Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
T-Mobile T-Easy FP110 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T-Mobile Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. T-Easy FP110
  6. Bedienungsanleitung
T-Mobile T-Easy FP110 Bedienungsanleitung

T-Mobile T-Easy FP110 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Die Fax- und Telefonkombination
T-Easy
FP110.
Einfach faxen und telefonieren.
Leicht zu bedienen. Ideal für zu Hause.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für T-Mobile T-Easy FP110

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile T-Easy FP110

  • Seite 1 Die Fax- und Telefonkombination T-Easy FP110. Einfach faxen und telefonieren. Leicht zu bedienen. Ideal für zu Hause.

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihren Fernkopierer T-Easy FP110 aufstellen und in Betrieb neh- men, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise sorgfältig durch. • Schließen Sie Ihren Fernkopierer nur an eine einwandfrei installierte Schutzkontaktsteckdose mit 230 V Wechselspannung, 50 Hz und einer Absicherung von 10 Ampere an.

  • Seite 3: Bedienfeld

    In dieser Anleitung beziehen sich alle Zahlenangaben auf diese Grafiken. Gesamtansicht Bedienfeld 9 10 Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 4: Bedienelemente

    31, 55 Betriebsart-Taste AUTO 33, 56 Betriebsart-Anzeige — 33, 56 Fehleranzeige 36, 58 Stopptaste STOP 57, 68, 97 Starttaste START/KOPIE 56, 67, 81 Zielwahltasten — 39, 40, 48, 53, 70, 85 T-Taste 39, 46, 54, 71, 104 Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Einführung ..........Der Fernkopierer T-Easy FP110 ........9 Verbraucherschutz .
  • Seite 6 Auflösung und Kontrast ........65 Fernkopierer T-Easy FP110...
  • Seite 7 Sonstige Störungen ........100 Fernkopierer T-Easy FP110...
  • Seite 8 Das Menüsystem ......... . . Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 9: Einführung

    Betriebsarten Ihr Fernkopierer T-Easy FP110 vereinigt zwei Geräte in einem Gehäuse: 1. Fernkopierer 2. Komfort-Telefon Sie können den T-Easy FP110 als Einzelgerät oder in Verbindung mit ei- nem externen Telefon betreiben. Auch der Anschluß in einer Telefonanlage ist möglich. Menüführung Beim Programmieren des Geräts werden Sie durch ein Menüsystem unter-...

  • Seite 10: Verbraucherschutz

    Detaillierte Informationen finden Sie im Kapitel „Rufnummernliste” ab Seite Faxweiche Im T-Easy FP110 ist eine automatische Faxweiche integriert. Damit kann der Fernkopierer Telefax-Verbindungen automatisch erkennen und abwik- keln (siehe Seite 33). Anrufbeantworter Sofern Sie den T-Easy FP110 mit einem externen Anrufbeantworter betrei- ben, haben Sie einen vollautomatischen Telekommunikationsanschluß, der...

  • Seite 11: Rücknahme

    Über dieses Handbuch Dieses Handbuch erläutert umfassend den Umgang mit dem Fernkopierer T-Easy FP110. Es enthält darüber hinaus die Beschreibung aller für die An- schaltung und den Betrieb notwendigen Funktionseinstellungen im Sinne der Zulassungsrichtlinien des Bundesamtes für Zulassungen in der Tele- kommunikation (BZT).
  • Seite 12 Empfangskopie – das Blatt Papier, das Ihr Fernkopierer nach dem Emp- fang ausdruckt. Gegenstelle – der Fernkopierer am anderen Ende der Telefonleitung. Abtaster – dies ist die Leseeinrichtung (Scanner), mit der die Dokumente vom Fernkopierer eingelesen werden. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Service-Center der Deutschen Telekom per Fernservice vornehmen lassen. Details hierzu finden Sie im Abschnitt „Fernservice” auf Seite 103. Aufstellungsort • Vor dem T-Easy FP110 muß stehts genügend Platz freibleiben, da die gesendeten oder kopierten Dokumente vorn aus dem Gerät ausgegeben werden. Andernfalls kann es zu Dokumentenstaus kommen.

  • Seite 14: Anschlüsse

    • Setzen Sie den T-Easy FP110 keinen ätzenden und alkalischen Dämp- fen oder Wasserdampf aus. • Stellen Sie keine Hochfrequenzgeräte (Funktelefon, Radio- oder Fern- sehapparat) in der Nähe des Fernkopierers auf, da die Geräte sich ge- genseitig stören könnten. • Die Gummifüsse des Fernkopierers können auf einigen Möbel- oberflächen leichte Verfärbungen verursachen.

  • Seite 15: Auspacken

    Sie den Fernkopierer transportieren wollen. • Falls Sie die Verpackung entsorgen möchten, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer Müllabfuhr oder Stadt-/Gemeindeverwaltung, wo Sie sie abge- ben können. So können die Materialien der Wiederverwertung zugeführt werden und müssen nicht deponiert werden. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 16: Aufstellen

    Prüfen Sie, ob folgende Teile mit dem T-Easy FP110 geliefert wurden: • Bedienungsanleitung T-Easy FP110 (die lesen Sie gerade ..) • Telefonhörer • Anschlußschnur • Hörerschnur • Empfangspapier • Bestell-Informationen für Verbrauchsmaterial Aufstellen Stellen Sie den Fernkopierer an den vorgesehen Platz.

