Wichtige Hinweise Gewährleistungsanspruch ♦ Auf der Bodenseite des Gerätes ist ein grünes Sicherheitssiegel aufgebracht. Bitte beschädigen oder entfernen Sie dieses Siegel nicht, da dies u.U. zum Erlöschen von Gewährleistungsansprüchen führen kann. ♦ Verwenden Sie ausschließlich von der Deutschen Telekom empfohlene Druckfolien.
Seite 3
GERÄTETEILE BEDIENFELD T-FAX 307P S T O P START/KOPIE Fein Foto MENU AUFL SUNG WXYZ PQRS BETRIEBSART T E L / F A X A B R U F...
Seite 4
1 Papiervorratsfach 21 Taste ABRUF : Empfangsabruf (Polling). 2 Hörer 22 Taste : Zur Wahl von Rufnummern aus 3 Bedienfeld dem Verzeichnis oder zum Speichern von Rufnummern im Verzeichnis. 4 Bedienfeldklappe 5 Höreranschluß 23 Taste (Hilfe): Zum Ausdrucken aller Funktionen, die Sie programmieren können. 6 Telefonkabelanschluß...
Inhalt Inbetriebnahme ............8 Was ist im Karton? ..................8 Installation ....................8 Druckfolie ....................8 Chipkarte ....................9 Papier einlegen ..................10 Gerät anschliessen .................. 11 Inbetriebnahme ..................11 Funktionsweise der Tasten ..............12 Datum und Uhrzeit einstellen oder ändern ..........12 Programmierung der Kopfzeile ..............
Seite 6
Sendebericht ................... 20 Faxempfang .................... 20 Wenn Sie mit der Gegenstelle nach der Faxübertragung sprechen wollen ..................21 Bedienerruf ....................21 Die Gegenstelle möchte mit Ihnen nach der Faxübertragung sprechen .. 21 Auftragsliste .................... 21 Auftragsliste ausdrucken ................. 21 Aufträge löschen ..................22 Aufträge ausführen ..................
Seite 7
Anhang..............29 Technische Parameter ................29 Technische Daten ..................30 Codes des Sendeberichtes ..............31 Fehlerbeseitigung ..................32 Zulassung ....................33 Bezugsquelle für die Druckfollie .............. 33 Service ....................33 Garantieerklärung ..................33 Recycling ....................34 Stichwortverzeichnis ..........36...
Inbetriebnahme Was ist im Karton? Überprüfen Sie zunächst den Inhalt des Kartons auf Vollständigkeit: Gerät Hörer Initialdruckfolie (für ca. 50 Seiten) Telefonanschlußkabel Chipkarte (Mikrochip) Papier Netzteil Bedienungsanleitung Installation Druckfolie Die Druckfolie dient zum Drucken auf normalem Papier. Der Mikrochip informiert Sie darüber, wieviel Druckfolienmaterial noch vorhanden ist.
Halten Sie die Druckfolie über die dafür vorgesehene Halterung unter Gehäusedeckel. Setzen Sie die Druckfolie in die Halterung ein, ohne den Klebestreifen (B) zu entfernen. • Die volle Rolle mit der rechten Seite auf die Federachse setzen. • Die linke Seite auf die linke Achse setzen. Den Klebestreifen (B) komplett von der Druckfolie Die leere Rolle (auf die die benutzte Druckfolie entfernen.
Setzen Sie die Chipkarte (K) in den Schlitz (L) Schließen Sie nun den hinteren Gehäusedeckel. Hierzu drücken Sie gleichzeitig auf beide Seiten der Halterung ein und achten Sie hierbei auf die des Deckels (M), bis die beiden Riegel (A) Ausrichtung: Die Chipkarte muß zu Ihnen zeigen, eingerastet sind.
Führen Sie einen Stapel Papier von maximal 30 Blättern von oben zwischen die Führungen (C) und (D) ein. Zum Einstellen der Papierbreite schieben Sie die linke Führung (C) an den Papierstapel. Drücken Sie den Schieber (E) in Pfeilrichtung. Dabei muß der Papierstapel in den Papierschacht des Gerätes fallen.
Funktionsweise der Tasten Benutzen Sie zum “Programmieren” Ihres Geräts folgende Tasten: (29) Zum Aufrufen der Funktionen und/oder zum Bestätigen Menu Ihrer Eingabe oder einer Vorgabe. (30) Zum Bestätigen Ihrer Eingabe oder einer Vorgabe. (17) Zum Bestätigen Ihrer Eingabe oder einer Vorgabe. START/KOPIE (15) Zum Verlassen der Funktionen.
