Werbung
Symbolerklärung
Symbols
Glossaire des symboles
Glosario de simbolos
DIN / ISO / EN
6.4 m
445 / 95
(16.00)
V +
360°
15 t
26
Siehe Seite 20
As on Page 20
Voyez la page 20
Véase la pagina 20
Abstützung
Outriggers
Calage
Estabilizadores
Getriebe / Gang
Transmission / Gear
Boîte de vitesse / Rapport
Transmisión / Marchas
Achslast
Axle load
Charge à l'essieu
Carga por eje
Räder / Größe
Tyres / Size
Pneus / Largeur
~
Neumáticos / Tamano de ruedas
Gelände
Off road
Tout-terrain
Todo terreno
Straße
On road
En route
En carretera
Geschwindigkeiten
Speeds
Vitesses
Velocidades
Steigfähigkeit
Gradeability
Abtitude en pente
Superacion de pendientes
Drehwerk
Slewing system
Orientation
Sistema de giro
Gegengewicht
Counterweight
Contrepoids
Contrapeso
Nach hinten
Over rear
A l'arrière
Sobre la parte trasera
Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans préavis / Sujeto a cambios sin previo aviso
ATF 70G- 4
Gegengewichtvarianten
Counterweight versions
Variations des contrepoids
Variaciónes de contrapeso
Teleskopausleger
Telescopic boom
Flèche télescopique
Pluma telescópica
Teleskopieren
Boom telescoping
Télescopage de flèche
Telescopaje de pluma
Wippwerk
Derricking system
Mécanisme de relevage
Elevación de pluma
Ausladung
Radius
m
Portée
Radio
Auslegerverlängerung
Boom extension
Fléchette
Plumín
Auslegerverlängerung hydraulisch
Boom extension hydraulically
Fléchette hydrauliquement
HYDRO
Plumín hidráulicamente
Ausladung
Radius
Portée
m
Radio
Hubwerk
Main winch
1
Mécanisme de levage
Cabrestante principal
2. Hubwerk
Auxiliary winch
2
ième
2
treuil de levage
o
2
cabrestante
Unterflasche / Hakengeschirr
Hook block / Swivel hook
Moufle / Elingues
Gancho / Gancho de bola
Werbung