  • Seite 17: Empfangspapier Einlegen

    Händen rechts und links auf den Deckel, bis er hörbar einrastet. Reißen Sie das aus dem Gerät herausstehende Stück Empfangs- papier vorsichtig in einer fließen- den Bewegung schräg nach un- ten ab. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Empfangspapier im Abschnitt „Empfangspapier wechseln” auf der Seite 94. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 18: Telefonhörer Installieren

    Sie den Stecker am kurzen ungewundenen Schnurende in die Buchse am Hörer. Der Stecker paßt nur in der richtigen Lage in die Buchse und rastet mit einem deutlichen Klicken ein. (Um den Stecker wieder her- auszuziehen, drücken Sie den kleinen Hebel leicht herunter.) Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 19: Telekommunikationsanschluß

    Nehmen Sie die Telefonschnur. Auf einer Seite ist ein kleiner transpa- renter Stecker („Western-Stecker”); auf der anderen Seite ist ein größe- rer schwarzer TAE-Stecker montiert. Die Anschlußbuchse für die Telefonschnur befindet sich an der Unter- seite des Gerätes. Fernkopierer T-Easy FP110...
  • Seite 20 Stecken Sie den schwarzen TAE-Stecker ohne Gewalt in die TAE-N- Telefonanschlußdose. Bitte beachten Sie: Der TAE-Stecker ist durch eine Codier-Leiste gegen falsches Einstek- ken gesichert und paßt nur in die „N”-Buchse. Sofern die Dose mehrere Buchsen hat, gehört der Stecker in die mit „N” gekennzeichnete Buchse. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 21: Anschlußvarianten

    Bei Telefonanlagen ohne Durchwahl und bei automatischen Umschaltern sollten Sie den T-Easy FP110 vor der Telefonanlage bzw. vor dem Um- schalter anschließen. Der T-Easy FP110 übernimmt dann Fax-Anrufe auto- matisch, gleichgültig an welcher Nebenstelle der Anruf beantwortet wurde.

  • Seite 22: Netzanschluß

    Netzanschluß Bitte beachten Sie: Der Fernkopierer hat keinen Netzschalter. Um den T-Easy FP110 vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Darum muß die Netzsteckdose stets frei zugänglich sein. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose (230 Volt Wechsel- spannung/50 Hz, Absicherung 10 Ampere).

  • Seite 23: Funktionstest

    Drücken Sie die [ ]-Taste 14. Aus dem Lautsprecher sollten Sie den Wählton hören. Drücken Sie nochmals die [ ]-Taste 14, damit der T-Easy FP110 wieder „auflegt”. Sollte einer dieser Tests nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bit- te die gesamte Installation, und fahren Sie erst fort, wenn das Ergebnis po- sitiv ausfällt.

  • Seite 24: Einstellungen

    Zeichen gelöscht ist. • Das Anzeigefeld zeigt jeweils insgesamt 16 Zeichen an. Bei längeren Eingaben wird die ganze Eingabezeile nach links verschoben, so daß Sie jeweils die letzten 16 Zeichen im Anzeigefeld sehen. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 25: Eingabe Von Buchstaben, Ziffern Und Sonderzeichen

    Sie können nun mit der [ ]-Taste 9 und [ ]-Taste 10 die Menüpunkte nacheinander aufrufen und wechseln mit der OK-Taste 6 in das zu einem Menüpunkt gehörige Untermenü. Bitte beachten Sie: Das Menü „1 Senden/Kopie“ ist nur verfügbar, wenn ein Dokument in den Abtaster eingelegt wurde. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 26: Grundeinstellungen

    Sie auch den Abschnitt „Betrieb an Telefonanlagen”, Seite 31. Nach dem ersten Einschalten des T-Easy FP110 (siehe Abschnitt „Netzan- schluß”, Seite 22) erscheint im Anzeigefeld das Menü „02 Kennung”, um Sie daran zu erinnern, daß als erstes die Kennung eingegeben werden soll- te.
  • Seite 27 Die Kennung kann bis zu 20 Stellen lang sein. Drücken Sie die OK-Taste 6. Im Anzeigefeld erscheint der nächste Menüpunkt. 03 Name Drücken Sie zweimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand zurückkehrt. 27.03.98 15:15 Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 28: Zusatzkennung Eingeben

    Die Zusatzkennung kann bis zu 16 Zeichen lang sein. Drücken Sie die OK-Taste 6. Im Anzeigefeld erscheint der nächste Menüpunkt. 04 Telefonanlage Drücken Sie zweimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand zurückkehrt. 27.03.98 15:15 Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 29: Uhr Stellen

    Drücken Sie zweimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand zurückkehrt. 27.03.98 15:15 Wahlverfahren einstellen Werkseitig ist der T-Easy FP110 auf das Tonwahlverfahren (MFV) einge- stellt, wie in der Regel für das öffentliche Telefonnetz an Hauptanschlüssen und in Telefonanlagen erforderlich. Fernkopierer T-Easy FP110...
  • Seite 30 Drücken Sie die OK-Taste 6. Im Anzeigefeld erscheint der nächste Menüpunkt. 06 Signaltöne Drücken Sie zweimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand zurückkehrt. 27.03.98 15:15 Bitte beachten Sie: Wenn Sie das Impulswahlverfahren (IWV) eingestellt haben, können Sie nach der Wahl temporär auf Tonwahl umschalten, um z.B.

  • Seite 31: Betrieb An Telefonanlagen

    Sie können bis zu drei verschiedene Amtskennzahlen zur Amtsholung ein- geben (beispielsweise zur Gebührenermittlung verschiedener Abteilungen), die auch die FLASH-Funktion beinhalten können. Nach der Wahl einer Amtskennzahl wartet der T-Easy FP110 automatisch auf den Wählton der Amtsleitung. 1 Senden/Kopie Drücken Sie die MENÜ-Taste 12.
  • Seite 32 10 Möchten Sie keine weiteren Amtskennzahlen eingeben, drücken Sie dreimal die C-Taste 7. Damit ist die Eingabe beendet und der T-Easy FP110 kehrt in den Ruhezustand zurück. 11 Geben Sie über die Zifferntasten 15 [1 bis 0] die zweite Kennzahl ein.

