Black+Decker V4805 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Black+Decker V4805
Inhaltszusammenfassung für Black+Decker V4805
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
English Deutsch Français Italiano Nederlands 24 Español Português Svenska Norsk Dansk Suomi ∂ÏÏËÓÈη 55 Türkçe... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Überprüfung und Reparaturen Verwendung Überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf beschädigte oder ® Ihr Black & Decker Dustbuster wurde für defekte Teile. Prüfen Sie, ob Teile leichte Trockenreinigungsarbeiten gebrochen, Schalter beschädigt oder konstruiert. andere Zustände eingetreten sind, Dieses Gerät ist nicht für den die die Funktion des Gerätes gewerblichen Einsatz vorgesehen. -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH Gebrauch Das Ladegerät schaltet automatisch ab, wenn die Vor dem ersten Gebrauch muß der Umgebungstemperatur zu hoch Akku mindestens 16 Stunden wird. Danach ist das Ladegerät aufgeladen werden. außer Funktion. Das Gerät muß Setzen Sie das Gerät in die vom Netz getrennt und zur Ladestation ein, wenn es nicht Reparatur zu einem autorisierten... -
Seite 11: Umweltschutz
DEUTSCH Reinigung des Schmutzfangbehälters Entfernen Sie die alten Filter wie und der Filter (Abb. F - J) oben beschrieben. Die Filter sind wiederverwendbar und Bringen Sie die neuen Filter wie sollten regelmäßig gereinigt werden. oben beschrieben an. Drücken Sie auf den Entriegelungs- Umweltschutz knopf (2) und entfernen Sie den Schmutzfangbehälter (3) (Abb. -
Seite 12: Eu-Konformitätserklärung
Netzspannung Akku (Abb. L - N) Ladezeit (zirka) Std. 16 Falls Sie das Gerät selbst EU-Konformitätserklärung entsorgen möchten, ist der V4805/VB4805Y/V4806/V4807/V6005/ Akku wie nachfolgend CV7205/CV7205B/CV9605/CV9605G/ beschrieben zu entfernen und CV9605P/CV1205 gemäß den örtlichen Black & Decker erklärt hiermit, daß diese Vorschriften zu entsorgen. - Seite 13 DEUTSCH Garantie Bitte besuchen Sie untere Webseite Black & Decker vertraut auf die Qualität der www.blackanddecker.de, um Ihr eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine neues Black & Decker Produkt zu außergewöhnliche Garantie. Diese registrieren und über neue Produkte und Garantiezusage versteht sich unbeschadet Sonderangebote aktuell informiert zu der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche...
-
Seite 55: Ïïëóèî
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ∆· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ® ∆Ô ‰ÈÎfi Û·˜ ÛÎÔ˘¿ÎÈ Dustbuster Ù˘ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ Black & Decker ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Û˘Û΢¤˜. ÂÏ·ÊÚ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÍËÚÔ‡ ÛÎÔ˘›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· EÏÂÁ¯Ô˜... - Seite 56 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ™‡Ì‚ÔÏ· ÛÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ √ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Û·˜ ʤÚÂÈ ‰ÈÏ‹ ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú (ÂÈÎ. A & C) ÌfiÓˆÛË, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ∆· ÌÔÓ٤Ϸ ·˘Ù¿ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· ··ÈÙÂ›Ù·È Û‡ÚÌ· Á›ˆÛ˘. ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú: - ¤Ó· Ì˘ÙÂÚfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· (7) ÁÈ· ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹˜...
- Seite 57 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ £¤ÛË ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÂÈÎ. D) ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ °È· Ó· ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ÙË Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜ Ù· Ê›ÏÙÚ·. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ Û˘Û΢‹, Û‡ÚÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔ Ù˘ ÛÎfiÓ˘ ı· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÌfiÓÔ ‰È·ÎfiÙË...
- Seite 58 ÚÔ˚fiÓ Û·˜ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ë Ì·Ù·Ú›· ‰Â ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·ÙÔÔıÂÙËı›. ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛ΢ÒÓ, fiÔ˘ ı· ÙÔ ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο V4805 V6005 EÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ V4805Y ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜, V4806 ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì ٷ ÁÚ·Ê›· Ù˘ Black &...
- Seite 59 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EÁÁ‡ËÛË E›Û˘, ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›Ù ÁÈ· Ù· ∏ Black & Decker Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ΤÓÙÚ· ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ Black & Decker, ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË. ∏ ·ÚÔ‡Û· ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘˜...
- Seite 66 Australia Black & Decker (Australia) Pty. Ltd. Tel. 03-8720 5100 20 Fletcher Road, Mooroolbark, Victoria, 3138 Fax 03-9727 5940 Belgique/België Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 015 - 47 92 11 Campus Noord, Schaliënhoevedreef 20E Fax 015 - 47 92 10 2800 Mechelen Danmark Black &...