Lister Liberty Lithium C610 Betriebsanleitung Seite 172

‫عربي‬
en
!‫احرص على قراءة تعليمات األمان التالية وأخذها بعين االعتبار، واحتفظ بها في مكان آمن‬
de
fr
.‫ال ينبغي استعمال الماكينة إال وفق ا ً للغرض الموافق للتعليمات والمذكور في دليل المستخدم‬
‫هذه الماكينة مخصصة لقص فرو الحيوانات، ويمكن استخدامها مع شفرات قص خاصة لعمليات قص‬
it
es
pt
‫احرص على قراءة دليل االستخدام كامل ً وعلى معرفة مختلف وظائف الماكينة قبل استخدامها ألول‬
nl
‫ال يسمح باستخدام اآللة دون إشراف، إال للبالغين الذين حصلوا على التدريب والمعرفة والخبرة‬
da
‫يمكن استخدام هذه اآللة من قبل األطفال من عمر 41 عا م ً ا واألشخاص الذين لديهم قدرات بدنية أو‬
‫حسية أو عقلية محدودة، وأولئك الذين ليس لديهم تدريب أو خبرة عند وجود إشراف وتوجيه مناسبين‬
sv
‫احرص على أال يلعب األطفال باآللة. ال يجوز أن يتم تنظيف اآللة أو صيانتها من قبل األطفال، ما لم‬
no
fi
‫) ذو تيار إعتاق ال تتجاوز قدرته‬RCD( ‫عند استخدام المحول الرئيسي، ي ُن ص َ ح بتركيب قاطع دورة‬
‫03 ملي أمبير بالدائرة الكهربائية. يرجى التوجه إلى كهربائي متخصص للحصول على المزيد‬
pl
hr
‫يحظر استخدام الماكينة إذا كانت متضرر ة ً أو معيب ة ً أو سقطت في الماء، أو كذلك في حالة تضرر‬
sk
.‫يجب أن يستبدل بالشاحن أو المحول المعيب قطعة غيار أصلية مماثلة من مركز خدمة معتمد‬
hu
‫يحظر محاولة توصيل الماكينة أو وصلة السيارة بمقبس التيار الكهربائي مباشر ة ً . لتشغيل الطاقة ال‬
ro
‫بعد مرور فترة طويلة على عدم استخدام الماكينة، اطلب فحصها بواسطة مركز خدمة قبل إعادة‬
el
.‫ي ُحظر تصليح الماكينة أو تقديم خدمات ذات صلة بها إال من خلل فنيين كهربائيين مؤهلين‬
ru
‫احرص على أن تبقى اآللة بعيدة عن خراطيم المياه أو أحواض المياه أو األوعية األخرى التي تحتوي‬
ar
172
.‫حول كيفية استخدام اآللة استخدا م ً ا آم ن ً ا وتوضيح للمخاطر ذات الصلة‬
.‫أبق ِ اآللة بعيدة عن متناول األطفال والحيوانات واح م ِ ها ضد تأثيرات الطقس‬
‫! صعقات كهربائية ناجمة عن استخدام ماكينة متضررة/كبل طاقة متضرر‬
‫خطر! الصعقات الكهربائية الناجمة عن تسرب السوائل‬
.‫على الماء. تجنب استخدام اآللة في األماكن التي تتميز بدرجة رطوبة عالية‬
‫تعليمات أمان عامة‬
.‫صممت هذه الماكينة ألغراض تجارية/ مهنية‬
‫الشروط التي يجب مراعاتها من طرف المستخدم‬
.‫يشرف عليهم شخص بالغ‬
.‫الشاحن أو المحول الرئيسي‬
.‫تستخدم سوى المحول الرئيسي األصلي‬
‫غرض االستخدام‬
•
•
.‫شعر األغنام البسيطة‬
•
•
.‫مرة‬
•
.‫اللزمة فقط‬
•
•
•
•
.‫المعلومات بهذا الشأن‬
.‫تشغيلها‬