  • Seite 33: Die Faxweiche

    (Betriebsart Manuell). Betriebsart „Manuell” Ihr T-Easy FP110 verhält sich wie ein Telefon. Bei einem Anruf hören Sie den Rufton und nehmen den Hörer ab. Kommt der Anruf von einem Fern- kopierer, hören Sie einen Pfeifton. Um die Faxnachricht zu empfangen, drücken Sie einfach die START/KOPIE-Taste 23 und legen den Hörer auf.
  • Seite 34 Ruf immer zuerst der Anrufbeantworter meldet. Nimmt beispielsweise Ihr Anrufbeantworter eingehende Rufe nach dem 3. Rufton an, müssen Sie die Anzahl Rufe am T-Easy FP110 auf „Ruftöne: 4” oder „Ruftöne: 5” stel- len. Siehe hierzu auch den Abschnitt „Empfang mit Anrufbeantworter” auf Seite 58.

  • Seite 35: Sonstige Einstellungen

    Drücken Sie die OK-Taste 6. Im Anzeigefeld wird der nächste 42 Kopfzeile Menüpunkt angezeigt. Drücken Sie zweimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand 27.03.98 15:15 zurückkehrt. Lautstärke Mit dieser Funktion stellen Sie die Grund-Lautstärke für den Tastenton, den Quittungston und den Rufton ein.
  • Seite 36 Rufzeichen die Fehleranzeige 21 [ RUF]. 10 Drücken Sie die OK-Taste 6. 07 RSD-Zugriff Im Anzeigefeld wird der nächste Menüpunkt angezeigt. 11 Drücken Sie zweimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand 27.03.98 15:15 zurückkehrt. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 37: Liste Der Einstellungen

    Wählen Sie mit den [ ]/[ ]-Tasten 9 und 23 Einstellungen 10 den Menüpunkt „23 Einstellungen”. Drucken… Drücken Sie die OK-Taste 6. Der T-Easy FP110 druckt die Liste der Einstellungen. Danach wird im Anzeigefeld 24 Druckertest der nächste Menüpunkt angezeigt. Drücken Sie zweimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand 27.03.98 15:15...
  • Seite 38 43 Fusszeile 44 Sendebericht nur bei Fehler 45 Fernstart aus *9 46 Ruftöne AUTO *** MENÜ 0: Einstellungen *** 04 Tel.-Anlage AKZ 1: AKZ 2: AKZ 3: 05 Wahlverfahren 06 Signaltöne Tastenton Quittungston Rufton normal 07 Fernservice RSD Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 39: Rufnummernliste

    Rufnummernliste Der T-Easy FP110 bietet Ihnen insgesamt 47 Speicherplätze. Diese Spei- cherplätze setzen sich wie folgt zusammen: Zielwahltasten und Telefonbuch Unter den Zielwahltasten 24 können Sie insgesamt fünf Rufnummern mit dazugehörigen Namen speichern. In der Grundeinstellung des Ge- räts haben wir für Sie unter der Zielwahltaste 1 den Notruf „110” der Polizei, und unter der Zielwahltaste 3 den Notruf „112”...

  • Seite 40: Zielwahl Bearbeiten

    Drücken Sie die OK-Taste 6. 1:Notruf Wählen Sie mit den [ ]/[ ]-Tasten 9 und 10 den gewünschten Zielwahlplatz „1” bis „5”, und drücken Sie die OK-Taste 6. 1:Notruf Falls die Zielwahltaste bereits belegt ist, erscheint der gespeicherte Name im Anzeigefeld. Fernkopierer T-Easy FP110...
  • Seite 41 Taste 7. Beginnen Sie dann nochmals mit Schritt 4 und wählen Sie in Schritt 5 eine andere Zielwahltaste. 8b Geben Sie die Rufnummer über die Zifferntasten 15 [1 bis 0] ein. Nummer:7248799_ Eine bereits gespeicherte Nummer wird dabei überschrieben. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 42: Neueinträge Im Telefonbuch

    Ruhezustand zurückkehrt. 27.03.98 15:15 Bitte beachten Sie: Mit der Funktion „08 Rücksetzen” können Sie alle im T-Easy FP110 gespei- cherten Rufnummern löschen (siehe Abschnitt „Gerät auf Grundeinstellung zurücksetzen”, Seite 102). Unter den Zielwahltasten 1 und 3 sind dann wie- der die vorgegebenen Notrufnummern gespeichert.
  • Seite 43 Neuer Eintrag? 9a Möchten Sie weitere Rufnummern eingeben, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8. 9b Möchten Sie keine weiteren Rufnummern eingeben, drücken Sie dreimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand zurückkehrt. 27.03.98 15:15 Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 44: Telefonbuch Bearbeiten

    Der Name kann bis zu 16 Zeichen lang sein. Drücken Sie die OK-Taste 6. Nummer:1234567 Geben Sie die Rufnummer über die Zifferntasten 15 [1 bis 0] ein. Eine bereits gespeicherte Rufnummer wird dabei überschrieben. Nummer:54321_ Die Rufnummer kann bis zu 24 Zeichen lang sein. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 45: Einträge Im Telefonbuch Löschen

    9a Möchten Sie weitere Einträge bearbeiten, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8. 9b Möchten Sie keine weiteren Einträge bearbeiten, drücken Sie dreimal die C- Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand zurückkehrt. 27.03.98 15:15 Einträge im Telefonbuch löschen Möchten Sie einen im Telefonbuch gespeicherten Eintrag löschen, gehen...

