Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLIR K1
Inhaltszusammenfassung für FLIR K1
- Seite 1 BENUTZERHAND- BUCH Kamera für Situationswahr- nehmung MODELL K1...
- Seite 3 BENUTZERHANDBUCH Kamera für Situationswahrnehmung #NAS100007; r. AF/63632/63635; de-DE...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
System-Firmware-Aktualisierung........19 Wartung ................20 Reinigung ............... 20 Akkuwartung ............20 Entsorgung elektronischer Geräte ........ 20 Zurücksetzen der K1 ..........20 Technische Daten.............. 21 Bildaufzeichnung und technische Daten der Optik ... 21 Detektor-Spezifikationen ..........21 Spezifikationen Tageslichtkamera ........ 21 Spezifikationen Bilddarstellung ........21 Messspezifikationen.......... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Spezifikationen Bildspeicherung ........22 Spezifikationen Taschenlampe ........22 9.10 Spezifikationen Akku-Stromversorgung ......23 9.11 Umgebungsbedingungen ........... 23 9.12 Physische Daten ............24 9.13 Liste der Verpackungsinhalte ........24 Anhang ................25 10.1 Infrarotenergie und Übersicht Wärmebildtechnik ..... 25 2–10-Garantieverlängerung ..........27 Kundendienst ..............
-
Seite 7: Gutachterkommissionen
1.3 Dokumentation To access the latest manuals and notifications, go to the Download tab at: https://support.flir.com. It only takes a few minutes to register online. In the download area you will also find the latest releases of manuals for our other products, as well as manuals for our historical and obsolete products. -
Seite 8: Einleitung
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die K1 Kamera für Situationswahrnehmung von FLIR entschieden haben. Die K1 ist eine robuste, kompakte Wärmebildkame- ra, die Ihnen eine klare Sicht auf die Brandstätte ermöglicht, sodass Sie auch in völliger Dunkelheit und bei Rauch gut sehen können. Durch die helle inte- grierte Taschenlampe der K1 wird die Stelle beleuchtet, sodass Sie Ihre Mitar- beiter effektiver leiten und anweisen können. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit 3.1 Sicherheitswarnungen und Vorsichtshinweise WARNUNG ⚠ Dieses Symbol neben einem anderen Symbol bedeutet, dass sich weitere Informatio- nen im Handbuch befinden. #NAS100007; r. AF/63632/63635; de-DE... -
Seite 10: Beschreibung
Beschreibung 4.1 Produktbeschreibung Abbildung 4.1 Produktbeschreibung der K1 1. Anzeigebereich 2. Zurück-Taste (zurück zu den Menüs) 3. Taschenlampentaste (kurze Betätigung) 4. Navigationstasten nach oben/unten und Netztaste (lange Betätigung)/Me- nütaste (kurze Betätigung) 5. Tragebandhalterung 6. Zubehörhalterung 7. Lepton® IR-Wärmebildkamera mit 160 × 120 Pixeln 8. -
Seite 11: Beschreibung Der Steuerschaltflächen
Drücken und wieder loslassen, um Bilder aufzunehmen und das TRIGGER Menüsystem zu verlassen. 4.3 Beschreibung des Displays Abbildung 4.2 Beschreibung des Displays der K1 1. MSX®-Kamerabild 2. Bereichsanzeige für niedrige Empfindlichkeit (siehe Menü Temperaturskala) 3. Zentraler Messpunkt zur Ausrichtung von Messbereichen 4. - Seite 12 Beschreibung 8. USB-Symbol (bei aktiver USB-Verbindung) 9. Hauptmenü #NAS100007; r. AF/63632/63635; de-DE...
-
Seite 13: Bedienung
Die K1 wird mit einem Lithium-Akku betrieben. Halten Sie die Netztaste (Mitte) etwas länger gedrückt, um die K1 ein- oder auszuschalten. Wenn sich die K1 nicht einschaltet, laden Sie den Akku, indem Sie die K1 mit dem mitge- lieferten USB-C-Kabel an ein Netzladegerät anschließen. Die USB-C-Buchse befindet sich im Fach an der Oberseite der K1. -
Seite 14: Digitalkamera Im Sichtbaren Spektrum
Bedienung 3. Richten Sie die Kamera auf den Testbereich, und scannen Sie nach Be- darf. Sehen Sie sich das Kamerabild auf dem Display der K1 an. 4. Verwenden Sie für die Ausrichtung das Anzeigesymbol für den zentralen Messpunkt. Wenn der zentrale Messpunkt auf dem Display nicht ange- zeigt wird, aktivieren Sie ihn im Menüsystem (unter Messung). - Seite 15 2. Eine Bestätigung mit dem Dateinamen wird kurz angezeigt. Wenn der in- terne Speicher voll ist, wird ein Fehler angezeigt. Geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie Bilder im Modus Galerie löschen oder die K1 an einen PC anschließen und Bilder aus dem Speicher der K1 wie unten beschrieben entfernen.
