FLIR OCEAN SCOUT Kurzanleitung

OCEAN SCOUT
Power
Power
Mini-USB/Laden/
Arbeitplatzbe-
Task Light
leuchtung Videoausgang, analog (nur 320)
Power Taste - OceanScout™ verfügt über drei Power-Modi: An, Aus und
Abschaltautomatik.
• An - Dauert ca. 4 Sekunden (während der FLIR Startbildschirm im
Okluar angezeigt wird)
Power Button – Ocean Scout
• Aus - Drücken Sie die Tasten zum Auschalten der Kamera.
• Abschaltautomatik - Wird innerhalb von 5 Minuten keine Taste
• On – Takes approximately 4 seconds (during bootup the FLIR splash screen
gedrückt, Auto shutdown 30s wird auf dem Display angezeigt und
appears on the eyepiece display).
nach Ablauf des Countdowns schaltet sich die Kamera ab.
• Off – Push the power button to turn the camera off.
• Auto Shutdown - If no buttons are pushed for about five minutes,
Display-Helligkeit - Ist die Kamera an, können Sie zwischen 5
Auto shutdown 30s appears in the display and after counting down for
Helligkeitsstufen wählen.
30 seconds, the camera will turn off.
Weiß/Schwarz warm/InstAlert™ - Bei warm Weiß werden die wärmsten Objekte in
Display Brightness – If camera is on, press to toggle through 5 brightness settings.
Weiß oder Hellgrau dargestellt. Bei warm Schwarz werden die wärmsten Objekte in
Schwarz oder Dunkelgrau angezeigt. Bei InstAlert™ werden die wärmsten Objekte in Rot
White/Black Hot/InstAlert
markiert.
grey. In the Black Hot, hotter items appear as black or dark grey. In InstAlert
Zoom/Bild einfrieren - Mit einem kurzen Druck können Sie das Bild 1x oder 2x zoomen in a scene are highlighted in red.
(nur bei den 320er Modellen). Bei einer 240 Kamera frieren Sie mit der Zoom-Taste das
Bild mit ein Mal drücken ein, beim zweiten Mal drücken geben Sie das Bild wieder frei.
Zoom/Freeze Frame – A quick press causes the image to toggle between 1x and 2x
zoom (320 model only). With the 240 camera, the zoom button freezes the image with
Verstellbarer Diopter - Mit dem verstellbaren Diopter können Sie das Okular für eine
one click and unfreezes the image with a second click.
optimale Sicht anpassen.
Diopter Controls – The diopter allows adjustment of the eyepiece for optimal viewing.
Kurzanleitung
Q u ick Sta rt Guide
Display Brightness
Display Helligkeit
Task Light On/Off
Licht an/aus
Mini-USB/Charging/
Analog video out
(320 only)
has three power states: On, Off, & Auto Shutdown.
™
– In White Hot, hotter items appear as white or light
™
Z
oom 320/ Bild einfrieren 240 Zoom 320 / Freeze Frame 240
Lade-
anzeige
Weiß warm
White Hot
Schwarz warm
Black Hot
InstAltert™
InstAlert
™
Okular Eyepiece
Charging
Indicator
Verstellbarer Diopter
Adjustable Diopter
, hot items
™
™