  • Seite 46: ]-Taste Bearbeiten

    7b Möchten Sie keine weiteren Einträge löschen, drücken Sie dreimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand zurückkehrt. 27.03.98 15:15 [ ]-Taste bearbeiten Möchten Sie die in der Grundeinstellung des Geräts gespeicherten Einträge ändern oder löschen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die MENÜ-Taste 12, und...
  • Seite 47 Eine bereits gespeicherte Nummer wird dabei überschrieben. Die Nummer kann bis zu 24 Zeichen lang sein. Beim Betrieb an einer Telefonanlage müssen Sie gegebenenfalls als erstes zur Amtsholung die Amtskennzahl eingeben (siehe Seite 31). Drücken Sie die OK-Taste 6. 2:Ausk.Ausland Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 48: Abrufdienste Bearbeiten

    Sie die Schritte 5 bis 9. 10b Möchten Sie keine weiteren Speicherplätze bearbeiten, drücken Sie dreimal die C- Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand zurückkehrt. 27.03.98 15:15 Abrufdienste bearbeiten Möchten Sie eine Abrufdienst-Nummer eingeben, ändern oder löschen, ge- hen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die MENÜ-Taste 12, und...
  • Seite 49 Zifferntasten 15 [1 bis 0] ein. Nummer:60018_ Eine bereits gespeicherte Nummer wird dabei überschrieben. Die Rufnummer kann bis zu 24 Zeichen lang sein. Beim Betrieb an einer Telefonanlage müssen Sie gegebenenfalls als erstes zur Amtsholung die Amtskennzahl eingeben (siehe Seite 31). Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 50: Rufnummernliste Drucken

    Sie die Schritte 5 bis 9. 10b Möchten Sie keine weiteren Speicherplätze bearbeiten, drücken Sie dreimal die C- Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand zurückkehrt. 27.03.98 15:15 Rufnummernliste drucken Sie können die gespeicherten Rufnummern als Liste ausdrucken, beispiels- weise um sie als Gedächtnisstütze beim Fernkopierer aufzubewahren.
  • Seite 51 NR. NAME RUFNUMMER --------------------------------------------------------- Ausk.Inland 11833 Ausk.Ausland 11834 T-Verkauf 08003301000 T-Service 08003302000 T-Hotline 018051990 T-Net-Box 0130144770 T-call by call 01033 --------------------------------------------------------- *** ABRUFDIENSTE *** NR. NAME RUFNUMMER --------------------------------------------------------- Muster KG 12345678901234567890 RSD Formblatt 0421 64 33 444 --------------------------------------------------------- Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 52: Telefonieren

    Telefonieren Mit Ihrem T-Easy FP110 können Sie ganz einfach telefonieren: Nehmen Sie den Hörer ab, und geben Sie über die Zifferntasten 15 [1 bis 0] die ge- wünschte Rufnummer ein. Nach dem Gespräch legen Sie den Hörer wieder auf. Vorbereitete Wahl Sie können auch zuerst die Rufnummer über die Zifferntasten 15 [1 bis 0]...

  • Seite 53: Zielwahl

    10 den Namen des gewünschten Müller Teilnehmers. Sobald der gewünschte Name angezeigt wird, drücken Sie die OK-Taste 6. Der T-Easy FP110 wählt automatisch die gespeicherte Rufnummer. Dabei wird der Lautsprecher des Geräts eingeschaltet. Nehmen Sie den Hörer ab. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 54: Die [ ]-Taste

    Nehmen Sie den Hörer ab. Kurzzeitig auf Tonwahl (MFV) umschalten Ist Ihr T-Easy FP110 auf Impulswahl eingestellt (siehe Seite 29), können Sie nach dem Aufbau einer Verbindung auf Tonwahl (MFV) umschalten, um z.B. einen Anrufbeantworter fernzusteuern oder Funktionen einer Voice- Mailbox zu nutzen.

  • Seite 55: Die R-Taste

    Sie bitte der Anleitung Ihrer Telefonanlage. Haben Sie die Funktion „Telefonanlage” (siehe Seite 31) ausgeschaltet, führen Sie mit der R-Taste 18 die Flash-Funktion des T-Nets („Hook Flash”) aus. Nähere Informationen zum T-Net erhalten Sie in Ihrem Telekomladen (T- Punkt). Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 56: Empfangen

    In dieser Betriebsart nimmt der T-Easy FP110 die Anrufe nicht automatisch entgegen. Sie können wie gewohnt Telefongespräche führen. Bei einem Anruf läutet der T-Easy FP110, bis Sie den Hörer abnehmen. Kommt der Anruf von einem Fernkopierer, können Sie den Fax-Empfang manuell star- ten.
  • Seite 57 Signalton („Quittungston”) ab und kehrt in den Ruhezustand zurück. Falls Sie den Telefonhörer noch nicht wieder aufgelegt haben, ertönen nun fünf kurze Signaltöne aus dem T-Easy FP110, und die rote Fehler- anzeige 21 „ RUF” leuchtet. Legen sie den Telefonhörer auf, oder —...

  • Seite 58: Automatisch Empfangen

    Sie, wie sich der T-Easy FP110 bei einem Anruf verhält: Einstellung auf „2“ bis „9“: Der T-Easy FP110 nimmt alle Anrufe nach der eingestellten Anzahl der Ruf- töne entgegen: • Handelt es sich bei dem Anruf um eine Faxübertragung, schaltet sich der T-Easy FP110 an die Telefonleitung und nimmt das Fax entgegen.