Programmierung der Kopfzeile Absenderkennung eingeben Die Absenderkennung ist die Rufnummer Ihres Telefon-/Telefaxanschlusses, die auf jeder von Ihnen gesendeten Faxnachricht in der Kopfzeile erscheint. MENU, 2, 2 und START drücken. Nummer über die Zifferntasten eingeben und mit der Starttaste bestätigen. Anmerkungen: Mit der Taste können Sie zeichenweise löschen.
Wahlverfahren einstellen Ihr Gerät ist im Lieferzustand auf das Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV=Tonwahl) eingestellt. Falls der Verbindungsaufbau im Auslieferzustand nicht funktioniert, müssen Sie Ihren T-Fax 307 P auf Impulswahlverfahren (IWV) einstellen. MENU, 2, 5 und START drücken. Das eingestellte Wahlverfahren wird angezeigt: Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV), Impulswahlverfahren (IWV).
Telefon Rufnummernverzeichnis Rufnummernverzeichnis eingeben Sie können bis zu 50 Rufnummern eingeben, die über ihre zweistelligen Speicherplatznummern angewählt werden können. MENU und drücken. Die zweistellige Speicherplatznummer des Empfängers eingeben und mit der Starttaste bestätigen. Namen oder Abkürzung des Empfängers (max. 20 stellig) über die Tastatur eingeben.
Teilnehmer aus dem Rufnummernverzeichnis anrufen Sie haben mehrere Möglichkeiten, Teilnehmer aus dem Rufnummernverzeichnis anzurufen: , 2, 0 drücken (um den Empfänger mit der Speicherplatznummer 20 anzurufen), Hörer abnehmen. Die entsprechende Rufnummer wird gewählt. oder , drücken, und dann mit oder vor- bzw.
Weitere Funktionen Wahlwiederholung Die 10 zuletzt gewählten Nummern werden automatisch gespeichert und können durch Drücken der Taste (24) und Blättern mit den Tasten aufgerufen werden. Wenn die gewünschte Nummer im Display angezeigt wird, Hörer abnehmen oder Lautsprechertaste drücken. Die Rufnummer wird automatisch gewählt.
Auflösung einstellen Zum Einstellen der Auflösung drücken Sie die Taste AUFLÖSUNG. Sie haben die Wahl zwischen drei Einstellungen: NORMALE AUFLÖSUNG Wenn es sich um eine Vorlage von guter Qualität ohne kleine Details handelt. FEINE AUFLÖSUNG Symbol FEIN wird angezeigt. Wenn die Vorlage kleine Zeichen oder Zeichnungen enthält.
Anwahl aus dem Rufnummernverzeichnis Vorlage in den Dokumenteneinzug einlegen und z.B.: , 2, 0 und START drücken, um den unter Speicherplatz 20 gespeicherten Teilnehmer anzurufen. oder , und drücken, um das Verzeichnis in alphabetischer Reihenfolge durchzublättern. Wenn der Name des gewünschten Teilnehmers angezeigt wird, START drücken.
Drücken Sie während der Übertragung die Lautsprechertaste (28). Am Display erscheint abwechselnd mit der Meldung UEBERTRAGEN oder EMPFANG die Meldung RUF. Nach abgeschlossener Übertragung klingelt Ihr T-Fax 307P wenn die Gegenstelle Ihren Bedienerruf entgegennimmt. Sie können den Hörer abnehmen und sprechen.
Aufträge löschen Löschen eines programmierten Auftrages: MENU, 6, 3 und START drücken. Mit der Taste können Sie in der Auftragsliste blättern. Folgende Aufträge können sich in der Liste befinden: - SND: Sendeauftrag - S-A: Sendeabruf - E-A: Empfangsabruf Den zu löschenden Auftrag mit der Starttaste auswählen. Sie werden zur Bestätigung aufgefordert.
Empfangsabruf So rufen Sie ein zum Abruf bereitgestelltes Dokument von einer Gegenstelle Sofortiger Abruf: Rufnummer der Gegenstelle eingeben. Sie können auch das Telefonbuch verwenden. Taste ABRUF drücken. Taste MENU drücken. Zeitversetzter Abruf: MENU, 3, 2 und OK drücken. Rufnummer der Gegenstelle eingeben. Sie können auch das Telefonbuch verwenden.
307P betreiben. So haben Sie auf der gleichen Telefonleitung: ein Fax ein Telefon einen Anrufbeantworter T-Fax 307P im linken Steckplatz der NFN-Anschlußdose mit dem Faxanschlußkabel anschließen. (Siehe Kapitel INBETRIEBNAHME Abschnitt GERÄT ANSCHLIESSEN) Im F-kodierten Steckplatz in der Mitte kann ein zweites Telefon angeschlossen werden.
