen. Defekte Bauteile nur durch Viessmann Originalteile ersetzen. Den Austausch von Bauteilen nach Vorgaben von ■ Viessmann durchführen. Ggf. den Technischen Dienst der Viessmann Werke hinzuziehen. Folgende Prüfungen durchführen: Die Kältemittelfüllmenge darf nicht größer sein, als ■...
Seite 40
Instandhaltung Checkliste für Arbeiten zur Instandhaltung (Fortsetzung) Maßnahme Erledigt Bemerkung Prüfung an elektrischen Bauteilen Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten an elektri- ■ schen Bauteilen müssen Sicherheitsprüfungen durchgeführt werden: Siehe unten. Falls eine sicherheitsrelevante Störung vorliegt, die ■ Anlage nicht anschließen, bevor diese Störung be- hoben ist.
Seite 41
Instandhaltung Checkliste für Arbeiten zur Instandhaltung (Fortsetzung) Maßnahme Erledigt Bemerkung Verdrahtung prüfen aÖ Prüfen, ob die Verdrahtung Verschleiß, Korrosion, ■ Zug, Vibrationen, scharfen Kanten und anderen un- günstigen Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist. ê Bei der Prüfung auch die Effekte der Alterung oder ■...
Seite 42
Instandhaltung Checkliste für Arbeiten zur Instandhaltung (Fortsetzung) Maßnahme Erledigt Bemerkung Kältemittelabsaugung und -evakuierung Wenn zum Reparieren oder aus anderen Gründen Ein- griffe in den Kältemittelkreislauf vorgenommen wer- den, ist nach Standardprozeduren zu verfahren. Gene- rell ist im Hinblick auf die Brennbarkeit des Kältemittels besondere Vorsicht walten zu lassen.
Seite 43
Instandhaltung Checkliste für Arbeiten zur Instandhaltung (Fortsetzung) Maßnahme Erledigt Bemerkung Außerbetriebnahme Für die Außerbetriebnahme ist es besonders wichtig, dass der Techniker sich mit allen Details der Entsor- gungsgeräte gut auskennt. Es wird empfohlen, dass alle Kältemittel zurückgewonnen werden. Vor der Ent- sorgung sind Öl- und Kältemittelproben zu nehmen, wenn das Kältemittel aufbereitet werden soll.
Instandhaltung Checkliste für Arbeiten zur Instandhaltung (Fortsetzung) Maßnahme Erledigt Bemerkung Kennzeichnung (Beschriftung der Wärmepumpe) Falls die Wärmepumpe außer Betrieb gesetzt wurde, Kennzeichnung mit Datum und Unterschrift sowie mit folgendem Inhalt gut sichtbar an der Wärmepumpe an- ê bringen: Kältemittel ist brennbar (A2L). ■...
NTC 50 k Ω 1. Sensor abklemmen und Widerstand messen. 2. Messergebnis mit Temperatur-Istwert vergleichen. Siehe Seite 34. Bei starker Abweichung Sensor prüfen und ggf. austauschen. Viessmann NTC 50 k Ω 10 30 50 70 90 110 Temperatur in °C Abb. 26...
Instandhaltung Frontblende abbauen Abb. 27 Heizelement des Elektro-Heizeinsatzes austauschen 1. Anlage spannungsfrei schalten, z. B. an der sepa- 3. Frontblende abbauen, siehe Abb. 27. raten Sicherung oder einem Hauptschalter. 4. Wärmedämmung des Elektro-Heizeinsatzes entfer- 2. Wasserzufuhr abstellen. nen.
Seite 47
Instandhaltung Heizelement des Elektro-Heizeinsatzes… (Fortsetzung) Abb. 28 Abb. 29 08. Beim Einschieben des neuen Heizelements auf 12. Wärmedämmung montieren. korrekte Position der Aussparung am Kopf des Heizelements achten. 13. Frontblende mit Erdungsleitung montieren, siehe Abb. 27. 09. Anzugsdrehmoment: 25 Nm 14.
Instandhaltung Sicherheitstemperaturbegrenzer Warmwasser-Wärmepumpe entriegeln Der Sicherheitstemperaturbegrenzer Warmwasser- 1. Anlage spannungsfrei schalten, z. B. an der sepa- Wärmepumpe schaltet das Gerät bei einer Temperatur raten Sicherung oder einem Hauptschalter. +/-5 von 90 °C aus. 2. Frontblende abbauen, siehe Abb. 27, Seite 46. Daher den Temperatur-Sollwert des externen Wärme- erzeugers auf max.
Anschluss- und Verdrahtungsschema Anschluss- und Verdrahtungsschema (Fortsetzung) Netzversorgung mit Signal Hoch-/Niedertarif 30 mA 16 A 3 x 1,5 mm² 2 x 0,75 mm² Abb. 32 Interner Netzanschluss Hauptschalter Sicherungsautomat 16 A Anschluss für Tarifumschaltung am Stromzähler Fehlerstrom-Schutzschalter Sicherungsautomat 2 A Netzversorgung ohne Signal Hoch-/Niedertarif 30 mA 16 A...
Seite 53
Max. A-Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel im Aufstell- raum Innen dB(A) ■ Außen dB(A) ■ Schalldruckpegel L im Außenluftbetrieb (Mit Richtfaktor Q = 2 und Abstand 3 m) Innen dB(A) ■ Außen dB(A) ■ Energieeffizienzklasse nach EU-Verordnung Nr. 813/2013 Trinkwassererwärmung Von Viessmann ermittelte Werte...
Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung Viessmann Produkte sind recyclingfähig. Komponen- Wir empfehlen, das von Viessmann organisierte Ent- ten und Betriebsstoffe der Anlage gehören nicht in den sorgungssystem zu nutzen. Betriebsstoffe (z. B. Wär- Hausmüll. meträgermedien) können über die kommunale Sam- Zur Außerbetriebnahme die Anlage spannungsfrei melstelle entsorgt werden.
Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co. KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das bezeichnete Produkt in Konstruktion und Betriebs- verhalten den europäischen Richtlinien und den ergänzenden nationalen Anforderungen entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung ist mit Hilfe der Herstell-Nr.