  • Seite 59: Empfang Bei Papierende

    Ihren Anrufbeantworter einzuschalten. Sollte der Anrufbeantworter aus irgendeinem Grund einen Anruf nicht an- nehmen, meldet sich nach der eingestellten Rufzahl der T-Easy FP110, wie zuvor beschrieben. So können Sie auch dann Faxnachrichten empfangen, wenn der Anrufbeantworter voll oder gestört ist.
  • Seite 60 Sie den Empfang eines Faxes starten können. Grundeinstellung ist „*9“ Drücken Sie die OK-Taste 6. Im Anzeigefeld wird der nächste 46 Ruftöne AUTO Menüpunkt angezeigt. Drücken Sie zweimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand 27.03.98 15:15 zurückkehrt. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 61: Fußzeile

    (1) Kennung (Rufnummer) des sendenden Fernkopierers (2) Bei Übertragungen mit elektronischer Unterschrift (siehe Seite 75) wird hier die ID-Nummer ausgedruckt. (3) Datum und Uhrzeit gemäß der Uhr in Ihrem T-Easy FP110 (wichtig z.B. wegen Zeitverschiebungen aus Übersee) (4) Seitennummer Zum Ein- und Ausschalten der Fußzeile gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die MENÜ-Taste 12, und...
  • Seite 62 10 die gewünschte Einstellung „ein” oder „aus”. Drücken Sie die OK-Taste 6. Im Anzeige- feld wird der nächste Menüpunkt angezeigt. 44 Sendebericht Drücken Sie zweimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand zurückkehrt. 27.03.98 15:15 Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 63: Senden

    Senden Mit Ihrem Fernkopierer T-Easy FP110 können Sie Dokumente an jeden Fernkopierer der ITU (CCITT) Gruppe 3 senden. Geeignete Dokumente Folgende Dokumentenformate können Sie kopieren oder übertragen: Maximales Dokumentenformat ca. 216 mm x 430 mm Mindest-Dokumentenformat ca. 170 mm x 85 mm Maximale Dokumentenstärke...

  • Seite 64: Dokumente Einführen

    Bitte beachten Sie: Ziehen Sie das Dokument nie nach oben heraus – dadurch könnte der Abtaster beschädigt werden! Zum Auswerfen des Dokuments drücken Sie immer die STOP-Taste 22. Damit ist das Dokument bereit zum Senden oder Kopieren. Dokument Bereit Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 65: Auflösung Und Kontrast

    Fein-Auflösung mit Graustufen- Abtastung für Abbildungen und Fotos Bitte beachten Sie: Bei den Einstellungen Fein und Foto wird die Übertragungszeit zum Teil erheblich verlängert. 15 Kontrast Drücken Sie die OK-Taste 6. Normal Drücken Sie die OK-Taste 6. Fernkopierer T-Easy FP110...
  • Seite 66 Im Menü „41 Auflösung” können Sie die Grundeinstellung für die Auflösung bestimmen (siehe Seite 35). Haben Sie in dem oben beschriebenen Ab- schnitt die Auflösung geändert, ist diese Änderung jeweils nur für den aktu- ellen Sende- oder Kopiervorgang aktiviert. Danach ist wieder die Grundein- stellung wirksam. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 67: Verbindung Aufbauen

    Sie die [–]-Taste 16. In Telefonanlagen geben Sie zur Amtsholung die Amtskennzahl ein. Für Wahlpausen drücken Sie die [PAUSE ]-Taste 17. 26034145 Drücken Sie START/KOPIE-Taste 23. Der T-Easy FP110 wählt die eingegebene Wahl Komplett Rufnummer. Fernkopierer T-Easy FP110...
  • Seite 68 Sie die Sekunden bis zur nächsten Wahlwiederholung. Kommt auch nach den Wahlwieder- holungen keine Verbindung zustande, stoppt der T-Easy FP110 den Vorgang. Es ertönt das Fehlersignal (5 Töne), und die Fehleranzeige 21 „ RUF” leuchtet. Das Dokument wird ausgeworfen und ein Sendebericht gedruckt.
  • Seite 69 Keine Verbindung: Falls sich die Gegenstelle nicht meldet, bricht der T-Easy FP110 die Übertragung ab. Es ertönt das Fehlersignal (5 Töne), und die Fehleranzeige 21 „ RUF” leuchtet. Das Dokument wird ausgeworfen und ein Sendebericht gedruckt. Im Anzeigefeld erscheint die Meldung Keine Antwort Drücken Sie die STOP-Taste 22, um die...

  • Seite 70: Zielwahl

    Gerät kehrt automatisch in den Ruhezustand zurück. 27.03.98 15:15 Zielwahl Die unter den Zielwahltasten des T-Easy FP110 abgelegten Rufnummern (siehe Seite 40) können sie einfach durch Drücken der entsprechenden Zielwahltaste 24 anwählen. Legen Sie das Dokument ein (siehe Seite 64), und stellen Sie Auflösung und Kontrast ein (siehe Seite 65).

  • Seite 71: ]-Taste

    10 den gewünschten Speicherplatz aus, und drücken Sie die OK-Taste 6. T-Verkauf Das Gerät wählt die gespeicherte Service- Rufnummer. Wahl komplett Der weitere Ablauf ist im Abschnitt „Automatische Wahl mit den Ziffern- tasten” auf Seite 68 ab Schritt 3 beschrieben. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 72: Manuelle Wahl

    Anzeigefeld und werden vom T-Easy FP110 sofort gewählt. 2603414 Sobald sich der Fernkopierer der Gegenstelle mit einem Pfeifton meldet, drücken Sie die START/KOPIE-Taste 23. Der T-Easy FP110 übernimmt die Telefonleitung und beginnt mit der Übertragung. Senden… Legen Sie gegebenenfalls den Hörer wieder auf.