-
Seite 16: Programmiermenü
Pfeiltasten, um durch die Bilder zu blättern. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um ein Bild zu öffnen. Drücken Sie sie erneut, um das Menü LÖSCHEN/ABBRECHEN aufzurufen. Schließen Sie die K1 über USB an einen PC an, um Bilder zu übertragen (siehe Abschnitt 5.4, Auf- nehmen von und Arbeiten mit Bildern). - Seite 17 Programmiermenü 1. Bildmodi: Drücken Sie unter BILDMODI auf MENÜ, und wählen Sie mit den Pfeiltasten WÄRMEBILD UND SICHTBARES BILD (MSX®), wie un- ten links dargestellt, oder nur Sichtbares Bild (wie rechts dargestellt). #NAS100007; r. AF/63632/63635; de-DE...
- Seite 18 Programmiermenü 2. MSX®-Ausrichtung: Im Menü „Bildmodus“ können Sie die MSX®-Aus- richtung so anpassen, dass das Wärmebild und das sichtbare Bild genau überlagert werden. Drücken Sie während der Anzeige des Bildschirms WÄRMEBILD UND SICHTBARES BILD im Menü die MENÜ-Taste, um den MSX®-Einstellungsbildschirm (siehe unten) aufzurufen, und verwen- den Sie dann die Pfeiltasten, um die Ausrichtung anzupassen.
- Seite 19 Programmiermenü 3. Farben: Drücken Sie im Menü „Farben“ die MENÜ-Taste, und wählen Sie mit den Pfeiltasten eine Farbpalette aus: Eisen, Weiß heiß und T1 Basic (Standard). Beachten Sie die Unterschiede im Balkendiagramm für jeden Displaytyp. Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die MENÜ-Taste. 4.
-
Seite 20: Untermenü Einstellungen
Programmiermenü • SETTINGS: Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Untermenü Einstellun- gen aufzurufen (siehe unten): 6.3 Untermenü EINSTELLUNGEN • MEASUREMENT 1. Zentraler Messpunkt: Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Zielsymbol zu aktivieren/deaktivieren. Wenn der zentrale Messpunkt aktiviert ist, können Sie Objekte im Sichtfeld, in dem die Temperatur gemessen werden soll, leicht lokalisieren. - Seite 21 Programmiermenü 2. Emissionsgrad: Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Dienstprogramm zur Emissionsgradanpassung zu öffnen. Blättern Sie mit den Pfeilen durch die Voreinstellungen (0,95, 0,80 und 0,60), und wählen Sie mit der MENÜ- Taste die gewünschte Einstellung aus. Wählen Sie das Dienstprogramm „Benutzerdefinierter Wert“...
- Seite 22 Programmiermenü 2. Taschenlampeneinstellungen: Sie können die Standardintensität der Ta- schenlampe auf HOCH oder NIEDRIG einstellen. Drücken Sie im Menü „Taschenlampeneinstellungen“ die MENÜ-Taste, um anschließend die Op- tion HOCH oder NIEDRIG auszuwählen. Wählen Sie dann mit den Pfeilen die gewünschte Standardintensität in Prozent (%) aus. 3.
- Seite 23 Programmiermenü 2. Uhrzeit/Datum: Stellen Sie mit den Pfeiltasten und der MENÜ-Taste UHR- ZEIT, DATUM, ZEITFORMAT (12 oder 24 Stunden) und DATUMSFOR- MAT ein. 3. Sprache: Wählen Sie mit den Pfeiltasten und der MENÜ-Taste eine Spra- che aus. 4. Systeminformationen: Scrollen Sie zum gewünschten Thema: Modell- nummer, Seriennummer, Softwareversion, Revision, Akkustatus (%), verbleibende interne Speicherkapazität und Taschenlampen- Softwareversion.
- Seite 24 Programmiermenü 5. ALLGEMEINE SYSTEMINFORMATIONEN: Drücken Sie die MENÜ-Taste, um Compliance-Informationen anzuzeigen. 6. ZURÜCKSETZEN AUF STANDARDEINSTELLUNGEN: Befolgen Sie die Aufforderungen, um die Benutzereinstellungen auf die Standardeinstellun- gen zurückzusetzen. #NAS100007; r. AF/63632/63635; de-DE...
