Viessmann 4709 Gebrauchsanleitung Seite 9

Fig. 2
ca. 2 Lok-Längen
approx. two loco-
motive lengths
Approx. double
longueur d'une
locomotive
Fig. 3
rot
red
rouge
rot
red
4709
rouge
braun / brown / brun
rot / red / rouge +
gelb / yellow / jaune
rot / red / rouge
rot / red / rouge
braun / brown / brun
gelb / yellow / jaune
braun
brown
brun
4700
gelb
yellow
jaune
rot
red
rouge
Digitalsignal / digital signal / signal à commende
numérique
Zugbeeinfl ussungskontakt / train stop contact /
contact pour l'arrêt automatique des trains
Zugbeeinfl ussungskontakt / train stop contact /
contact pour l'arrêt automatique des trains
Betriebsspannung + Digitalsignal / power supply
+ digital signal / tension de service + signal à
commende numérique
Betriebsspannung / power supply / tension de
service
Viessmann 5200
16 V AC
Digital-Zentrale
digital command
station
Centrale numérique
9