  • Seite 73: Manuelle Wahlwiederholung

    Haben Sie den Hörer bis zum Ende der Übertragung nicht wieder aufgelegt, ertönen aus dem T-Easy FP110 fünf Signaltöne und im Anzeigefeld er- scheint die Meldung: Bereit… Sie können nun gegebenenfalls Ihr Gespräch fortsetzen. Manuelle Wahlwiederholung Die zuletzt mit dem Fernkopierer gewählte Rufnummer können Sie wieder- holt anwählen.

  • Seite 74: Zusätzliche Sendefunktionen

    Ausland zu berücksichtigen oder sich an einen vom Empfänger vorgegebenen Zeitpunkt zu halten. Bitte beachten Sie: Ein zeitversetzter Sendeauftrag belegt den Abtaster des T-Easy FP110. Sie können dann zwar noch empfangen und telefonieren, um aber einen ande- ren Sendeauftrag auszuführen, müssen Sie das zeitversetzte Senden lö- schen.

  • Seite 75: Senden Mit Elektronischer Unterschrift

    Im Anzeigefeld erscheinen abwechselnd Zeitv. Bereit die Meldungen 27.03.98 15:15 Zum eingestellten Zeitpunkt überträgt der T-Easy FP110 selbständig das eingelegte Dokument. Anschließend kehrt das Gerät in den Ruhezustand zurück. Bitte beachten Sie: Es kann nur ein Dokument (eine Seite) für das zeitversetzte Senden einge- legt werden.
  • Seite 76 Tasten 9 und 10 den gewünschten Menüpunkt. 8b Möchten Sie keine weiteren Funktionen einstellen, drücken Sie die C-Taste 7, um Nummer:_ die Rufnummer einzugeben. Wählen Sie die Rufnummer der Gegenstelle, wie im Abschnitt „Verbindung aufbauen”, Seite 67, beschrieben. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 77: Senden Mit Reduzierter Geschwindigkeit

    Taste 7, um die Rufnummer einzugeben. Nummer:_ Wählen Sie die Rufnummer der Gegenstelle, wie im Abschnitt „Verbindung aufbauen”, Seite 67, beschrieben. Nach dem Senden schaltet der T-Easy FP110 automatisch wieder auf die normale Sendegeschwindigkeit (9600 bit/s) um. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 78: Sendebericht

    Sendebericht Nach jeder Übertragung kann der T-Easy FP110 einen Sendebericht aus- drucken. Im Falle der fehlerhaften Übertragung wird immer ein Sendebericht ausge- druckt, der Ihnen einen Hinweis auf die Art des Fehlers gibt, so daß die Übertragung wiederholt oder eine andere Maßnahme getroffen werden kann (siehe „Übertragungsfehler”, Seite 97).

  • Seite 79: Sendebericht Ein-/Ausschalten

    Fehler es wird nur nach fehlerhafter Übertragung ein Bericht ausgedruckt Drücken Sie die OK-Taste 6. Im Anzeigefeld wird der nächste Menüpunkt angezeigt. 45 Fernstart Drücken Sie zweimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand zurückkehrt. 27.03.98 15:15 Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 80: Kopfzeile

    Wählen Sie mit den [ ]/[ ]-Tasten 9 und 10 die Einstellung „ein” oder „aus”. Drücken Sie die OK-Taste 6. Im Anzeigefeld wird der nächste Menüpunkt 43 Fusszeile angezeigt. Drücken Sie zweimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand 27.03.98 15:15 zurückkehrt. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 81: Lokale Kopie

    Dokument Bereit und Kontrast ein (siehe Seite 65). Kopieren… Drücken Sie START/KOPIE-Taste 23. Der T-Easy FP110 kopiert das Dokument. Nach dem Kopieren des ersten Dokuments erzeugt der T-Easy FP110 vier kurze Signaltöne. Sie können jetzt binnen drei Sekunden ein weiteres Dokument nachlegen, das sofort kopiert wird.

  • Seite 82: Abruf

    Statt dessen wird in jeder Filiale der Bericht in den Fernkopierer einge- legt und ein Abruf eingestellt. Der Fernkopierer der Zentrale ruft nachts automatisch die Filialen an und ruft den Bericht z.B. vom T-Easy FP110 Beispiel: Ein Versandhändler hat seine aktuelle Preisliste zum Abruf bereitgestellt.

  • Seite 83: Abruf Durch Gegenstelle

    Gegenstelle ein wie im Abschnitt „Verbindung aufbauen”, Seite 67, beschrieben. Der T-Easy FP110 wählt die Gegenstelle an und empfängt die dort einlie- genden Dokumente. Nach dem Ausdruck der empfangenen Dokumente kehrt der T-Easy FP110 automatisch in den Ruhezustand zurück. Sofern Sie für das Abrufen ein Passwort eingaben, wird dieses nach dem Vorgang gelöscht.
  • Seite 84 Übertragung des Dokuments und kehrt anschließend in den Ruhezustand zurück. Falls Sie den Abruf vorzeitig abbrechen möchten, drücken Sie zweimal die Taste 22 [STOP]. Der T-Easy FP110 gibt das Dokument aus, und der Vor- gang ist gelöscht. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 85: Abrufdienste

    Gegenstelle abgespeichert haben. RSD Formblatt Drücken Sie die OK-Taste 6. Der T-Easy FP110 wählt die Gegenstelle an und empfängt die dort einlie- genden Dokumente. Nach dem Ausdruck der empfangenen Dokumente kehrt der T-Easy FP110 automatisch in den Ruhezustand zurück. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 86: Das Journal