-
Seite 25: Firmware-Aktualisierungen Vor Ort
• Die zu aktualisierende K1 • Die Aktualisierungsdatei(en). Beachten Sie dazu die Schritte in den näch- sten Abschnitten: HINWEIS Die K1 muss mindestens zu 50 % aufgeladen sein, um ein Update durchzuführen. 7.1 System-Firmware-Aktualisierung 1. Besuchen Sie https://support.flir.com, um eine Aktualisierungsdatei zu erhalten. -
Seite 26: Wartung
Sie bei Ihrem FLIR Systems-Ansprechpartner. 8.4 Zurücksetzen der K1 Wenn das Display der K1 nicht mehr reagiert, halten Sie die Tasten nach oben und unten mindestens 10 Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Tasten los, wenn sich die K1 ausschaltet. Starten Sie die K1 neu, um den Betrieb fortzu- setzen. -
Seite 27: Technische Daten
Sichtfeld (FOV, Field of View) 57° × 44° f-Zahl Bildfrequenz 8,7 Hz Fokus Fest 9.2 Detektor-Spezifikationen Detektortyp Mikrobolometer Focal Plane Array (FPA) Lepton® von FLIR 8 ~ 13 μm Spektralbereich Abstand 12 μm 9.3 Spezifikationen Tageslichtkamera Auflösung 2 Mio. Pixel Fokus Fest Bildfeldwinkel (FOV, Field of View) 71°... -
Seite 28: Messspezifikationen
Technische Daten 9.5 Messspezifikationen Temperaturbereich für Messobjekt • Modus für hohe Grundverstärkung: –10 ~ +140 ℃ (14 ~ 284 ℉) • Modus für niedrige Grundverstärkung: – 10 ~ +400 ℃ (14 ~ 752 ℉) (bei Raumtemperatur) Genauigkeit Genauigkeit bei Umgebungstemperaturen von 10~35 ℃... -
Seite 29: Spezifikationen Akku-Stromversorgung
Technische Daten LED CRI Sichtfeldwinkel > 71° Intensität 300 Lumen 9.10 Spezifikationen Akku-Stromversorgung Akkutyp Integrierter Lithium-Ionen-Akku (kann nicht vom Benutzer gewartet werden) Akku-Spannung 3,6 V Akkukapazität 3000 m Ah Akkubetriebsdauer MSX®-Modus: 5,5 Stunden Nur Taschenlampe: 3,8 Stunden Ladedauer 4 Stunden bis zu 90 % 6 Stunden bis zu 100 % 9.11 Umgebungsbedingungen Verschmutzung... -
Seite 30: Physische Daten
Abmessungen (L × B × H) 208 × 85 × 65 mm (8,2 × 3,3 × 2,6 Zoll) Zubehörhalterung ¼”-20-Stativgewinde 9.13 Liste der Verpackungsinhalte • Kamera K1 • Gedruckte Kurzanleitung • Handgelenktrageband • USB-C-zu-USB-A-Kabel • Aufbewahrungsbeutel #NAS100007; r. AF/63632/63635; de-DE... -
Seite 31: Anhang
Bild. In einem Wärmebild erscheint die heißeste Stell weiß und die kälteste schwarz. Alle anderen Temperaturen werden durch eine Grauskala zwischen weiß und schwarz dargestellt. Das K1 stellt auch Farbbilder zur Darstellung hoher (hellere Farben) und niedriger (dunklere Farben) Temperaturen zur Verfügung. - Seite 32 Farben oder Grau"stufen", nur variierende Intensitäten ausgestrahl- ter Energie. Die Infrarotbildkamera wandelt diese Energie in ein Bild um, das wir interpretieren können. Das FLIR Infrarot-Trainingszentrum bietet Trainings an (einschließlich Online- training) und Zertifizierungen in allen Bereichen der Thermografie: http://www.infraredtraining.com.
-
Seite 33: 11 2-10-Garantieverlängerung
60 Tagen nach dem Kauf. Im Übrigen gilt die standardmä- ßige einjährige Garantie ab Kaufdatum. Die 2–10-Garantieverlängerung er- streckt sich auf Teile und Arbeitskosten für die Kamera (2 Jahre) und den Detektor (10 Jahre). Registrieren Sie Ihre Produkte auf https://support.flir.com/prodreg. #NAS100007; r. AF/63632/63635; de-DE... -
Seite 34: Kundendienst
Kundendienst Reparatur, Kalibrierung und technischer Support: https://support.flir.com 12.1 Unternehmenszentrale FLIR Systems, Inc., 27700 SW Parkway Avenue, Wilsonville OR 97070, USA #NAS100007; r. AF/63632/63635; de-DE... - Seite 36 Customer support http://support.flir.com Copyright © 2020, FLIR Systems, Inc. All rights reserved worldwide. Disclaimer Specifications subject to change without further notice. Models and accessories subject to regional market considerations. License procedures may apply. Products described herein may be subject to US Export Regulations.