Ihr T-Fax 307P verhält sich wie ein Telefon. Wählen Sie diese Betriebsart, wenn Sie vorwiegend Telefonanrufe empfangen. Wenn ein Anruf eingeht, klingelt das T-Fax 307P und nimmt den Anruf nicht automatisch entgegen. Sie müssen den Hörer abnehmen: Handelt es sich um einen Anruf, können Sie mit der Gegenstelle sprechen.
Wenn Sie zusätzlich einen Anrufbeantworter angeschlossen haben, wird dieser automatisch abgeschaltet, wenn Sie den Hörer Ihres T-Fax 307P abheben. (*) Während dieser Zeit klingelt Ihr T-Fax 307P nicht. Ein angeschlossenes Zweittelefon klingelt jedoch normal (**) Angeschlossene Zweittelefone klingeln nicht. Betriebsart wählen Ein- oder mehrmals BETRIEBSART (20) drücken, um die gewünschte...
Komfortfunktionen Kopieren Das T-Fax 307P kann als Fotokopierer benutzt werden: Papier einlegen. Zu kopierende Vorlage wie zum Senden in den Dokumenteneinzug einlegen. START/KOPIE drücken. Die Fotokopie wird mit der Auflösung “Fein” ausgedruckt (bzw. mit der Auflösung “Foto”, wenn diese gewählt wurde).
Faxempfang umschalten, indem Sie auf der Tastatur des Zweittelefons drücken. Wecker einstellen Ihr T-Fax 307P besitzt eine Weckfunktion. Diese kann Ihnen als "Gedächtnisstütze" oder Erinnerung an einen Termin dienen. So stellen Sie den Wecker ein: MENU, 8, 1 und START drücken.
Anhang Technische Parameter Um die technischen Parameter zu ändern, MENU, 9 und START drücken. Die Parameter werden in Form einer Liste angezeigt, die der Benutzer mit den Tasten durchblättern kann. PARAMETERLISTE: Mit dieser Funktion können Sie alle technischen Einstellungen ausdrucken. Zusätzlich wird 1 liste mit Softswitches (SOS Liste) ausgedruckt, die Sie bei Rückfragen des Telekom Service benötigen.
Technische Daten Kompatibilität ITU Gruppe 3 Abtastmethode CIS (Contact Image Sensor) Abtastbreite max. 216 mm Dokumentenformat Standard A4, 210 mm (B) x 297 mm (L) Dokumenteneinzug automatisch. max. 10 Seiten Dokumentendicke 0,008 mm - 0,13 mm Druckverfahren Thermotransfer Druckfilm Rolle, für ca. 230 Seiten A4 Druckbreite max.
Codes des Sendeberichtes Die Journale (Sende- und Empfangsjournal) und der Sendebericht geben die Ergebnisse der Übertragungen an. Bei Störungen erscheint ein Code im Sendebericht, dessen Bedeutung Sie nachstehender Tabelle entnehmen können: Code Bedeutung und Abhilfe Gegenstelle antwortet nicht: Später nochmals versuchen. Gewählte Rufnummer unklar (unvollständig): Rufnummer überprüfen.
Fehlerbeseitigung Störung Behebung Keine Reaktion nach dem Einschalten • Gerät ohne Strom (Netzausfall) Display zeigt nichts an • Netzanschluß an Steckdose und Gerät prüfen Das Gerät nimmt nach mehreren • Faxsymbol evtl. erloschen: Betriebsart prüfen (Telefon / Fax, Rufsignalen den Anruf nicht entgegen. TEL/FAX).
Sie haben ein modernes Qualitätsprodukt der Deutschen Telekom erworben, daß einer strengen Qualitätskontrolle unterliegt. Haben Sie Fragen zum T-Fax 307P wenden Sie sich bitte an die Service- Hotline unter der Rufnummer 0 180/5 19 90. Im Störungsfall - auch nach der Garantiezeit - steht Ihnen unser T-Service zusätzlich unter der Rufnummer 0800 33 0200 oder unser Personal im T-...
Ausgetauschte Geräte oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG über. Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der Käufer innerhalb der Garantiezeit Rückgängigmachung des Vertrages (Wandlung) oder Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) verlangen. Der Käufer hat festgestellte Mängel der Deutschen Telekom AG unverzüglich mitzuteilen.
Seite 36
Also zunächst machen wir, die Deutsche Telekom, das zusammen mit einer Gesellschaft, an der neben uns noch andere Unternehmen der Telekommunikations-Industrie und der Preussag-Konzern beteiligt sind. Das Projekt nennt sich « Recycling-Initiative ». Los geht’s zunächst mit der sogenannten « Vor-Demontage ». Wir nehmen die alten Geräte auseinander.