    Das Journal Der T-Easy FP110 speichert Aufzeichnungen über die jeweils 50 letzten Sende- und Empfangsvorgänge. Diese Aufzeichnungen werden nach fünf- zig Übertragungen automatisch im Journal ausgedruckt und aus dem Spei- cher gelöscht. Sie können das Journal auch jederzeit manuell ausdrucken, wobei die Auf- zeichnungen dann nicht aus dem Speicher gelöscht werden:...
  • Seite 87 *** EMPFANGEN *** GEGENSTELLE START DATUM/ZEIT DAUER SEITEN ERGEBNIS/BEMERKUNG --------------- ---------------- ----- ------ ------------------ +49 67 12345678 01-JAN-98 11:59 01‘05" 96 OK +49 911 8888234 01-JAN-98 12:10 01‘01" 96 OK +49 151 9876543 01-JAN-98 13:43 02‘30" 96 OK SID:5678 Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 88: Wartung

    Wartung Der Fernkopierer T-Easy FP110 ist für einen wartungsfreien Dauerbetrieb ausgelegt. Außer dem Wechsel des Empfangspapiers (siehe Seite 93) und der regelmäßigen Reinigung (siehe Seite 90) sind keine Inspektionen erfor- derlich. Bitte beachten Sie: • Demontieren Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparie- ren.

  • Seite 89: Druckertest

    Wählen Sie mit den [ ]/[ ]-Tasten 9 und 24 Druckertest 10 den Menüpunkt „24 Druckertest”. Drucken… Drücken Sie die OK-Taste 6. Der T-Easy FP110 druckt das Testmuster aus. Danach wird im Anzeigefeld der 21 Journal nächste Menüpunkt angezeigt. Drücken Sie zweimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand zurückkehrt.

  • Seite 90: Reinigen

    Druck fest und beeinträchtigen die Druckquali- tät. Verwenden Sie keine Rei- nigungsmittel. • Reinigen Sie, wenn nötig, die nun sichtbare weiße Transport- rolle mit Isopropylalkohol (gibt’s in der Drogerie). Drehen Sie dabei die Rolle vorsichtig von Hand weiter. Fernkopierer T-Easy FP110...
  • Seite 91 Gerät heben. Achten Sie darauf, daß an der rechten Seite das kleine Zahnrad nicht abfällt! Reinigen Sie das nun freiliegende Glas des Abtasters mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Bei schweren Verschmutzungen (Korrekturflüssigkeit etc.) geben Sie etwas Glasreiniger auf das Tuch (nicht auf den Abtaster spritzen!). Fernkopierer T-Easy FP110...
  • Seite 92 Bei stärkeren Verschmutzungen geben Sie etwas Geschirr- spülmittel auf das Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe Reiniger (Scheuerpulver, Verdünnung). Diese Reiniger beschädigen die Oberflä- che des Gehäuses. • Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Netzsteckdose. Der T- Easy FP110 wird eingeschaltet. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 93: Empfangspapier Wechseln

    Sie es etwa 10 cm weit nach vorn aus dem Gerät heraus. Klappen Sie den Papierfachdeckel zu, und drücken Sie mit beiden Händen rechts und links auf den Deckel, bis er hörbar einrastet. Reißen Sie das überstehende Empfangspapier nach vorn ab. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 94: Merkmale Des Empfangspapiers

    • Lagern Sie das Papier nicht längere Zeit neben Kunststoffolien, die Weichmacher-Zusätze enthalten. • Benutzen Sie das von der Deutschen Telekom für den T-Easy FP110 empfohlene Empfangspapier. Bezugsquelle Das Empfangspapier für den Fernkopierer T-Easy FP110 können Sie in Einzelrollen in jedem Telekomladen („T-Punkt”) erwerben.

  • Seite 95: Störungsbeseitigung

    Nehmen Sie das gestaute Papier und die Papierrolle vorsichtig nach oben aus dem Gerät heraus. Legen Sie die Papierrolle wieder ein, und führen Sie das Papier ca. 10 cm nach vorn aus dem Gerät heraus. Schließen Sie den Papierfachdeckel. Reißen Sie das überstehende Papier ab. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 96: Dokumentenstau

    Papierfach 2 und danach das Bedienfeld 4 vorsichtig nach hinten auf. Ziehen Sie das gestaute Dokument vorsichtig nach unten aus dem Ge- rät heraus. Schließen Sie das Bedienfeld und das Papierfach wieder. Bitte beachten Sie: Verwenden Sie nur einwandfreie Dokumente für den Faxbetrieb (siehe Sei- te 63). Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 97: Übertragungsfehler

    • Nehmen Sie Kontakt mit der Gegenstelle auf und bitten Sie darum, daß die fehlerhaften Seiten erneut gesendet werden. Wenn ein Fehler häufiger auftritt, sollten Sie die entsprechenden Fehler- berichte aufbewahren und den T-Service rufen. Der Techniker kann anhand der Berichte den Fehler schneller lokalisieren und beheben. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 98: Fehlermeldungen

    Kein Dok. Fernab KEIN DOKUMENT Die Gegenstelle hat den FÜR FERNABRUF Abruf nicht vorbereitet. Bitten Sie die Gegenstelle, den Abruf richtig vorzuberei- ten. Kein Papier KEIN PAPIER Empfangspapier alle oder nicht korrekt eingelegt. Prüfen Sie das Empfangs- papier (Seite 95). Fernkopierer T-Easy FP110...
  • Seite 99 TELEFONLEITUNG Wiederholen Sie die Übertra- gung. Schlecht Übert SCHLECHTE Sendung wurde unterbro- ÜBERTRAGUNG chen. Senden Sie erneut. Schlechter Empf. SCHLECHTER Empfang unvollständig. EMPFANG Nehmen Sie Kontakt mit der Gegenstelle auf, und bitten Sie um Wiederholung der Übertragung. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 100: Sonstige Störungen

    Möglicherweise haben Sie das falsche Wahlverfahren eingestellt. » Überprüfen Sie das Wahlverfahren und stellen Sie es gegebenenfalls richtig ein (Seite 29). Telefonanschluß unterbrochen. » Überprüfen Sie, ob der Fernkopierer korrekt an die Telefonleitung ange- schlossen ist (siehe Seite 19). Fernkopierer T-Easy FP110...
  • Seite 101 91). Erstellen Sie danach eine Ko- pie zur Kontrolle (siehe Seite 81). Bitte beachten Sie: Selbst wenn am T-Easy FP110 alle Bedienungsschritte ordnungsgemäß ausgeführt wurden, können Störungen auftreten, die auf Fehler an der Gegenstelle (kein Empfangspapier, Papierstau usw.) oder auf Fehler in der Einstellung zurückzuführen sind.

  • Seite 102: Gerät Auf Grundeinstellung Zurücksetzen

    Gerät auf Grundeinstellung zurücksetzen Haben Sie die Vermutung, daß Fehler auf falsche Einstellungen an Ihrem T-Easy FP110 zurückzuführen sind, oder wollen Sie Ihr Gerät einem ande- ren Benutzer überlassen, können Sie die Einstellungen auf die Grundein- stellungen (Auslieferungszustand) zurücksetzen. Dabei können Sie wählen, ob Sie nur die Einstellungen (siehe Kapitel „Einstellungen”, Seite 24), die...

  • Seite 103: Fernservice

    T-Easy FP110 in den Ruhezustand zurückkehrt. Fernservice Ihr T-Easy FP110 verfügt über die Funktion „Fernservice”, mit der Einstel- lungen des Geräts vom Service-Center der Deutschen Telekom über die Telefonleitung vorgenommen werden können. Damit erleichten Sie sich die Installation, und im Falle einer Störung können Ihre Einstellungen schnell und sicher wieder hergestellt werden.

  • Seite 104: Fernservice Einstellen

    5: RSD Formblatt Drücken Sie die OK-Taste 6. RSD-Formblatt Der T-Easy FP110 wählt das Service-Center an und empfängt von dort das Anmeldeformular. Nach dem Ausdruck des Formulars kehrt der T-Easy FP110 automatisch in den Ruhezustand zurück. Befolgen Sie bitte die Anweisungen auf dem Formular.

  • Seite 105: Netzausfall

    Drücken Sie die OK-Taste 6. Im Anzeigefeld wird der nächste Menüpunkt angezeigt. 08 Rücksetzen Drücken Sie zweimal die C-Taste 7, damit der T-Easy FP110 in den Ruhezustand zurückkehrt. Netzausfall Das Telefonieren sowie das Empfangen und Senden von Faxmitteilungen ist ohne Netzversorgung nicht möglich.

  • Seite 106: Technische Daten

    5 W Betrieb: ca. 10 – 115 W Abmessungen 306 mm (B) x 250 mm (T) x 123 mm (H) Gewicht 2,4 kg (ohne Papierrolle) Betriebsumgebung Betriebstemperatur 5 - 35°C Relative Luftfeuchtigkeit 30 - 85% nicht kondensierend Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 107: Garantieerklärung

    Haben Sie Fragen zum Gerät, wenden Sie sich bitte an die Service-Hotline unter der Rufnummer 0180/51 99 0 Im Störungsfall – auch nach der Garantiezeit – steht Ihnen unser T-Service zusätzlich unter der Rufnummer 0800 33 02000 oder unser Personal im T-Punkt zur Verfügung. Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 108: Index

    Einschalten 22 Kontrast 65 Einstellungen 105 Kopfzeile 80 Liste der 37 Kopie 81 löschen 102 Empfang 56, 59 Lauthören 52 automatischer 58 Lautsprecher 52 mit Anrufbeantworter 58 Lautstärke 35, 52 Empfangspapier 59, 93 Leerzeichen 24 Lieferumfang 16 Fernkopierer T-Easy FP110...
  • Seite 109 Wartung 88 Senden 67 langsam 77 Zielwahl 53, 70 manuell 72 Zielwahltasten 39 mehrere Seiten 69 Zierwangen 16 Unterschrift 75 Zifferntasten 25, 67 zeitversetzt 74 Zusatzkennung 28, 80 Service 107 Service-Rufnummern 39, 54 Signaltöne 35 Speicherplätze 39 Fernkopierer T-Easy FP110...

  • Seite 110: Das Menüsystem

    Liste der Einstellungen drucken 24 Druckertest ................ Seite 89 Testmuster drucken Rufnummern 31 Telefonbuch ............... Seite 42 Rufnummern bearbeiten 32 Zielwahl ................Seite 40 Rufnummern bearbeiten 33 T-Taste ................Seite 46 T-Taste bearbeiten 34 Abrufdienste ..............Seite 48 Abrufdienste bearbeiten Fernkopierer T-Easy FP110...
  • Seite 111 Betrieb an Telefonanlage ein-/ausschalten 05 Wahlverfahren ..............Seite 29 Wahlverfahren (Ton/Puls) einstellen 06 Signaltöne ................Seite 35 Tastenton, Quittungston und Rufton einstellen 07 Fernservice ..............Seite 105 Fernservice ein-/ausschalten 08 Rücksetzen ..............Seite 103 Einstellungen auf Grundeinstellung setzen, Rufnummern löschen Fernkopierer T-Easy FP110...
  • Seite 112 Herausgeber: Deutsche Telekom AG Änderungen vorbehalten MNr 40 149 800 Stand 05.98...

Inhaltsverzeichnis